Examples of using When it crashed in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Two people were on board the plane when it crashed.
Dua orang berada di dalam pesawat ini saat jatuh.Pesawat itu mengangkut 38 penumpang dan 6 kru saat jatuh di tepi pegunungan sekitar 20 kilometer dari Kabul.The aircraft was carrying 18 passengers and 6 crew when it crashed.
Pesawat tersebut mengangkut 18 penumpang dan 6 kru saat jatuh.Some say the plane caused an avalanche when it crashed into Mount Tupangato and was buried in the snow.
Ada yang mengatakan pesawat itu telah menyebabkan runtuhan salji( avalanche) apabila ia terhempas ke Gunung Tupangato dan salji menyeliputinya di situ.O Positive. Looks like someone was in the car with him when it crashed.
Kylie's car was still going 95 MPH when it crashed head-on into a second car traveling the opposite direction, killing a 16-year-old girl.
Mobil Kylie masih berjalan 95 MPH ketika menabrak mobil kedua yang berjalan ke arah yang berlawanan, menewaskan seorang gadis berusia 16 tahun.These dump filescontain copies of the memory of the computer system when it crashed.
File-file ini berisi salinan memori komputer pada saat crash.Russia's Investigative Committee said the plane was intact when it crashed and that an explosion happened on impact.
Komite Investigasi Rusia mengatakan, pesawat tersebut masih utuh saat jatuh dan terjadi sebuah ledakan akibat benturan.A BBC reporter who witnessed the accident estimated the car was travelling at between 30 and 40 mph(50 and65 km/h) when it crashed.
Saksi mata memperkirakan mobil melaju dengan kecepatan di antara 50 dan 65 km/ h(31 dan 40 mph) ketika bertabrakan.Officials said there were 71 people onboard the US-Bangla Airlines plane from Dhaka when it crashed just east of the runway and skidded into a nearby football field.
Pejabat mengatakan ada 71orang di dalam pesawat AS-Bangla Airlines dari Dhaka saat jatuh di lapangan sepak bola di dekat bandara.Algerian TV Dzair saidfive people were in a critical state but it's unclear whether they were inside the plane when it crashed.
Televisi Aljazair, Dzair, mengatakan,lima orang berada dalam kondisi kritis tapi tidak jelas apakah mereka berada di dalam pesawat ketika jatuh.The plane was turning around to land at Jomsom Airport when it crashed, said Laxmi Raj Sharma, chief government administrator in the area.
Pesawat tersebut sedang terbang berputar-putar untuk mendarat di Bandara Jomsom ketika jatuh, kata Laxmi Raj Sharma, administrator pemerintah kepala di daerah tersebut.Currently it's believed there were three people in the car when it crashed.
The light aircraftwas en route from France to Cardiff when it crashed two days after the Argentine striker's £15m transfer to the Bluebirds was announced.
Pesawat ringan itu dalam perjalanan dari Prancis ke Cardiff ketika jatuh dua hari setelah transfer striker Argentina senilai 15 juta poundsterling ke Bluebirds diumumkan.According to the Emergency Situations Ministry it had broken into three pieces when it crashed into an uninhabited area.
Menurut Kementerian situasi Darurat, pesawat itu terpecah menjadi tiga bagian ketika terjatuh di wilayah tak berpenghuni.Dzair TV said fivepeople were in a critical state, but it was unclear whether they were inside the plane when it crashed.
Televisi Aljazair, Dzair, mengatakan,lima orang berada dalam kondisi kritis tapi tidak jelas apakah mereka berada di dalam pesawat ketika jatuh.Metrojet flight 9268 was just23 minutes into its journey to St Petersburg when it crashed on 31 October, killing all 224 passengers and crew on board.
Metrojet penerbangan nomor 9268 dariSemenanjung Sinai menuju St. Petersburg jatuh sesaat setelah lepas landas pada 31 Oktober, menewaskan 224 penumpang dan krunya.The plane, owned by the small Venezuelan airline LaMia,departed Bolivia to play in the final of the Copa Sudamericana tournament when it crashed.
