What is the translation of " WHICH IS INCONSISTENT " in Dutch?

• die inconsistent
• dat strijdig is
• die onverenigbaar is

Examples of using Which is inconsistent in English and their translations into Dutch

Which is inconsistent with SM.
Wat niet overeenkomt met SM.

Now, the reason they're compatible with GPL is because they don't make any requirement which is inconsistent with the GPL.
Nu, de reden dat ze verenigbaar zijn met de GPL is omdat zij geen enkele voorwaarden stellen die inconsistent zijn met de GPL.

Which is inconsistent with asphyxiation.
Dat is niet logisch bij verstikking.

You undertake not to do any act or thing which is inconsistent with or which is likely in any way to prejudice such title.
U onderneemt geen handelingen of stappen die inconsistent zijn met of op eender welke manier afbreuk dreigen te doen aan deze eigendom.

specific to North America, which is inconsistent with the Incoterms standards.
specifiek voor Noord-Amerika, wat niet strookt met de normen van de Incoterms.

I know, which is inconsistent with the length and depth of this head wound.
Ik weet het, en dat klopt niet in vergelijking met de lengte en diepte van zijn hoofdwond.

He is right to raise the matter of meeting behind closed doors, which is inconsistent with the principles of democracy and openness.
Terecht stelt hij het vergaderen achter gesloten deuren aan de orde, dat strijdig is met de beginselen van democratie en openbaarheid.

That prayer which is inconsistent with the known and established laws of God is an abomination to the Paradise Deities.
Het soort gebed dat in tegenspraak is met de welbekende, vaststaande wetten van God, is een gruwel voor de Godheden in het Paradijs.

In Western society sex outside of marriage is considered normal, which is inconsistent with the Christian life that God intended.
Dat men in de westerse samenleving seks buiten het huwelijk als normaal beschouwt, strookt niet met het christelijke leven zoals God het bedoelt.

promotion of online betting services in a way which is inconsistent with EU law.
de reclame voor onlineweddenschappen beperkt op een wijze die onverenigbaar is met het EU-recht.

Thus, it is not the existence of a timeless, omniscient God which is inconsistent with libertarian freedom,
Dus het is niet het bestaan van een tijdloze alwetende God dat inconsistent is met libertarische vrijheid,

Any experience which is inconsistent with the organization of the structure of the self may be perceived as a threat,
Elke ervaring die inconsistent is met de organisatie van de ik-structuur kan beleefd worden als een bedreiging,

However, the categories mentioned in Article 3 of the Directive do not include micro-enterprises, which is inconsistent with the definitions used in such matters as state aid,
In artikel 3 van de richtlijn worden micro-ondernemingen echter niet als aparte categorie genoemd, hetgeen niet strookt met de definities die voor aangelegenheden als staatssteun, deelname van de structuurfondsen

with the exception of Amendment No 121, which is inconsistent with Amendment No 124.
met uitzondering van amendement 121 dat strijdig is met amendement 124.

The latter proposal, which is inconsistent with the amendment providing for the detention of ships not carrying a VDR,
Dit laatste voorstel, dat in tegenspraak is met het amendement dat voorziet in de aanhouding van een schip in een haven bij afwezigheid van een VDR,

In addition, the 1991 agreement makes it clear that none of its provisions may be interpreted in a manner which is inconsistent with legislation in force in the European Union
In aanvulling daarop wordt in de Overeenkomst van 1991 duidelijk gesteld dat niets daarin mag worden uitgelegd op een wijze die in strijd is met de vigerende wetgeving van de Europese Unie

measure is impracticable and as a temporary measure pending the withdrawal of the measure which is inconsistent with a covered agreement.
dan slechts als tijdelijke maatregel in afwachting van de intrekking van de maatregel die onverenigbaar is met een vermelde overeenkomst.

It is important because it condemns the use of dismissals alone to resolve the crisis without patiently seeking alternative solutions, which is inconsistent with our attempt to construct a Europe that is more attentive to the problems of its citizens.
De resolutie is van belang omdat ze ontslag veroordeelt als enige middel om moeilijkheden op te lossen, zonder dat er naar alternatieve maatregelen is gezocht, hetgeen in strijd is met het Europa zoals wij dat proberen te maken, namelijk een Europa dat meer oog heeft voor de problemen van haar burgers.

then annealed at this temperature after the tungsten particles will remain deformed when organization, which is inconsistent with the experimental observation.
de wolfraamdeeltjes vervormd worden, dan worden deze bij deze temperatuur geherneerd nadat de wolfraamdeeltjes vervormd blijven wanneer organisatie, die niet in overeenstemming is met de experimentele observatie.

any term of such clause or agreement which is inconsistent therewith shall be null and void.
in dergelijke overeenkomst die daarmee in strijd is, is nietig.

that there will be an actual reduction in quality, which is inconsistent with the objectives of the COM.
de kwaliteit daadwerkelijk achteruit gaat, hetgeen haaks staat op de doel stellingen van de GMO.

Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option checked.
zelf te laten overeenkomen. De vorige versie van het spel liet alleen exacte steenovereenkomsten toe. Dit is niet consistent met de Mah-Jongg-regels. Het is aanbevolen om deze optie ingeschakeld te laten.

transaction costs of copyright licenses,” which is inconsistent with the goals of copyright law.
transactiekosten van de copyright licenties kunnen veroorloven”, wat inconsistent ismet de doelstelling van de copyright wet.

unlawful processing and any processing which is inconsistent with the purposes set out in this privacy policy.
onwettige verwerking en elke verwerking die niet consistent is met de doeleinden uiteengezet in dit privacy beleid.

unlawful processing and any processing which is inconsistent with the purposes set out in this privacy policy.
vernietiging, onwettige verwerking en elke verwerking die niet overeenkomt met de doeleinden die in deze privacybeleid.

Amendments 20 and 66 introduced a reference to the Water Framework Directive which was inconsistent with the provisions laid down in that Directive.
De amendementen 20 en 66 betreffen een verwijzing naar de kaderrichtlijn water die onverenigbaar is met de in die richtlijn vervatte bepalingen.

Furthermore, they introduced elements which were inconsistent or duplicating provisions in the Water Framework Directive
Verder voeren zij aspecten toe die incoherent zijn of die al zijn voorzien in de bepalingen van de kaderrichtlijn water

Stakeholders have reported indications of these practices which are inconsistent with Internal Market principles.
Belanghebbenden hebben indicaties gemeld van dergelijke praktijken die indruisen tegen de beginselen van de interne markt.

In April 1996, a large number of articles, which were inconsistent with the Oslo Accords,
In april 1996 werd een aantal artikelen, die in strijd waren met de Oslo-akkoorden, geheel

We reserve the right to exclude comments which are inconsistent with our editorial standards.
Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen die in strijd zijn met onze redactionele richtlijnen zijn uit te sluiten.