Examples of using Unified messaging in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
The GTK Unified Messaging Client".
Trình tin nhắn hợp nhất GTK".Design and implement Exchange Server 2013 Unified Messaging.
Thiết kế và thực hiện Exchange Server 2013 Unified Messaging.Unified Messaging speeds handling voice, FAX and e-mail messages; .
Unified Messaging tăng tốc độ xử lý phần thoại, FAX và cả e- mail;Facebook takes next step in plans for unified messaging service to rival iMessages.
Facebook thực hiện kế hoạch dịch vụ nhắn tin hợp nhất với iMessages.Note: Unified Messaging requires that you use a Microsoft Exchange Server 2010 or Exchange Server 2007 account.
Ghi chú: Nhắn tin hợp nhất yêu cầu bạn sử dụng tài khoản Microsoft Exchange Server 2010 hoặc Exchange Server 2007.For more information, see Turn on or off Unified Messaging notifications.
Để biết thêm thông The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to play messages on your phone.
Dịch vụ Microsoft Exchange nhắn tin hợp nhất không thể liên lạc để phát thông báo trên điện thoại.After completing this module, students will be able to design andimplement Exchange Server 2013 Unified Messaging.
Sau khi hoàn thành mô đun này, sinh viên sẽ có thể thiết kế vàtriển khai Exchange Server 2013 Unified Messaging.For more information, see Use Unified Messaging to Connect Exchange to Your Telephone System.
Để biết thêm thông After completing this module,students will be able to explain the basic concept of Unified Messaging in Exchange Server 2013.
Sau khi hoàn thành môđun này, sinh viên sẽ có thể giải thích khái niệm cơ bản của Unified Messaging trong Exchange Server 2013.For more information, see Record Unified Messaging voice mail greetings and Choose a Unified Messaging voice mail greeting.
Để biết thêm thông Enterprise: designed to allow organizations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs byreplacing legacy voice mail systems with Unified Messaging.
Enterprise: được thiết kế để cho phép các tổ chức giảm chi phí và độ phức tạp đáp ứng yêu cầu phù hợp với khả năng bảo vệ chức năng và lưu trữ thông tin tích hợp mới, trong khi cũng giúp bạn cắt giảm chi phí bằng cách thay thế các hệthống thư thoại di sản với Unified Messaging.An additional 500 MB of available disk space for each Unified Messaging(UM) language pack thatyou plan to install.
Thêm khoảng 500 MB dung lượng cho mỗi gói Unified Messaging( UM) language pack bạn có thể cài đặt sau.Unified Messaging solutions offer the ability to receive voicemail in MS Outlook, Lotus Notes or IMAP client, or even through a webbrowser.
Các giải pháp Hợp nhất tin nhắn cung cấp khả năng nhận thư thoại trong MS Outlook, Lotus Notes hoặc IMAP client, hoặc thậm chí thông qua trình duyệt web.Your Exchange Server administrator must enable the Unified Messaging feature for these commands to be available.
Người quản trị máy chủ Exchange của bạn phải kích hoạt tính năng nhắn tin hợp nhất cho các lệnh này sẵn dùng.Unified Messaging server- Select if you want to use a Self-signed or Public certificate with Unified Messaging, and then enter the fully qualified domain name(FQDN) you use for your Unified Messaging servers.
All notifications and conversations from applications are shown in a unified messaging application which third party applications can access also.
Tất cả thông báo và đối thoại từ ứng dụng được hiển thị trong một ứng dụng nhắn tin thống nhất mà các ứng dụng thứ ba cũng có quyền truy cập.Enterprise CAL: designed to allow organisations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs byreplacing legacy voice mail systems with Unified Messaging.
