What is the translation of " UNIVERSAL PROBLEM " in Portuguese?

• problema universal

Examples of using Universal problem in English and their translations into Portuguese

Urolithiasis is a universal problem.
Litíase urinária é um problema universal.

One of the universal problems however is that most everyone thinks they have this Truth.
Mas, um dos problemas universais é que quase todo mundo pensa possuir esta Verdade.

Rapist monsters are a universal problem.
Monstros violadores são um problema universal.

It accentuated a universal problems that any human being in any society faces.
Isto acentuava os problemas universais que qualquer ser humano enfrenta em qualquer sociedade.

Certainly it's almost a universal problem.
Certamente ele é quase um problema universal.

But this is universal problem, in New York you have the same problem, right?
Mas este é um problema universal, em Nova York existe o mesmo problema, certo?

Aggressiveness in schools is a universal problem.
A agressividade nas escolas é um problema universal.

Well… women are a universal problem in our business.
Bom… nanossaprofissão, asmulheres são um problema universal.

It's very curious that this doesn't seem to be a universal problem.
É bem curioso que isso não seja um problema universal.

Self-medication is an old, universal problem of large proportions.
A automedicação é problema universal, antigo e de grandes proporções.

Don't you know that I am running a temperature?" My temperature is a universal problem.
Não sabem que estou com febre?" Minha temperatura é um problema universal.

When it is a universal problem- a world problem- God Himself has to come down.
Quando é um problema universal- um problema do mundo- o próprio Deus tem que vir.

Sustainability may be considered as the key solution to this universal problem.
Sustentabilidade pode ser considerada como a solução chave para este problema universal.

It is a universal problem for large organs cooled to liquid nitrogen temperature.
É um problema universal para órgãos grandes quando arrefecidos até a temperaturas de nitrogénio liquido.

PL: I am less concerned about this title… than aboutthe moral attitude towards a universal problem.
PL: Reivindico menos o rótulo… do que a atitude moralperante uma preocupação universal.

Most studies indicate it as a universal problem, without distinction of any social marker.
A maioria dos estudos aponta que se trata de um problema universal, sem distinção de qualquer marcador social.

Universal problems are deliberately projected, so as to conceal the class character of the policies applied for the benefit of big business.
São deliberadamente projectados problemas universais para esconder o carácter classista das políticas aplicadas em benefício do grande capital.

There already exist mathematically optimal(though not yet practical) universal problem solvers developed at IDSIA.
Já existem matematicamente ideal(embora ainda não práticos) solucionadores de problemas universais desenvolvidas no IDSIA.

We are thus facing a universal problem, tragically present almost everywhere and affecting everyone.
Estamos, pois, diante dum problema universal e transversal que, infelizmente, existe em quase toda a parte.

Although the regular practice of physical activity is considered an important resource to maintain and improve health, the sedentary lifestyle is a universal problem.
Apesar de a prática regular de atividade física ser considerada um importante recurso para manter e melhorar a saúde, o sedentarismo é um problema universal.

Soundbrenner are constantly looking to solve the universal problems of musicians by merging design and technology.
Soundbrenner está constantemente olhando para resolver os problemas universais de músicos através da fusão de design e tecnologia.

Thus, according to the analysis of these variables, it was concluded that malnutrition in these patients depends on certain external factors, constituting a universal problem.
Assim, de acordo com a análise dessas variáveis, foi possível concluir que a desnutrição nesses pacientes independe de alguns fatores externos, sendo problema de caráter universal.

Cast member Jason Biggs said the film is based on"a universal problem" of girlfriends who control who their partners are friends with.
Membro do elenco Jason Biggs disse que o filme é baseado em"um problema universal" de namoradas que controlar seus parceiros com seus amigos.

Recognized as a universal problem and important epidemiological dimension, violence against women is a phenomenon based on gender, and its confrontation requires multidisciplinary interventions.
Reconhecida como um problema universal e de importante dimensão epidemiológica, a violência contra as mulheres é um fenômeno baseado no gênero e o seu enfrentamento requer intervenções multidisciplinares.

The articulation of this myth in the psyche of contemporary subjects translates a universal problem, according to the author: the confrontation with the dark feminine.
A articulação desse mito na psique dos sujeitos contemporâneos traduz um problema universal, segundo o autor: a confrontação com o feminino sombrio.

Universal problem, regardless of culture, education level, religion, financial status of those involved and the country's level of development, violence against women has been identified as a serious public health problem..
Problema universal, independentemente da cultura, grau de instrução, religião, situação financeira dos envolvidos e nível de desenvolvimento do país, a violência contra a mulher vem sendo apontada como um grave problema de saúde pública.

Gödel Machines: Self-Referential¨ Universal Problem Solvers Making Provably Optimal Self-Improvements PDF.
Jürgen Schimidhuber, com trabalho nas Máquinas de Gödel: Resolvedores de Problemas Universais, Auto-Referenciais Que Fazem Auto-Melhoramentos Optimais Prováveis.

Patients could benefit from new antibiotics and they do not; Brazilian physicians interested in clinical research give up after experiencing all difficulties; and a universal problem- lack of new anti Gram-negative agents- will be even worse around here.
Que os pacientes poderiam se beneficiar dos novos antibióticos, mas não o fazem; que os médicos brasileiros interessados em pesquisa clínica desistem após todas essas dificuldades; e que um problema universal- a carência de novos antibióticos contra agentes Gram-negativos, será pior ainda por aqui.

In the modern society, traffic congestion and air pollution are universal problems, especially in the metropolis and citizens are keen on the exquisite and portable personal transports.
Na sociedade moderna, poluição de ar e congestionamento de tráfego são problemas universais, especialmente na metrópole e cidadãos estão ansiosos nos transportes pessoais portáteis e requintados.

I think that Europe-wide checks are overdue as a means of ascertaining whether the scandalous security culture of which we get repeated reports from the Swedish nuclear power station at Forsmark is a uniquely Swedish problem or whether it might be the case that, over the course of decades in which atomic energy has been being used, this decay in the security culture has become a universal problem as a consequence of such things as reductions in staffing.
Considero que é algo de ultrapassado realizar inspecções por toda a Europa para verificar se a escandalosa cultura de segurança que nos proporciona o acesso a sucessivos relatórios sobre a central nuclear sueca de Forsmark é um problema específico da Suécia ou se, ao longo das dácadas em que se usou a energia nuclear, este declínio da cultura de segurança se tornou um problema universal, por exemplo como consequência da redução de pessoal.