What is the translation of " WHICH EXPANDED " in Indonesian?

• yang diperluas
• yang berkembang
• yang memperluas
• yang meluas

Examples of using Which expanded in English and their translations into Indonesian

This discovery was based on the Morse code which expanded into thin and thick rods.
Penemuan ini didasarkan pada kode Morse yang diperluas ke batang tipis dan tebal.

GrabFood, which expanded from two to six countries in Q2, grew 9x in GMV over the last 12 months.
GrabFood, yang berkembang dari 2 menjadi 6 negara pada kuartal II-2018, telah tumbuh sebesar 9 kali dalam GMV selama 12 bulan terakhir.

A new version of the series has been produced by Cosgrove Hall from 2004, which expanded on many aspects of the original series.
Sebuah versi baru dari siri telah dihasilkan oleh Cosgrove Hall dari tahun 2004, yang diperluas pada banyak aspek dari siri asalnya.

GrabFood, which expanded from 2 to 6 countries in Q2, grew 9x in GMV over the last 12 months.
GrabFood, yang berkembang dari 2 menjadi 6 negara pada kuartal kedua tahun 2018, telah tumbuh sebesar 9 kali dalam GMV selama 12 bulan terakhir, pungkasnya.

A new version of the series has been produced by Cosgrove Hall from 2004, which expanded on many aspects of the original series.
Versi baru dari serial ini diproduksi oleh Cosgrove Hall Films sejak tahun 2003, yang diperluas pada banyak aspek dari serial aslinya.

UBL 2.0, which expanded the scope of UBL to include the commercial collaborations of international trade, was approved in November 2006.
UBL 2.0, yang memperluas cakupan UBL untuk memasukkan kolaborasi komersial perdagangan internasional, telah disetujui pada bulan November 2006.

A new version of the series was produced by Cosgrove Hall Films from 2003, which expanded on many aspects of the original series.
Versi baru dari serial ini diproduksi oleh Cosgrove Hall Films sejak tahun 2003, yang diperluas pada banyak aspek dari serial aslinya.

Pass which expanded in 2017 to cover 44 mountains, ranging from Killington in Vermont to Stoneham in Quebec province to Steamboat Springs in Colorado.
Pas yang berkembang pada tahun 2017 untuk merangkumi 44 pergunungan, mulai dari Killingtondi Vermont keStoneham di wilayah Quebec Steamboat Springsdi Colorado.

Trade subtracted 0.22 percentage point from gross domestic product in the third quarter, which expanded at a 2.1 percent annual rate.
Perdagangan dikurangi 0,22 persentase poin dari produk domestik bruto pada kuartal ketiga, yang diperluas pada tingkat tahunan 2,1 persen.

Cambodia was the center of the Funan kingdom, which expanded into Burma and as far south as Malaysia between the 3rd and 6th centuries.
Kamboja adalah pusat Kerajaan Funan, yang memperluas wilayah pengaruhnya hingga ke Burma dan sejauh Malaysia di selatan pada kurun antara abad ke-3 hingga abad ke-6.

One morning, as her trekking group started out, she began to have an uneasy feeling, which expanded into a full-blown fear.
Suatu pagi, ketika kelompok pendakiannya mulai keluar, dia mulai merasa tidak nyaman, yang berkembang menjadi rasa takut yang sangat besar.

The strongest growth came from Germany, which expanded by 0.5 per cent and the French economy which grew by 0.4 per cent over the three months.
Pertumbuhan yang kukuh datangnya dari Jerman yang berkembang 0.5 peratus dan Perancis berkembang 0.4 peratus sepanjang tiga bulan tersebut.

Color broadcasting was introduced on September 1, 1979 on TVRI's national and local stations, which expanded to other provincial capitals.
Penyiaran berwarna diperkenalkan pada tanggal 1 September 1979 di stasiun TVRI nasional dan lokal, yang diperluas ke ibukota provinsi lainnya.

His fall 2015 collection, which expanded to include pullovers, henleys, button-down shirts, hats, T-shirts and sweatshirts, regularly sells out online.
Koleksi musim gugur 2015 miliknya, yang diperluas hingga mencakup pullover, henley, kemeja kancing, topi, kaus oblong dan kaus, secara teratur terjual habis secara online.

One cause of this was the welfare politics, developed under the socialist influence, which expanded the state's role in wealth distribution.
Salah satu penyebabnya adalah politik kesejahteraan, yang dikembangkan di bawah pengaruh sosialis, yang memperluas peran negara dalam distribusi kekayaan.

It began its nuclear program in 1954 which expanded to include Russian 2MW nuclear research reactor ETRR-1 that was opened by President Gamal Abdel-Nasser at Inchass in 1961.
Memulai program nuklirnya pada tahun 1954 yang diperluas untuk mencakup Rusia 2 MW reaktor nuklir ETRR 1 yang dibuka oleh Presiden Gamal Abdul Nasir di Inchass tahun 1961.