Pesawat milik perusahaan penerbangan kecil Venezuela, LaMia itu berangkatdari Bolivia untuk bertanding dalam turnamen sepak bola final Copa Sudamericana ketika mengalami kecelakaan.Scheunemann said two peoplewere initially reported to be on the plane when it crashed but Tolley said only one death had been confirmed as of Saturday evening.
Scheunemann mengatakan, duaorang yang awalnya dilaporkan didalam pesawat ketika jatuh, tapi Tolley mengatakan hanya satu kematian telah dikonfirmasi pada Sabtu malam.According to INEM,the helicopter was on its way back to its base in the district of Braganca when it crashed in bad weather.
Menurut INEM,helikopter itu sedang dalam perjalanan kembali ke pangkalannya di distrik Braganca ketika jatuh akibat cuaca buruk.The Dana Airlines flight was traveling from Abuja to Lagos when it crashed into a two-story building in a densely populated area, setting other buildings on fire.
Penerbangan Dana Airlines As information, the Argentine footballer was flying from Nantes to Cardiff in the light aircraftbeing flown by pilot David Ibbotson when it crashed in water off Guernsey.
Sekedar informasi, pesepakbola Argentina itu terbang dari Nantes ke Cardiff dengan pesawat ringan yangditerbangkan oleh pilot David Ibbotson ketika jatuh di perairan Guernsey.China's official Xinhua news agency reported that the buswas carrying 37 Chinese tourists when it crashed in the Prescott area of Ontario, some 90 kilometres(53 miles) south of Ottawa.
Kantor berita resmi Cina Xinhua melaporkan bahwabus itu membawa 37 wisatawan Cina ketika mengalami kecelakaan di daerah Prescott Ontario, sekitar 90 kilometer arah selatan Ottawa.An official co-ordinating the search effort however has told 60 Minutes that the wreckage could be outside the search zone,if someone had been in control of the plane when it crashed.
Tapi seorang penyelidik resmi mengatakan kepada 60 Minutes bahwa reruntuhan Officials said there were 71 people onboard the US-Bangla Airlines plane from Dhaka when it crashed into a football field near the airport.
Pejabat mengatakan ada 71orang di dalam pesawat AS-Bangla Airlines dari Dhaka saat jatuh di lapangan sepak bola di dekat bandara.The suspect was identified as a 29-year-old Pierce county resident who“acted alone,” the sheriff's office added,confirming that there were“no passengers on the plane” when it crashed.
Tersangka diidentifikasi sebagai warga County Pierce berusia 29 tahun yang bertindak sendiri, kantor sheriff menambahkan,mengkonfirmasi bahwa ada tidak ada penumpang di pesawat ketika jatuh.Authorities say the Sikorsky helicopter was on amission as part of the NATO force in Afghanistan when it crashed Friday in the Bagrami district of Kabul province.
Pihak berwenang mengatakan, helikopter Sikorsky itu sedangdalam misi sebagai bagian dari pasukan NATO di Afghanistan ketika jatuh hari Jumat di distrik Bagrami, Provinsi Kabul.The An-148 regional jet, operated by Saratov Airlines, was traveling from Domodedovo,to the city of Orsk when it crashed near Argunovo, about 80 kilometers southeast of Moscow.
Jet regional An-148, yang dioperasikan Saratov Airlines, sedang dalam perjalanan dariDomodedovo ke kota Orsk, ketika jatuh di dekat Argunovo, sekitar 80 kilometer tenggara Moscow.While the Nintendo Entertainment System may have been the console thatbounced the video game industry back when it crashed in 1983, a console is nothing without its"killer app";
Sementara Nintendo Entertainment System mungkin adalah konsol yangmemantulkan industri video game saat jatuh pada tahun 1983, konsol tidak ada apa-apanya tanpa aplikasi pembunuhnya;Speaking on condition of anonymity,US officials said the plane was carrying fewer than five people when it crashed, with one official saying initial information showed there were at least two.
Berbicara dengan syarat anonim,pejabat Amerika mengatakan pesawat itu membawa kurang dari lima orang ketika jatuh, dengan seorang pejabat mengatakan informasi awal menunjukkan setidaknya ada dua.
