What is the translation of " UNIVERSAL PROBLEM " in Spanish?

• problema universal

Examples of using Universal problem in English and their translations into Spanish

This makes them universal problem solvers.
Ellos se convierten así en solucionadores de problemas universales.

Denis commented after reading it:“I found in this book the clear solution, complete and logical, to a universal problem.
Denis comentó luego de leerlo:“Encontré en este libro la solución clara, completa y lógica, al problema universal.

This is the universal problem of the moderate right.
Este es el problema universal de la derecha moderada.

Answer: Indeed, this is a worldwide, universal problem.
Respuesta: De hecho, es mundial, un problema universal.

Loneliness is the universal problem of rich people.
La soledad es el problema universal de las personas ricas.

Italy- Hunger and extreme poverty: a universal problem.
Italia- Hambre y pobreza extrema. Problemas universales.

That's the universal problem of the world. What's the solution?
Ese es el problema universal del mundo¿Cuál es la solución?

This is the true root of the universal problem of greed.
Esta es la verdadera raíz del problema universal de la avaricia.

This is the universal problem to ABAPers and all other automation software.
Este es el problema universal de ABAP y de cualquier otro software de automatización.

In reference to the question of Islamic sharia, a broad approach was the most effective one, since violence against women was a universal problem.
Con referencia a la cuestión de la sharia islámica, un enfoque amplio es el más eficaz, dado que la violencia contra las mujeres es un problema universal.

But this is universal problem, in New York you have the same problem, right?
Pero este es un problema universal. En Nueva York tienen el mismo problema,¿no?

It was when he was covering the conflict that he realized that the lack of water is a universal problem that makes no distinctions between status, social class or country of origin.
Fue a partir de cubrir este conflicto que se dio cuenta de cómo la falta de agua es un problema universal, que no distingue ni estatus, ni clase social, ni país de origen.

A universal problem requires a universal response. We must work together with shared responsibility.
Para un problema universal como éste debe haber una respuesta universal y debemos trabajar juntos bajo un enfoque de responsabilidad compartida.

For example, Hindus claim that the universal problem facing humanity is samsara.
Los hindúes, por ejemplo, dicen que el problema universal es el samsara.

Terrorism was a universal problem that Yemen continued to experience first-hand and was determined to fight at the national, regional and international levels.
El terrorismo es un problema universal que el Yemen sigue sufriendo directamente y contra el que está decidido a luchar a escala nacional, regional e internacional.

The fight against drug addiction and illicit drug- trafficking is not a narrow national problem; it is a universal problem, and it has to be solved strictly in this century.
La lucha contra la drogadicción y el tráfico ilícito de drogas no es un problema nacional limitado; es un problema universal y debe resolverse estrictamente en este siglo.

Mr. KOLOSOV, referring to the universal problem of the rise in drug and alcohol consumption among young people, emphasized that legislation could not solve everything.
El Sr. KOLOSOV, refiriéndose al problema universal del aumento del consumo de drogas y de alcohol entre los jóvenes, subraya que la legislación no lo resuelve todo.

Through concerted efforts, from the grass-roots to the global level, in many countries around the world, for the first time the silence on this universal problem has been broken.
A través de esfuerzos concertados que iban desde el nivel básico hasta el plano mundial, en muchos países por primera vez se rompió el silencio en torno a este problema universal.

Nevertheless, far from being eradicated, poverty was becoming a universal problem affecting both the so-called countries in transition and even developed countries.
No obstante, lejos de estar vencida, la pobreza se ha convertido en un problema universal que atañe también a los llamados países en transición e incluso a los países desarrollados.

While many people believe periodontal disease is an adult problem, studies indicate that gingivitis(the first stage of periodontal disease) is nearly a universal problem among children and adolescents.
Aunque muchas personas creen que la enfermedad periodontal es un problema de adultos, hay estudios que indican que la gingivitis(la primera etapa de la enfermedad periodontal) ya es casi un problema universal entre los niños y adolescentes.

Many years ago, Israel had drawn attention to the close correlation between drug trafficking and the universal problem of terrorism. Although the issue was characteristic of the Mediterranean region, it was by no means exclusive to the Middle East.
Hace muchos años Israel señaló la estrecha relación entre el tráfico de drogas y el problema universal del terrorismo, que es una característica de la región del Mediterráneo pero no exclusiva del Oriente Medio.