In the third act, sky tracers and space cannons enveloped the tower in a halo of white light, which expanded as the lighting rig on the spire activated.
Dalam bagian yang ketiga, kembang api dan meriam menyelimuti menara dalam lingkaran cahaya putih, yang diperluas sebagai rig pencahayaan di puncak menara tersebut diaktifkan.

This later became the Marlborough campus which expanded throughout the 1990s/early 2000s with the development of new programmes in areas such as viticulture and wine and aviation engineering.
Ini kemudian menjadi kampus Marlborough yang berkembang sepanjang 1990- an/ awal 2000- an dengan pengembangan program baru di bidang-bidang seperti pemeliharaan anggur dan anggur dan teknik penerbangan.

The sharp decline in profits suggests further trouble for the world's second largest economy, which expanded at its slowest pace in almost three decades last year.
Penurunan tajam dalam laba menunjukkan masalah lebih lanjut untuk ekonomi terbesar kedua di dunia, yang berkembang pada laju paling lambat dalam hampir tiga dekade tahun lalu.

This later became the Marlborough campus which expanded throughout the 1990s/early 2000s with the development of new programmes in areas such as viticulture and wine and aviation engineering.
Ini kemudian menjadi kampus Marlborough yang berkembang sepanjang tahun 1990- an/ awal tahun 2000 dengan pembangunan program-program baru dalam bidang-bidang seperti viticulture dan wain dan kejuruteraan penerbangan.

Over the course of his 72-year-long reign, he achieved many military and diplomatic successes, which expanded France's territory and created more defensible frontiers.
Selama masa pemerintahannya selama 72 tahun, ia mencapai banyak keberhasilan militer dan diplomatik, yang memperluas wilayah Prancis dan menciptakan perbatasan yang lebih dapat dipertahankan.

And one can only wonder at the virility of the movement which expanded, grew and scored victories in spite of the total lack of training among the fighters.
Dan orang hanya dapat mengagumi daya hidup gerakan yang berkembang, tumbuh dan memperoleh kemenangan-kemenangan meskipun tanpa latihan sama sekali di kalangan para pejuangnya.

The contest comes at a time of uncertainty for transgender rights, which expanded under the administration of Democratic President Barack Obama.
Pemilihan datang pada saat ketidakpastian untuk hak-hak transgender, yang diperluas di bawah pemerintahan Presiden Demokrat Barack Obama.

And one can only wonder at the vitality of the movement which expanded, grew, and scored victories despite the total lack of training on the part of the fighters.
Dan orang hanya dapat mengagumi daya hidup gerakan yang berkembang, tumbuh dan memperoleh kemenangan-kemenangan meskipun tanpa latihan sama sekali di kalangan para pejuangnya.

The elections come at a time of uncertainty for transgender rights, which expanded under the administration of Democratic President Barack Obama.
Pemilihan datang pada saat ketidakpastian untuk hak-hak transgender, yang diperluas di bawah pemerintahan Presiden Demokrat Barack Obama.

Under Obama, Castro helped launch the ConnectHome initiative, which expanded affordable broadband internet access to public housing recipients in 27 cities.
Di bawah Obama, Castro membantu meluncurkan inisiatif ConnectHome, yang memperluas akses internet broadband yang terjangkau bagi penerima perumahan umum di 27 kota.

He introduced two initiatives that bore his name: Lugar- Obama, which expanded the Nunn- Lugar Cooperative Threat Reduction concept to conventional weapons;
Ia memperkenalkan dua inisiatif yang diberi nama dirinya: Lugar- Obama, yang memperluas konsep pengurangan risiko bersama Nunn- Lugar menjadi senjata api konvensional;

Coffee drinkers love to socialize over their favorite drinks of choice, which expanded beyond simply brewed coffee, to also include specially-crafted espresso drinks.
Para peminum kopi suka bersosialisasi mengenai minuman favorit mereka, yang berkembang lebih dari sekadar kopi yang diseduh, juga termasuk minuman espresso yang dibuat khusus.

The campaign released three videos that featured stars from the film, in character, which expanded on elements of the fictional universe and received a generally positive reception.
Kampanye ini dirilis tiga video yang menampilkan bintang dari film, dalam karakter, yang diperluas atas unsur-unsur alam semesta fiksi dan mendapat sambutan umumnya positif.

Researched and negotiated the acquisition of a dynamic modeling software firm, which expanded the organizational ability to offer simulation services to domestic and international businesses.
Diteliti dan dinegosiasikan akuisisi sebuah perusahaan perangkat lunak pemodelan yang dinamis, yang memperluas kemampuan organisasi untuk menawarkan layanan simulasi untuk bisnis domestik dan internasional.