What is the translation of " WHEN IT CRASHED " in Slovak?

• keď sa zrútilo
• keď spadlo
• keď narazili
• sa v čase zrútenia

Examples of using When it crashed in English and their translations into Slovak

My parents were on the same plane when it crashed.
Moji rodičia boli v tom istom lietadle, keď spadlo.

When it crashed, the alien convicts… the worst criminals in the galaxy, they all escaped.
Keď havarovala, mimozemský odsúdenci… najhorší kriminálnici v galaxii, všetci utiekli.

The aircraft was WELL BELOW 10,000 feet when it crashed.
Lietadlo letelo vo výške cca 10.000 metrov, keď sa zrútilo.

In 1950, A US Air Force C-47 was searching for a missing plane when it crashed near Haines Junction in the Yukon, Canada.
V roku 1950 letecká sila USA C-47 hľadala chýbajúce lietadlo, keď sa havarovalo v blízkosti Haines Junction v Kanade Yukon.

We don't know whether or not there were any other passengers inside this van when it crashed.
Nevieme, či tam boli aj nejakí ďalší pasažieri… keď tento van havaroval.

All 19 passengers and crew on board the Beechcraft 1900D died when it crashed near Kathmandu's airport while attempting to land.
Všetci 19 cestujúci a posádka lietadla zomreli, keď sa lietadlo zrútilo v blízkosti Káthmandu pri pokuse o pristátie.

The aircraft was operated by the Aerospace Force of the Guardians of the Islamic Revolution and was carrying AFGIR members on an unknown mission when it crashed.
Lietadlo prevádzkovalo letecké sily strážcov islamskej revolúcie a nesl členov AFGIR na neznámej misii, keď sa zrútil.

The plane was carrying five passengers and a pilot when it crashed into the Hawkesbury River.
V lietadle sa viezlo päť pasažierov a pilot, keď spadlo do rieky Hawkesbury.

According to INEM, the helicopter was on its way back to its base in the district of Braganca when it crashed in bad weather.
Podľa INEM bol vrtuľník na ceste späť do svojej základne v okrese Braganca, keď sa zrútil v zlom počasí.

The Piper PA-31P had departed the airport Thursday morning and was attempting to return when it crashed in a grassy area about 50 yards from commercial buildings adjacent to the airport grounds.
Stroj Piper PA31P vzlietol vo štvrtok ráno miestneho času z medzinárodného letiska v meste Laredo a pokúsil sa o návrat, keď spadol do trávnatej oblasti približne 50 metrov od budov pri areáli letiska.

Peter Knudson with the National Transportation Safety Board said 12 people were aboard the Pilatus PC-12 when it crashed about 12:30 p.m.
Peter Knudson z Národného úradu pre bezpečnosť dopravy(NTSB) uviedol, že na palube jednomotorového lietadla typu Pilatus PC-12 sa v čase jeho zrútenia okolo 12.30 h nachádzalo 12 ľudí.

Police said the six-seater airplane took off in France and was on its way to the central German town of Egelsbach when it crashed and burned in a field Sunday afternoon near Erzhausen, 10 kilometers(6 miles) south of Frankfurt.
Polícia uviedla, že šesťmiestne lietadlo vzlietlo z Francúzska a smerovalo do mesta Egelsbach, keď sa popoludní zrútilo do poľa v blízkosti Erzhausenu, 10 kilometrov južne od Frankfurtu.

He was in a car with his mother and father when it crashed.
Bol práve v aute s mamou a sestrou, keď sa začali kĺzať po ceste.

On September 17th 1925 Frida and her friend Alex was riding in a bus when it crashed into a street trolley car.
Dňa 17. septembra 1925, Frida Kahlo a jej priateľ Alex cestovali v autobuse, keď narazili do pouličného vozíka.

Peter Knudson with the National Transportation Safety Board said the Pilatus PC-12 had 12 people on board when it crashed at about 12:30 p.m.
Peter Knudson z Národného úradu pre bezpečnosť dopravy(NTSB) uviedol, že na palube jednomotorového lietadla typu Pilatus PC-12 sa v čase jeho zrútenia okolo 12.30 h nachádzalo 12 ľudí.

On 17th September 1925, Frida Kahlo and her friend Alex were riding in a bus when it crashed into a street trolley car.
Dňa 17. septembra 1925, Frida Kahlo a jej priateľ Alex cestovali v autobuse, keď narazili do pouličného vozíka.

On September 26, 1997, Garuda Indonesia Flight 152 was on final approach to the Polonia International airport when it crashed into the mountainous woodlands.
Dňa 26. septembra 1997 bola letu Garuda Indonézia 152 konečným priblížením na letisko Polonia International, keď narazila do horských lesov.

The plane had been en route from the city of Kokshetau in northern Kazakhstan to Almaty in the southeast of the country when it crashed near the village of Kyzyl Tu, Interfax news agency said.
Lietadlo smerovalo z mesta Kokšetau na severe krajiny do Almaty na juhovýchode, keď sa zrútilo pri obci Kyzyl Tu, uviedla agentúra Interfax.

The twin-engine plane had been flying from Quibdo, the capital of Choco, to the town of Nuqui on the Pacific coast when it crashed in the Alto Baudo region on Saturday.
Dvojmotorové lietadlo Cessna letelo z Quibda, hlavného mesta provincie Choco, do mesta Nuqui na pobreží Tichého oceánu, keď v sobotu zo zatiaľ neznámych príčin havarovalo v oblasti Alto Baudo.

You can configure your Express app or process manager as a service and then Upstart will automatically restart it when it crashes.
Vašu Express aplikáciu, alebo správcu procesov môžete nakonfigurovať ako službu a potom Upstart zabezpečí jej reštart v prípade pádu.

Using a process manager to restart the app(and Node) when it crashes.
Použitím správcu procesov k reštartovaniu aplikácie(a Node procesu) v prípade pádu.

Razvan: I would like to know how to do without the backup windows always be installed when it crashes….
Razvan: Chcel by som vedieť, ako to urobiť bez toho, aby okien záložných byť vždy inštalované, keď došlo k zrúteniu….

The app also has a number of repair tools, which let you recover your device when it crashes or experiences errors.
Aplikácia má tiež niekoľko nástrojov na opravu, ktoré vám umožňujú obnoviť zariadenie, keď dôjde k zrúteniu alebo k chybám.

Drone also turns off all its motors when it crashes to prevent any damages to motors or surroundings caused by spinning propellers.
Dron tiež automaticky vypne všetky motory pri náraze aby zabránil poškodeniu motorov alebo okolia spôsobenými točiacimi sa vrtuľami.

We found what we were looking, I did Bootable Rescue Media on a CD and then when it crashes and PC does not boot, CD bag it, boot from Acronis interface appears and I can give recover.
Zistili sme to, čo sme hľadali, ja zavádzacích médií na CD a potom, keď došlo ku kolapsu a PC nie dlhší topánky, kabelky tento disk, zobrazí sa topánka z Acronis rozhrania a môže dať im zotaviť.

Certainly people without Down syndrome talk to their computer(particularly when it crashes), and likewise many people talk out loud when driving in Chicago.
Že bežne ľudia hovoria na svoj počítač(zvlášť keď“zamrzne”), a tiež veľa ľudí rozpráva nahlas pri jazde v aute.