Examples of using Which controlled in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Then, it seemed to lose the spiritual power which controlled it.
Kemudian, seperti kehilangan kekuatan spiritual yang mengendalikannya.Famous football, which controlled in the 90's just a far-off memory.
Sepak bola Italia terkenal yang mendominasi 90- an tidak lebih dari kenangan.Its technical staff had toapply a regular patch to the CA-7 software, which controlled the bank's payment processing system.
Staf teknisnya harus menerapkanpatch reguler ke perangkat lunak CA-7, yang mengontrol sistem pemrosesan pembayaran bank.The Republican Party- which controlled both the Senate and the House before the election- lost the House majority to the Democrats.
Partai Republik, yang mengendalikan baik Senat dan DPR sebelum pemilihan, kehilangan mayoritas kursi DPR.Clan members were the aristocracy, the royal line which controlled the Yamato court was at its zenith.
Anggota klan adalah aristokrasi, dan garis raja yang mengontrol pengadilan Yamato berada di puncaknya.
People also translate
It was in the spring of 1983 that Karpov rose to major general andbecame head of the Illegals Directorate, which controlled Marais.
Di musim semi 1983 Karpov naik pangkat menjadi mayor jenderal danmenjabat kepala Direktorat Ilegal, yang mengendalikan Marais.Early LCDs had passive-matrix screens, which controlled individual pixels by sending a charge to their row and column.
LCD awal memiliki layar matriks pasif, yang mengontrol piksel individu dengan mengirimkan muatan ke baris dan kolom mereka.Under Hitler's… rule,Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life.
Di bawah peraturanHitler, Jerman berubah menjadi negara totaliter fasis yang mengendalikan hampir seluruh aspek kehidupan.One was the priestly group, which controlled the House of Allah, and sustained itself on the income that the House generated from the pilgrims.
Satu adalah kelompok pendeta, yang mengontrol rumah Tuhan dan mendapatkan pemasukan dari para peziarah.In Montana's case, he explained, this“genius” was nonrational,involving the premotor cortex which controlled physical motions.
Dalam kasus Montana, ia menjelaskan, ini" jenius" adalah rasional,melibatkan premotor cortex yang mengontrol gerakan fisik.The most important city in this area was Amphipolis, which controlled the way into Thrace and also was near valuable silver mines.
Kota paling penting di daerah ini adalah Amphipolis, yang dikendalikan jalan ke Thrace dan juga berada di dekat tambang perak berharga.While Jordan, which controlled east Jerusalem before Israel captured it in 1967, remains the custodial authority over the Al Aqsa compound, the Palestinians appoint the mufti.
Sementara Jordan, yang dikendalikan Yerusalem timur sebelum Israel merebut pada tahun 1967, tetap otoritas kustodian atas kompleks Al-Aqsa, Palestina menunjuk mufti tersebut.This association held up through multivariate analysis, which controlled for the other potential contributing influences.
Asosiasi ini meneliti melalui analisis multivariasi, yang dikendalikan dan berkontribusi memberi pengaruh potensial lainnya.Russia, which controlled Urzikstan through a process of invasion led by Barkov- a merciless military officer, became the main enemy of Urzikstan's rebel forces.
Russia yang menguasai Urzikstan lewat proses invasi In addition to having a military-like chain of command, it was a commander-like existence which controlled the‘Leaders' of every monster race.
Selain memiliki rantai komando seperti militer, itu adalah sesuatu seperti komandan yang mengendalikan Pemimpin' setiap ras monster.The most important city in this area was Amphipolis, which controlled the way into Thrace and also was near valuable silver and gold mines of Mount Pangaion.
Kota paling penting di daerah ini adalah Amphipolis, yang dikendalikan jalan ke Thrace dan juga berada di dekat tambang perak berharga.Faisal said that the government currently relied ondata solely from the National Logistics Agency(Bulog), which controlled only 10 percent of the rice distribution.
Faisal mengatakan bahwa pemerintah saat ini mengandalkandata hanya dari Badan Logistik Nasional( Bulog), yang menguasai hanya 10 persen dari distribusi beras.In the UK, Wages Councils which controlled wages in low pay sectors were introduced in 1909, and national wage setting was introduced during both world wars.
Di Inggris, Dewan Upah upah yang dikontrol dalam sektor upah rendah diperkenalkan di 1909, dan pengaturan upah nasional diperkenalkan selama kedua perang dunia.In the case of the Soviet Union and its satellites,it was the State which controlled and managed almost all of the economy as a big huge enterprise.
Dalam kasus Uni Soviet dan negara satelitnya, negara yang mengendalikan dan mengelola hampir semua ekonomi sebagai perusahaan besar.But the minority, which controlled the League, would not accept this, and approved new rules giving the League independence from the CC with a view to turning it into a base for factional work against the majority.
Tetapi minoritas, yang mengendalikan Liga ini, tidak ingin menerima ini, dan membuat peraturan baru Mubarak to feel more comfortable stationed at the military hospital which controlled by military, institutions that were deemed to be appreciated.
Mubarak merasa lebih nya- man ditempatkan di rumah sakit militer, yang dikontrol militer, lembaga In 1998, Woollahra Council, which controlled the site of the bus interchange, finalised an agreement to sell the airspace above the site to Meriton Apartments.
Pada 1998, Majlis Woollahra yang mengawal tapak penukaran bas, menyelesaikan sebuah perjanjian untuk menjual ruang udara di atas tapak ke Angkasapuri Meriton.Each stream of vortexes surrounded it,as if it was the sword of the King of Wind, which controlled all the moving currents in the atmosphere.
Setiap aliran pusaran mengelilinginya,seolah-olah itu adalah pedang Raja Angin, yang menguasai semua arus Supreme Mistwind Sword was a sword technique which controlled the airflow through the sword technique itself, thus Fang Xingjian's control over the airflow was exceptionally precise.
Agung Mistwind Pedang adalah teknik pedang yang dikontrol aliran udara melalui teknik pedang itu sendiri, sehingga When the revolutions of 1848 broke out, however,he refused to support a pan-Italian campaign against the Austrian Empire, which controlled Lombardy- Venetia in the north-east.
Namun, saat revolusi tahun 1848 pecah, iamenolak untuk mendukung kampanye pan-Italia melawan Kekaisaran Austria, yang menguasai Lombardy- Venesia di timur laut.In the towns was born the wealthy merchant oligarchy which controlled and regulated the small scale individual production, through the guild system.
Di kota-kota lahirlah oligarki pedagang kaya raya yang mengontrol dan meregulasi produksi individual skala kecil melalui sistem gilda.The researchers identified the genes for the peptides, or messenger molecules, which controlled the collagen, with possible implications for human beauty.
Para peneliti mengidentifikasi gen untuk peptida, atau molekul pembawa pesan, yang mengendalikan kolagen, dengan implikasi It has a history ofbeing the capital city of the Kingdom of Srivijaya, which controlled a large part of what is now Indonesia, Malaysia and Southern Thailand.
Hal ini karena memilikisejarah sebagai ibu kota Kerajaan Sriwijaya, yang menguasai sebagian besar dari apa They developed an electricaltelegraphsystem which sent pulses of electriccurrent along wires which controlled an electromagnet that was located at the receiving end of the telegraph system.
Mereka mengembangkan suatu sistemtelegraf listrik 