Enterprise: được thiết kế để cho phép tổ chức giảm chi phí và độ phức tạp khi phải đáp ứng các yêu cầu tuân thủ bằng các chức năng lưu trữ và bảo vệ thông tin được tích hợp mới, đồng thời giúp bạn giảm chi phí bằng cách thay thế hệthống thư thoại kế thừa bằng Unified Messaging.When your Microsoft Exchange Server account is enabled for Unified Messaging(UM), you can receive e-mail, voice, and fax messages in your Inbox.
Khi tài khoản Microsoft Exchange Server của bạn được bật cho Unified Messaging( UM), bạn có thể nhận được email, thoại và thông tin fax thư trong hộp thư đếncủa bạn.Enterprise CAL: designed to allow organisations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs byreplacing legacy voice mail systems with Unified Messaging.
Các Enterprise CAL được thiết kế để cho phép các tổ chức để giảm chi phí và tính phức tạp của các đáp ứng yêu cầu phù hợp với khả năng chức năng lưu trữ và bảo vệ thông tin tích hợp mới trong khi cũng giúp bạn cắt giảm chi phí bằng cách thay thế cáchệ thống voice mail cũ với Unified Messaging.Protected Voice Mail increases the confidentiality of Unified Messaging, and lets you rely on Unified Messaging if you want to limit the audience for voice messages. .
Thư thoại được bảo vệ sẽ làm tăng bảo mật của nhắn tin hợp nhất, và cho phép bạn dựa trên nhắn tin hợp nhất, nếu bạn muốn giới hạn số người xem cho thư thoại.Enterprise CAL: designed to allow organisations to reduce the cost and complexity of meeting compliance requirements with new integrated archiving functionality and information protection capabilities, while also helping you cut costs byreplacing legacy voice mail systems with Unified Messaging.
Enterprise: được thiết kế để cho phép tổ chức giảm chi phí và độ phức tạp của việc đáp ứng các yêu cầu tuân thủ bằng chức năng lưu trữ được tích hợp mới và các khả năng bảo vệ thông tin, đồng thời, cũng giúp bạn cắt giảm chi phí bằng cách thay thế hệthống thư thoại kế thừa bằng Unified Messaging.User configuration You can configure several voice mail options for Unified Messaging using Outlook Web App(Exchange 2010 accounts only) or within Outlook 2010(Exchange 2007 accounts only).
Cấu hình người dùng Bạn có thể cấu hình một vài tùy chọn thư thoại cho nhắn tin hợp nhất bằng cách dùng Outlook Web App( chỉ các tài khoản Exchange 2010) hoặc trong Outlook 2010( chỉ các tài khoản Exchange 2007).There is a unified message.
You want the logo to express a unified message.
Bạn sẽ muốn một logo thể hiện thông điệp thống nhất.People remember a business according to what that business looks like and the unified message it conveys.
Mọi người nhớ một doanh nghiệp theo những gì mà doanh nghiệp trông giống như cái gì đó và thông điệp thống nhất nó truyền tải.Together the international community must continue to send a unified message to North Korea that it must abandon its WMD(weapons of mass destruction) programs.
Cộng đồng quốc tế phải cùng nhau tiếp tục gửi một thông điệp thống nhất đến Triều Tiên rằng CHDCND Triều Tiên phải từ bỏ chương trình vũ khí hủy diệt của mình”.This face warns that it is hazardous“for us to utter a unified message and to put forward a solution which has universal validity” Cf.
Khuôn mặt này cảnh cáo rằng quả thật là nguy hiểm“ khi chúng ta phải thốt ra một thông điệp thống nhất và đưa ra một giải pháp có giá trị phổ quát” x.Under the"Brother Earth" slogan, the Brother Group has beenaccelerating environmental activities with stakeholders based on a unified message of"Working with you for a better environment.".
Với khẩu hiệu" Brother Earth"( Brother vì trái đất), Tập đoàn Brother vẫn đang đẩy nhanh các hoạt động môitrường với các bên liên quan dựa trên thông điệp nhất quán" Hợp tác với các bạn vì một môi trường tốt đẹp hơn".