Terrorism-- a universal problem, as attested to by the geographical diversity of the sponsors-- warranted a global response from the United Nations, which should send the clear message that terrorism, or safe haven for its perpetrators, could never be justified.
El terrorismo-- un problema universal, como demuestra la diversidad geográfica de sus patrocinadores-- merece una respuesta mundial de las Naciones Unidas, que debe enviar un mensaje claro de que el terrorismo, o el refugio para los autores de los delitos del terrorismo, nunca se puede justificar.

The success or failure of CPA was a measure of the success or failure of UNHCR and of the international community to find permanent solutions to that universal problem and would be keenly observed by countries of first asylum everywhere.
El éxito o el fracaso del PAG dará la medida del éxito o del fracaso del ACNUR y de la comunidad internacional en la búsqueda de soluciones permanentes a este problema universal y será examinado con gran interés por los países de primer asilo de todo el mundo.

The event highlighted successful strategies for addressing different forms of violence against women in different regions of the world, featuring women who have survived violence as well as advocates and policy makers who have been at the forefront of developing strategies to combat this universal problem.
El evento sirvió para destacar las estrategias acertadas con que se han abordado distintas formas de violencia contra la mujer en diferentes regiones de el mundo, presentando a mujeres que han sobrevivido la violencia así como a defensores y responsables que han estado a la vanguardia en la creación de estrategias para combatir este problema universal.

The question of the duty to cooperate in the fight against impunity appears in international relations in various aspects, either(a) as a universal problem, or(b) as a question of regional application, or(c) as a matter connected with particular kinds of crimes.
La cuestión de la obligación de cooperar en la lucha contra la impunidad se presenta en las relaciones internacionales bajo distintos aspectos: a como un problema universal, b como una cuestión de aplicación regional o c como un tema relacionado con ciertos tipos de crímenes en particular.

How to examine the back Back pain is a universal problem, which must be addressed carefully in order to separate musculoligamentous mechanical back discomfort from other signifi cant problems for which more aggressive treatment is needed, such as infection, fractures, tumors, or neurologic involvement from disc disease as the case illustrates.
El dolor de espalda es un problema universal, que debe tratarse con cuidado para separar la incomodidad musculo-tendinosa mecánica de la espalda de otros problemas signifi cativos para los que se necesita un tratamiento más agresivos, como infección, fracturas, tumores ó afectación neurológica de la enfermedad discal como la ilustrada en el caso.

With regard to the affirmation that there was no racial discrimination in El Salvador, he noted that the Committee's work to eliminate racial discrimination had increased international awareness of discrimination as a universal problem, from which no country was exempt.
En cuanto a la afirmación de que no existe discriminación racial en El Salvador, señala que los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial han propiciado una concienciación a nivel internacional sobre la discriminación como problema universal que afecta a todos los países.

During the next millennium, the United Nations should continue to serve as the central forum for discussion of the universal problem of natural disasters and preparation of comprehensive policies and multisectoral strategies linked to targets for economic growth and sustainable development.
Durante el próximo milenio, las Naciones Unidas deben continuar siendo el foro central de examen del problema universal de la reducción de los desastres naturales y de formulación de políticas amplias y estrategias multisectoriales vinculadas a las metas de crecimiento económico y de desarrollo sostenible.

In the area of small arms and light weapons, Nicaragua has reiterated in various international forums that the illicit trafficking of small arms is a universal problem whose solution requires universal commitments and the participation of national and international actors and of every sector of society.
En materia de armas pequeñas y ligeras, Nicaragua ha reiterado en diferentes foros internacionales que el tráfico ilícito de armas pequeñas es un problema universal, cuya solución requiere de compromisos universales, con la participación de actores nacionales e internacionales y de todos los sectores de la sociedad.

In the planning and undertaking of country visits, the Special Rapporteur will take into account the underlying principle that racism is a universal problem of global implications and will therefore consider the importance of achieving geographical balance and of addressing a wide range of situations of concern to his mandate.
En la planificación y realización de visitas a los países, el Relator Especial tendrá en cuenta el principio subyacente de que el racismo es un problema universal de repercusiones mundiales, y por tanto, considerará la importancia de lograr un equilibrio geográfico y de abordar una amplia gama de situaciones que incumben a su mandato.

How to use "universal problem" in a sentence

The universal problem was access to schools.

It's a universal problem for girls everywhere.

It’s a universal problem amongst business owners.

The universal problem of sin still kills.

It's a universal problem for all women.

Usually solve a universal problem everybody has.

It’s a universal problem and dangerous one.

And that’s a universal problem for freelancers.

A universal problem in the so-called “first world”.