What is the translation of " WHEN IT CRASHED " in Spanish?

• cuando se estrelló
• cuando chocó

Examples of using When it crashed in English and their translations into Spanish

Was the pilot alive when it crashed?
¿Estaba vivo al estrellarse?

When it crashed, the alien convicts, the worst criminals in the galaxy, they all escaped.
Cuando se estrelló, los prisioneros alienígenas… los peores criminales en la galaxia, escaparon.

Yeah, well, she was there when it crashed.
Sí, pero ella estaba ahí cuando se estrelló.

Okay, so according to the black box data, this plane thought it was over Sarajevo when it crashed.
Bien, de acuerdo con los datos de la caja negra, este avión pensó que estaba sobre Sarajevo cuando se estrelló.

This came off the car when it crashed into the cab.
Se desprendió del coche cuando chocó contra el taxi.

And they were nowhere near the bogus cruiser when it crashed.
Y estaban en un lugar cualquiera cerca del falso coche cuando se estrelló.

On August 1, 2010, the C-123 was destroyed when it crashed into Mount Healy within Denali National Park in Alaska.
En agosto de 2010 el avión se destruyó al chocar en el Mount Healy del parque nacional y reserva Denali de Alaska.

The three were caught under the aircraft when it crashed.
Iba solo en el avión cuando se estrelló.

At 2:30am, a car caused an explosion when it crashed into a gas station, resulting in two deaths and five injured.
A las 2:30 am, un coche causó una explosión cuando se estrelló en una estación de servicio, lo que resulta en dos muertos y cinco heridos.

So, were you driving the car when it crashed?
Entonces,¿estabas conduciendo el coche cuando se estrelló?

McGuinness and Webster were not on the plane when it crashed at Munich, whereas Doherty had just been sold to Leicester City.
McGuinness y Webster no estaban en el avión cuando se estrelló en Múnich, mientras que Doherty acababa de ser vendido a Leicester City FC.

Maybe the second device was destroyed when it crashed.
Tal vez el segundo aparato fue destruido cuando chocó.

Andrew was flying his own helicopter with American filmmaker Mike de Gruy when it crashed just after take off on this tiny airstrip at Jaspers Brush.
Andrew volaba su propio helicóptero con el cineasta estadounidense Mike deGruy cuando se estrelló luego de despegar en una pequeña pista en Jaspers Brush.

However, Bennett was seriously injured during a practice flight and the airplane, a Fokker F-VIIb-3m named America, was badly damaged when it crashed on take-off.
Byrd eligió a Bennett para que lo intentara; sin embargo, este se lesionó gravemente durante un vuelo de práctica y el avión(un Fokker F-VIIb-3m llamado America) sufrió grandes daños al estrellarse durante el despegue.

You weren't on it when it crashed.
Usted no iba en ningún vagón durante el accidente.

It was unclear how fast the train was traveling when it crashed.
No estaba claro qué tan rápido viajaba el tren cuando se estrelló.

Windcharger was among the original Autobot crew of the Ark when it crashed on Earth four million years ago.
Windcharger fue uno de los originales Autobots de la tripulación del Arca, cuando se estrelló en la Tierra hace 4 millones de años.

It may have been torn from the front of the craft when it crashed.
Pudiera haberse arrancado de la parte delantera de la nave cuando se estrelló.

According to the cockpit transcript released later, it appeared Saeed may have been at the controls of the flight when it crashed, although the 9/11 commission asserts that Ziad Jarrah was the pilot.
Según las transcripciones de la cabina que fueron publicadas luego, parecería que Saeed estaba a cargo de uno de los controles del vuelo cuando éste se estrelló aunque la Comisión del 11-S sostiene que Ziad Jarrah era el piloto.

The bus was about 10 km(6 miles) from the city of Joinville when it crashed.
El autobús se encontraba a 10 kilómetros de la ciudad de Joinville cuando se estrelló.

Yeah, but the key was in the vehicle when it crashed.
Claro, pero la llave estaba en el vehículo cuando chocó.

I presume there were papers in the car when it crashed.
Supongo que llevaría los papeles del coche cuando chocó.

And I'm so sorry you were in that car when it crashed.
Y siento mucho que estuvieras en ese coche cuando el accidente.

Hicks, you're lucky it didn't blow up when it crashed.
Hicks, has tenido suerte de que no explotara cuando chocó.

Malaysia jet most likely on autopilot when it crashed.
El avión malasio desaparecido volaría con piloto automático al estrellarse.

Multiple failures and death of its single crewmember Vladimir Komarov when it crashed upon return.
Múltiples fallas y muerte de su tripulante Vladimir Komarov al estrellarse durante el regreso.

Ms. Veck, you said that you were ahead of the Pharaoh's Motorists truck when it crashed, is that right?
Sra. Veck, usted dijo que estaba delante de la camioneta de Pharaoh's Motorist cuando chocó,¿correcto?

Rose tells Charlie that she believes her husband, Bernard Nadler, who was in the tail section of the plane when it crashed, is still alive.
Rose le dice a Jack que su marido, que estaba en la sección de la cola del avión cuando se estrelló, está todavía vivo.

Take the galaxy in this picture: it looks like a giant target board, and some 300 million years ago, a smaller galaxy scored a cosmic bullseye when it crashed right through the galactic centre.
Considera la galaxia de esta imagen: parece una diana gigante, y hace unos 300 millones de años, una galaxia más pequeña consiguió dar en el blanco cósmico cuando chocó justo por el centro galáctico.

March 4, 1987: Northwest Airlink Flight 2268, operated by Fischer Brothers Aviation, a CASA 212 N160FB was on a scheduled flight from Mansfield to Detroit with an intermediate stop in Cleveland when it crashed while landing at Detroit Metropolitan Wayne County Airport.
De marzo 1987: El vuelo 2268, operado por Fischer Brothers Airlines, un CASA 212 N160FB estaba en un vuelo regular de Mansfield a Detroit con una parada intermedia en Cleveland cuando se estrelló al aterrizar en Detroit Metropolitan Wayne County Airport.