What is the translation of " WHEN IT CRASHED " in Croatian?

• kad se srušio
• kada se srušio

Examples of using When it crashed in English and their translations into Croatian

Yeah, well, she was there when it crashed.
Da, ali je bila tamo kad je pao.

When it crashed, people living near the site became very very sick.
Kad je pala, ljudi koji su živjeli blizu su jako oboljeli.

Maybe the second device was destroyed when it crashed.
Možda je drugi uređaj uništen tijekom pada.

Blake Crawford's plane when it crashed. Tasha Zapata was not onboard.
Tasha Zapata nije bila u avionu kad se srušio.

A flight plan doesn't say where the plane really was when it crashed.
Plan leta ne govori gdje je avion bio kad je pao.

They were killed when it crashed into the Pentagon.
Ubili su ga četnici kad su upali u Gradačac.

We don't know whether or not there were any other passengers inside this van when it crashed.
Ne znamo da li je bilo još putnika u vozilu kada se slupalo.

Inside this van when it crashed. We don't know whether or not there were any other passengers.
U tom kombiju za vrijeme sudara. Ne znamo da li je bilo još putnika.

We don't know whether or not there were any other passengers inside this van when it crashed.
Ne znamo da li je bilo još putnika u tom kombiju za vrijeme sudara.

You think it was me that was driving that boat when it crashed into the rock. The really funny thing is you.
Jako zanimljivo je to… Ti misliš da sam ja vozio brod kad se zabio u stijenu.

The alien convicts… the worst criminals in the galaxy, they all escaped. When it crashed.
Kada se srušio, najgori kriminalci u galaksiji, svi su uspjeli pobjeći. Osuđenici vanzemaljci.

At 2:30am, a car caused an explosion when it crashed into a gas station, resulting in two deaths and five injured. Both fatalities are serving policemen.
U 2:30, auto je izazvao eksploziju, kada se zabio u benzinsku crpku, u kojoj je umrlo dvoje, a pet je ozlijeđeno.

The worst criminals in the galaxy, they all escaped. When it crashed, the alien convicts.
Kada se srušio, najgori kriminalci u galaksiji, svi su uspjeli pobjeći. Osuđenici vanzemaljci.

When it crashed, it threw off a whole bunch of noxious gas that spread very rapidly, became very, very sick. and in the immediate time frame of that crash, people living near the site.
Kad se srušio, izbacio je cijelu hrpu štetnih plinova koji su se vrlo brzo proširili, su se vrlo jako razboljeli. i vrlo brzo nakon pada, ljudi koji žive u blizini te lokacije.

The really funny thing is you… you think it was me that was driving that boat when it crashed into the rock.
Misliš da sam ja vozio taj brod kad se srušio u stijenu. Stvarno smiješno jeste li.

And when it crashed, China blamed Ross, and Ross disappeared. so they made sure he stole plans for a plane that couldn't fly, The Navy knew Ross was working for China, turned him over to the feds, who issued an arrest warrant.
Pa su se uvjerili da je ukrao planove za zrakoplov koji nije mogao letjeti, Mornarica je znala da Ross radi za Kinu, i Ross je nestao. i kad se srušio, Kina je optužila Ross, predao ga je federalcima koji su izdali nalog za uhićenje.

Ms. Veck, you said that you were ahead of the Pharaoh's Motorists truck when it crashed, is that right? Yes, that is right?
Gđice Vek, bili ste ispred kamiona Faraonovih motorista kada se slupao, je li tako?

And Ross disappeared. and when it crashed, China blamed Ross, turned him over to the feds, who issued an arrest warrant, so they made sure he stole plans for a plane that couldn't fly, The Navy knew Ross was working for China.
Pa su se uvjerili da je ukrao planove za zrakoplov koji nije mogao letjeti, Mornarica je znala da Ross radi za Kinu, i Ross je nestao. i kad se srušio, Kina je optužila Ross, predao ga je federalcima koji su izdali nalog za uhićenje.

According to INEM, the helicopter was on its way back to its base in the district of Braganca when it crashed in bad weather.
Prema INEM-u, helikopter je bio na putu natrag do svoje baze u okrugu Braganca kada se srušio u lošem vremenu.

So they made sure he stole plans for a plane that couldn't fly, and when it crashed, China blamed Ross, and Ross disappeared. turned him over to the feds, who issued an arrest warrant, The Navy knew Ross was working for China.
Pa su se uvjerili da je ukrao planove za zrakoplov koji nije mogao letjeti, Mornarica je znala da Ross radi za Kinu, i Ross je nestao. i kad se srušio, Kina je optužila Ross, predao ga je federalcima koji su izdali nalog za uhićenje.

Rose tells Charlie that she believes her husband, Bernard Nadler, who was in the tail section of the plane when it crashed, is still alive.
Rose govori Charlieju da vjeruje kako je njezin suprug, Bernard Nadler, koji se nalazio u repu aviona prilikom pada još uvijek živ.

The Navy knew Ross was working for China, and Ross disappeared. and when it crashed, China blamed Ross, turned him over to the feds, who issued an arrest warrant, so they made sure he stole plans for a plane that couldn't fly.
Pa su se uvjerili da je ukrao planove za zrakoplov koji nije mogao letjeti, Mornarica je znala da Ross radi za Kinu, i Ross je nestao. i kad se srušio, Kina je optužila Ross, predao ga je federalcima koji su izdali nalog za uhićenje.

All those loose ends that they think they are tying up are going to go nowhere, you see, because Tommy Brown was on that plane himself when it crashed and if I would been up to no good.
Sva ta neriješena pitanja nikamo ne vode jer je Tommy Brown bio u zrakoplovu kad se srušio.

It was made by the asteroid that took out the dinosaurs… when it crashed off Mexico's Yucatan Peninsula.
Nastao je od asteroida koji je istrijebio dinosaure… kada je udario blizu meksičkog poluotoka Yucantan.

So they made sure he stole plans for a plane that couldn't fly, and Ross disappeared. The Navy knew Ross was working for China, turned him over to the feds, who issued an arrest warrant, and when it crashed, China blamed Ross.
Pa su se uvjerili da je ukrao planove za zrakoplov koji nije mogao letjeti, Mornarica je znala da Ross radi za Kinu, i Ross je nestao. i kad se srušio, Kina je optužila Ross, predao ga je federalcima koji su izdali nalog za uhićenje.

The Navy knew Ross was working for China, and Ross disappeared. turned him over to the feds, who issued an arrest warrant, and when it crashed, China blamed Ross, so they made sure he stole plans for a plane that couldn't fly.
Pa su se uvjerili da je ukrao planove za zrakoplov koji nije mogao letjeti, Mornarica je znala da Ross radi za Kinu, i Ross je nestao. i kad se srušio, Kina je optužila Ross, predao ga je federalcima koji su izdali nalog za uhićenje.

When it crashes and burns to the ground. I would prefer to be outside of the ER.
Radije ću biti vani kad se hitna sruši i zapali.

Or we get digitized'cause we're trapped inside the sim when it crashes.
Ili ćemo biti digitalizirani jer smo zarobljeni u simulaciji kad padne.