What is the translation of " WHICH IS INCONSISTENT " in Indonesian?

• yang tidak konsisten
• yang tidak sesuai

Examples of using Which is inconsistent in English and their translations into Indonesian

Unit is blowing hot or cold air which is inconsistent to temperature settings.
Unit meniup udara panas atau dingin yang tidak sesuai dengan pengaturan suhu.

But they're not near that level at this moment in time, and it typifies really what they are at the moment, which is inconsistent.
Tapi mereka tidak sedikitpun berada dekat di level itu pada saat ini dan itu benar-benar menggambarkan seperti apa mereka saat ini, yang mana inkonsisten.

This means the oil sector does not need to continue to grow, which is inconsistent with the narrative of many companies.”.
Ini berarti sektor minyak tidak perlu terus tumbuh, yang tidak sesuai dengan narasi banyak perusahaan.".

But they're not near that level at this moment in time, and it typifies really what they are at the moment, which is inconsistent.
Tetapi mereka tidak sedikitpun dekat di level itu pada sekarang ini serta itu betul-betul memvisualisasikan seperti apakah mereka sekarang ini, yang manakah inkonsisten.

The first is that the Old Testament appears to permit polygamy, which is inconsistent with the picture in Genesis of marriage as a union of one man and one woman.
Pertama adalah Perjanjian Lama terlihat mengizinkan poligami, yang mana tidak konsisten dengan gambar dalam Kejadian tentang pernikahan sebagai sebuah persatuan satu orang pria dan satu orang wanita.

Politics becomes the highest commander where the law become a means of maintaining the power which is inconsistent with the government.
Politik jadi panglima dimana hukum menjadi alat mempertahankan kekuasasaan yang tidak sejalan dengan pemerintah.

A suspicious transaction will often be one which is inconsistent with a client’s known, legitimate business or personal activities or with the normal business for that type of client.
Transaksi yang mencurigakan sering kali menjadi salah satu yang tidak sesuai dengan sepengetahuan pelanggan, bisnis legal atau aktivitas pribadi atau bisnis normal untuk jenis pelanggan tersebut.

Zig Ziglar said"You cannot consistently perform in a manner which is inconsistent with the way you see yourself.".
Itu Zig Ziglar yang berkata," Anda tidak dapat secara konsisten melakukan dengan cara yang tidak konsisten dengan cara Anda melihat diri sendiri.".

Carl Roger's Proposition 16 states:“Any experience which is inconsistent with the organization of the structure of the self may be perceived as a threat, and the more of these perceptions there are, the more rigidly the self structure is organized to maintain itself”(1953).
Proposisi 16: Setiap pengalaman yang tidak serasi dengan struktur self dipersepsi sebagai suatu ancaman, dan semakin kuat persepsi itu akan semakin terorganisasi struktur self untuk memelihara( mempertahankan) diri.

As Zig Zigler says,“You cannot consistently perform in a manner which is inconsistent with how you see yourself.”.
Itu Zig Ziglar yang berkata," Anda tidak dapat secara konsisten melakukan dengan cara yang tidak konsisten dengan cara Anda melihat diri sendiri.".

Later, should that person begin to experience success or happiness which is inconsistent with their subconscious beliefs, they will often“sabotage” themselves, and by doing so, bring them back down to the level where they subconsciously believe they should be at.
Kemudian, orang itu harus mulai mengalami keberhasilan atau kebahagiaan yang tidak konsisten dengan keyakinan bawah sadar mereka, mereka sering akan" sabotase" sendiri, dan dengan demikian, membawa mereka kembali ke tingkat di mana mereka sadar percaya mereka harus berada di.

The late Zig Ziglar stated,“You cannot consistently perform in a manner which is inconsistent with the way you see yourself.”.
Itu Zig Ziglar yang berkata," Anda tidak dapat secara konsisten melakukan dengan cara yang tidak konsisten dengan cara Anda melihat diri sendiri.".

Gender discrimination can be reinforced by practices such as a curriculum which is inconsistent with the principles of gender equality, by arrangements which limit the benefits girls can obtain from the educational opportunities offered, and by unsafe or unfriendly environments which discourage girls' participation.”.
Diskriminasi gender dapat diperkuat oleh praktek-praktek seperti kurikulum yang tidak konsisten dengan prinsip-prinsip kesetaraan jender, dengan pengaturan yang membatasi anak-anak perempuan untuk dapat memperoleh manfaat dari kesempatan pendidikan yang ditawarkan, dan dengan lingkungan yang tidak aman atau tidak ramah yang menghambat partisipasi anak perempuan.

