What is the translation of " UNUTTERABLE " in Indonesian?

• tak terkatakan
• tak terucapkan
• tak terlukiskan
• unutterable

Examples of using Unutterable in English and their translations into Indonesian

Oh, God, it is unutterable.
Oh Tuhan, ini sungguh mengerikan.

With unutterable love, Jesus welcomes His faithful ones to the joy of their Lord.
Dengan kasih yang tak terkatakan, Yesus menyambut umat-Nya yang setia kepada kesukaan Tuhan mereka.

Surely to God who is unutterable?”.
Siapa yang dapat demikian, berarti benar-benar malu kepada Allah".

With unutterable love, Jesus welcomes His faithful ones to the joy of their Lord.
Dengan kasih yang tak dapat dituturkan, Yesus menyambut umat-Nya yang setia kepada kesukaan Tuhan mereka.

They called these numbers“alogon,” which means“unutterable.”.
Mereka menyebutnya angka-angka alogon, yang berarti unutterable.

With unutterable love, Jesus welcomes His faithful ones to the joy of their Lord.
Dengan kasih yang tak terucapkan, Yesus menyambut hamba-hamba- Nya yang setia kepada sukacita Tuhan mereka.

And there was nothing I could say... except the one unutterable fact that none of it was true.
Dan tidak ada yang bisa kukatakan, kecuali, Satu fakta yaitu tidak ada satupun yang benar.

With unutterable delight we shall enter into the joy and wisdom of unfallen beings.
Dengan kesukaan yang tak terlukiskan kita akan masuk ke dalam kegembiraan dan hikmat makhluk-makhluk yang tidak berdosa.

I turn again to 1 Peter 1:8:“You rejoice with joy unutterable and full of glory.”.
Saya berpaling lagi ke dalam 1 Petrus 1: 8: Kamu bergembira karena sukacita mulia yang tidak terkatakan.

With joy unutterable, parents see the crown, the robe, the harp, given to their children.
Dengan sukacita yang tak terucapkan, orang tua melihat mahkota, jubah, dan kecapi diberikan kepada anak-anak mereka.

Many continue to refer to the Tetragrammaton as the“Ineffable Name” and the“Unutterable Name.”.
Banyak orang masih menyebut Tetragramaton sebagai Nama yang Pantang Diucapkan dan Nama yang Tidak Dapat Diucapkan.

With unutterable delight we shall enter into the joy and wisdom of unfallen beings.
Dengan kesenangan yang tak terkatakan kita akan memasuki sukacita dan kebijaksanaan mahluk-mahluk yang tidak pernah berdosa.

Everything. And there was nothing I could say… except the one unutterable fact that none of it was true.
Dan tak ada yang bisa kuucapkan kecuali fakta tak terucapkan bahwa semua itu tak benar.

With joy unutterable, parents see the crown, the robe, the harp, given to their children.
Dengan sukacita yang tak terkatakan para orangtua melihat mahkota, jubah, harpa, yang dikaruniakan kepada anak-anaknya.

Every glance of the eye, every feature of the countenance, was marked with humility, and expressive of unutterable love.
Setiap pandangan mata, setiap raut wajah, ditandai dengan kerendahan hati, dan ekspresi cinta yang tak terucapkan.

With joy unutterable, parents see the crown, the robe, the harp, given to their children….
Dengan sukacita yang tak terkatakan, para orangtua melihat mahkota, jubah, harpa, yang diberikan kepada anak-anak mereka.

It would be 200 years later that the Greek mathematician Eudoxus developed a way to deal with these unutterable numbers.
Barulah 200 tahun kemudian, yaitu oleh Eudoxus, seorang matematikawan Yunani yang dapat mengembangkan sebuah cara untuk berurusan dengan angka-angka unutterable tersebut.

With unutterable delight the children of earth enter into the joy and the wisdom of unfallen beings.
Dengan kegembiraan yang tak terkatakan, anak-anak bumi masuk ke dalam sukacita dan hikmat makhluk yang tidak jatuh ke dalam dosa.

Tris's day of initiation should have been surrounded by victory and celebration with her chosen group, but rather the day ended with unutterable horror.
Hari inisiasi Tris seharusnya ditandai dengan perayaan dan kemenangan dengan faksi pilihannya; sebaliknya, hari itu berakhir dengan kengerian yang tak terkatakan.

With unutterable delight the children of earth enter into the joy and the wisdom of unfallen beings.
Dengan kesenangan yang tak terkatakan anak-anak dunia ini berbaur ke dalam sukacita dan hikmat makhluk-makhluk yang tidak jatuh itu.

I joined with them in their songs of praise and honor to the Lamb, and every time I opened my mouth to praise him, I felt an unutterable sense of glory that surrounded me.
Saya bergabung dengan mereka dalam nyanyian-nyanyian pujian dan penghormatan kepada Anak Domba, dan setiap kali saya membuka mulut saya untuk memuji Dia, saya merasakan suatu kemuliaan yang tidak dapat diungkapkan yang mengelilingi saya.

With unutterable delight, the children of Earth enter into the joy and wisdom of unfallen beings.
Dengan kegembiraan yang tidak terucapkan anak-anak dunia ini masuk ke dalam sukacita dan kebijaksanaan dari makhluk-makhluk yang tidak jatuh.

In humility and unutterable sadness they bade farewell to their beautiful home and went forth to dwell upon the earth, where rested the curse of sin.
Dalam kesederhanaan dan kekecewaan yang tak terbilang mereka terpaksa mengucapkan selamat tinggal kepada rumah tinggal mereka yang indah menawan itu, lalu pergi keluar untuk tinggal di bumi, dimana kutuk dosa berada.