What is the translation of " UNIVERSAL PROBLEM " in Indonesian?

• masalah universal
• masalah global

Examples of using Universal problem in English and their translations into Indonesian

Suffering as universal problem.
Penderitaan sebagai fenomena universal.

The shortage of organs for transplantation is a universal problem.
Kekurangan organ transplantasi hampir menjadi masalah universal.

Fear is a universal problem- and it takes awa….
Rasa takut adalah masalah yang universal- dan itu mengambil sukacita kita.

The shortage of organs is virtually a universal problem.
Kekurangan organ transplantasi hampir menjadi masalah universal.

Fear is a universal problem- and it takes away our joy.
Rasa takut adalah masalah yang universal- dan itu mengambil sukacita kita.

Lifton: Bill, this book is about a vast universal problem.
Lifton: Bill, buku ini adalah tentang masalah universal yang sangat luas.

Here is the universal problem: all of us are dirty and we know it.
Inilah masalah universal: kita semua kotor dan kita mengetahuinya.

Lifton: Bill, this book is about a vast universal problem.
Lifton: Rang undang-undang, buku ini adalah mengenai masalah sejagat yang luas.

Corruption is a universal problem.… There's no‘silver bullet' to it.
Korupsi adalah masalah universal. Tidak ada' obat manjur' untuk itu.

Australia and Indonesia should work together to tackle this universal problem.
Australia dan Indonesia perlu bekerja sama untuk mengatasi masalah universal ini.

It solves the universal problem, could be used for different sizes of cables;
Ini memecahkan masalah universal, dapat digunakan untuk berbagai ukuran kabel;

It's very curious that this doesn't seem to be a universal problem.
Yang mengherankan adalah bahwa hal ini tampaknya bukan masalah yang bersifat universal.

AMR is a universal problem that affects both rich and poorer countries.
Penyakit jantung adalah masalah global yang mempengaruhi kedua negara kaya dan miskin.

Prof Newton went on to add that this is a universal problem that most countries are trying to fix.
Prof Newton kemudian menambahkan bahwa ini merupakan masalah dunia yang harus diperbaiki di hampir semua negara.

Headache is a universal problem, with a prevalence of nearly 99%, and is the most common reason for neurological referral.
Nyeri kepala adalah masalah universal dengan prevalensi hampir 99%, dan merupakan alasan paling umum untuk rujukan neurologis.

They take the big picture into consideration with their broad visions, global thinking, and universal problem solving capabilities.
Mereka mengambil gambaran besar dengan mempertimbangkan visi luas mereka, pemikiran global, dan kemampuan pemecahan masalah universal.

And, we must admit, sin is a universal problem that has affected all of us.
Dan mesti kita akui, dosa merupakan masalah universal yang mempengaruhi kita semua.

Ibn Al-Haytham considered deep and fundamental questions in physics, and he began with a truly enigmatic and universal problem.
Ibn Al-Haytham dipertimbangkan dalam dan pertanyaan mendasar dalam fisika, dan ia mulai dengan benar-benar teka-teki dan universal masalah.

We are thus facing a universal problem, tragically present almost everywhere and affecting everyone.
Kita dengan demikian menghadapi masalah universal, yang secara tragis hadir hampir di mana-mana dan mempengaruhi semua orang.

According to him the problem is not only on which fraction agree or not, but has become a universal problem that must be overcome.
Menurut dia permasalahan tersebut bukan hanya pada fraksi mana yang setuju atau tidak, namun sudah menjadi masalah universal yang harus diatasi.

In contrast the Bible speaks about a universal problem of mankind that is the source of all our afflictions, sin.
Sebaliknya Alkitab berbicara masalah universal yang menimpa umat manusia yang menjadi sumber penderitaan kita, yaitu: dosa.

Sustainable development, and even survival, depends on nations, cultures, religions, and individual persons taking shared responsibility to try to solve these universal problems.
Pembangunan berkelanjutan, dan bahkan ketahanan hidup, bergantung pada bangsa, budaya, agama, dan pribadi yang memikul tanggung jawab bersama untuk berusaha memecahkan masalah-masalah universal itu.

He also stressed child s*xual abuse was a universal problem-“a widespread phenomenon in all cultures and societies”.
Dia juga menekankan bahwa pelecehan seksual terhadap anak-anak menjadi masalah universal- sebuah fenomena yang meluas di semua budaya dan masyarakat.

We are thus facing a universal problem,” the Pope said,“tragically present almost everywhere and affecting everyone.
Paus menyimpulkan, dengan demikian, kita sedang menghadapi masalah universal, yang secara tragis hampir ada di mana-mana, dan mempengaruhi semua orang.

The path as a whole(Dhamma) is a universal remedy for universal problems and is in no way related to an established religion or sect.
Keseluruhan jalan( Dhamma) adalah obat yang universal untuk masalah-masalah yang universal dan tidak ada sangkut pautnya dengan organisasi keagamaan atau sekte apapun.

Iran's message, like always, has been that terrorism is a universal problem and unity in fighting extremism, violence and terrorism with regional and international cooperation is the most important need of today's global community.
Seperti biasa, pesan Iran adalah terorisme merupakan masalah global, dan persatuan dengan mitra kawasan dan internasional untuk melawan ekstremisme, kekerasan, dan terorisme adalah hal terpenting yang dibutuhkan dunia saat ini.

According to the Pope,“we are thus facing a universal problem, tragically present almost everywhere and affecting everyone”.
Paus menyimpulkan, dengan demikian kita sedang menghadapi masalah universal, yang secara tragis hampir ada di mana-mana, dan mempengaruhi semua orang.

The Pope concludes,"we are thus facing a universal problem, tragically present almost everywhere, and affecting everyone".
Paus menyimpulkan, dengan demikian kita sedang menghadapi masalah universal, yang secara tragis hampir ada di mana-mana, dan mempengaruhi semua orang.

The entire path(Dhamma) is a universal remedy for universal problems, and has nothing to do with any organized religion or sectarianism.
Keseluruhan jalan( Dhamma) adalah obat yang universal untuk masalah-masalah yang universal dan tidak ada sangkut pautnya dengan organisasi keagamaan atau sekte apapun.

BHIKKHU: Sometimes people only hear the first noble truth, which states the universal problem- that life passes away, that it breaks up, that health gives way to sickness and life gives way to death, that all experiences and components of ordinary existence are impermanent and flawed.
TISSA: Kadang orang hanya mendengar kebenaran mulia yang pertama, yang menyatakan masalah universal- yaitu mati, tua, sehat menjadi sakit dan hidup menjadi mati, bahwa seluruh pengalaman-pengalaman dan komponen-komponen kehidupan pada umumnya tidak kekal dan mengalir.