The UK was not happy:“[We are] extremely concerned by reports of Iran missile test, which is inconsistent with UN resolution 2231.
Inggris juga menyuarakan kekhawatiran tentang tindakan Iran. Sangat prihatin dengan laporan uji coba rudal Iran, yang tidak sesuai dengan resolusi PBB 2231.

A State party is required to take measures to ensure that discipline which is inconsistent with the Covenant does not occur in any public or private educational institution within its jurisdiction.
Negara perlu menetapkan ukuran-ukuran untuk memastikan bahwa kedisplinan, yang bertentangan dengan Perjanjian, tidak terjadi di institusi pendidikan negeri atau swasta manapun dalam wilayah yurisdiksinya.

Domestic shipments within the US or Canada often use a different meaning, specific to North America, which is inconsistent with the Incoterm standards.”.
Pengiriman domestik di AS atau Kanada sering menggunakan arti yang berbeda, khusus untuk Amerika Utara, yang tidak konsisten dengan standar Incoterm.

The authorities will with immediate effect not take any initiative or implement any measure or policy which is inconsistent with existing commitments under the current program or aggravate the fiscal situation.
Para pejabat dengan segera harus tidak mengambil langkah atau kebijakan yang tidak sesuai dengan komitmen-komitmen yang ada dalam program terkini atau memperburuk situasi finansial.

As we do not find in any earlier document the full form of the profession of faith, we cannot be sure that it is identical with our Creed, but, on the other hand, it is certain that nothing has yet been discovered which is inconsistent with such a supposition.
Seperti yang kita tidak temukan di setiap dokumen sebelumnya bentuk penuh dari pengakuan iman, kita tidak bisa yakin bahwa itu adalah identik dengan Kredo kita, tetapi, disisi lain, dapat dipastikan bahwa tidak ada yang belum ditemukan yang tidak konsisten dengan anggapan tersebut.

You must not make any representation to the contrary and you must not use or copy vetr in any manner which is inconsistent with the rights of the owner or licensee of such intellectual property rights.
Anda tidak harus membuat perwakilan yang bertentangan dan Anda tidak harus menggunakan atau menyalin MIR-AUS dengan cara yang tidak konsisten dengan hak-hak pemilik atau pemegang lisensi untuk menggunakan hak kekayaan intelektual tersebut.

Still, as the brief explains, expanded copyright protection would send a message that cosplayers and other costume-making fans are“less welcome at the table of creativity than those who can ante up the price and transaction costs of copyright licenses,” which is inconsistent with the goals of copyright law.
Namun tetap saja, seperti yang dijelaskan laporan singkat, perluasan proteksi hak cipta akan mengirimkan pesan bahwa para cosplayer dan penggemar pembuat kostum kurang diterima di meja kreativitas dibanding mereka yang bisa membayar harga dan biaya transaksi lisensi hak cipta, yang tidak konsisten dengan tujuan dari hukum hak cipta.

The official added that Saudi officials had indicated they had seen signs that cruise missiles were used in the attack, which is inconsistent with the Iran-aligned Houthi group's claim that it conducted the attack with 10 drones.
Pejabat itu menambahkan bahwa para pejabat Saudi mengindikasikan mereka telah melihat tanda-tanda bahwa rudal jelajah digunakan dalam serangan itu, yang tidak sesuai dengan klaim kelompok Houthi yang berpihak Iran bahwa mereka melakukan serangan dengan 10 drone.

If such an interpretation is not possible because of inconsistency and where separation is possiblethe provision which is inconsistent with the constitution is considered void.
Jika penafsiran seperti ini tidak mungkin karena inkonsistensi, dan di mana pemisahan adalah mungkin, ketentuan yang tidak sesuai dengan konstitusi dianggap batal.

To indicate those elements which are inconsistent with the Christian revelation.
Mengindikasikan elemen-elemen tersebut yang tidak konsisten dengan wahyu Kristiani.

Magical thinking or odd beliefs which are inconsistent with cultural norms.
Keyakinan aneh atau pemikiran magis yang tidak konsisten dengan norma-norma budaya.

Liars also tend to present stories which are inconsistent or illogical.
Pembohong juga cenderung memberikan cerita yang tidak konsisten atau logis.