What is the translation of " WHOSE ABILITY " in Indonesian?

• yang kemampuannya
• yang kemampuan

Examples of using Whose ability in English and their translations into Indonesian

But whose ability is stronger?
Tapi siapa yang kempuannya lebih kuat?

Is there anyone in here whose ability could free us?
Apakah ada orang di sini kemampuan yang bisa bebas kita?

And Nanami Shiranui, whose ability only brings pain, and who wishes to die for a past sin she has committed.
Dan Nanami Shiranui, yang kemampuannya hanya membawa rasa sakit, dan yang ingin mati untuk dosa masa lalu yang telah dia lakukan.

They are more than 5 players from each side, whose ability and input could change games.
Mereka lebih dari 5 pemain dari masing-masing pihak, yang kemampuan dan masukan bisa mengubah permainan.

The deal is particularly important for Uber, whose ability to be a competitive global ride-hailing player had come into question after it sold its operations in China, Russia and Southeast Asia to local rivals after sustaining heavy losses.
Kesepakatan ini sangat penting bagi Uber, yang kemampuannya untuk menjadi pemain global dalam bisnis layanan kendaraan online telah dipertanyakan setelah menjual operasinya di China, Rusia dan Asia Tenggara kepada rival lokal setelah mengalami kerugian besar.

If the measure of our humanity is“I think, therefore I am”, what is the human status of someone whose ability to think is impaired?
Jika ukuran manusia kita adalah" Saya fikir, oleh itu saya", Apakah status manusia seseorang yang kemampuannya berfikir terganggu?

Take Bran for example: a character whose ability to look into the past dictates the fate of the human's war with the threat north of the wall.
Ambil Bran misalnya: karakter yang kemampuannya melihat ke masa lalu menentukan nasib perang manusia dengan ancaman di utara tembok.

If the measure of our humanity is“I think, therefore I am”, what is the human status of someone whose ability to think is impaired?
Jika ukuran kemanusiaan kita adalah" Saya berpikir, karena itu saya", Apa status manusia seseorang yang kemampuannya berpikir terganggu?

The Art Market is an efficient, historical and global market whose ability to withstand economic and geopolitical crises is now beyond any doubt.
Pasar Seni merupakan pasar yang efisien, historis dan global yang kemampuannya dalam bertahan menghadapi krisis ekonomi dan geopolitik melampaui keraguan apapun.

Master Yuelun was the chief disciple of a Divine level expert and it was said that he was an existence whose ability was comparable to Governor Devitt's.
Guru Yuelun adalah murid utama seorang ahli tingkat Divine dan dikatakan bahwa/ itu dia adalah sebuah eksistensi yang kemampuannya setara dengan keputusan Gubernur Devitt.

It can also afflict alcoholics or older people whose ability to absorb vitamin C has diminished from excessive medications or poor eating habits.
Ini juga dapat memengaruhi pecandu alkohol atau orang tua yang kemampuannya menyerap vitamin C telah berkurang dari obat yang berlebihan atau kebiasaan makan yang buruk.

Despite detesting humans for their‘primitive ways', Black becomes entangled with Sofia, a woman whose ability to foresee death is key to his mission.
Meskipun membenci manusia karena cara primitif' mereka, Black terjerat hubungan dengan Sofia, seorang wanita yang kemampuannya meramalkan kematian adalah kunci dari misi yang ia jalani.

They are also incredible storytellers, whose ability to capture these complex ideas in accessible and exciting ways is truly inspiring.
Mereka juga merupakan pendongeng yang luar biasa, yang kemampuannya untuk menangkap ide-ide kompleks ini ke dalam cara-cara yang bisa diakses dan menyenangkan benar-benar menginspirasi.

Despite detesting humans for their“primitive ways”, Black becomes entangled with Sofia(played by Siti Saleha), a woman whose ability to foresee death is key to his mission.
Meskipun membenci manusia karena cara-cara manusia yang dianggap primitif, Black berhubungan dengan Sofia( diperankan oleh Siti Saleha), seorang wanita yang memiliki kemampuan melihat kematian, yang menjadi kunci dari misinya.

It can also afflict alcoholics or older people whose ability to absorb vitamin C has diminished from excessive medications or poor eating habits.
Ini juga dapat mempengaruhi pecandu alkohol atau orang lanjut usia yang kemampuannya menyerap vitamin C telah berkurang karena pengobatan yang berlebihan atau kebiasaan makan yang buruk.

The side effect might be perfectly acceptable for a poker player, but could be a liability for, say, a hardball negotiator whose ability to intimidate is a highly prized commodity.
Kesan sampingan mungkin dapat diterima dengan baik untuk pemain poker, tetapi boleh menjadi tanggungan untuk, katakan, perunding bola keranjang yang keupayaan untuk menakut-nakuti adalah komoditi yang sangat berharga.

There was no doubt that the witch whose ability resembled her name and whose green hair also her appearance, would be a good helper to improve the agriculture.
Tidak ada keraguan bahwa/ itu penyihir yang memiliki kemampuan mirip namanya dan yang rambutnya juga penampilannya hijau, akan menjadi penolong yang baik untuk meningkatkan pertanian.

A mad hatter is a chief executive officer(CEO) or managerial team whose ability to lead a company is highly suspect.
DEFINISI Mad Hatter Sebuah mad hatter adalah chief executive officer( CEO) atau tim manajerial yang memiliki kemampuan untuk memimpin sebuah perusahaan sangat tersangka.

The vitamin C Is a powerful antioxidant, whose ability to neutralize free radicals makes kiwi a perfect neutralizer of all kinds of body damages, especially those that have to do with aging.
Vitamin C adalah antioksidan kuat yang kemampuannya untuk menetralkan radikal bebas membuat kiwi menjadi penawar yang sempurna dari segala jenis bahaya pada tubuh terutama yang berkaitan dengan penuaan.

Rohr's solution was to get Mikel as close to Onazi and Ndidi as possible- playing closer to the pivot than the centre-forward, Odion Ighalo, whose ability to alternate his movement keeps him from being isolated.
Solusi Rohr adalah agar Mikel sedekat mungkin dengan Onazi dan Ndidi bermain lebih dekat dengan poros daripada penyerang tengah, Odion Ighalo, yang kemampuannya mengubah gerakannya membuat dia terisolasi.

Consequently, the need for expert civil servants whose ability to read and write formed the basis for developing expertise in such necessary activities as legal record-keeping, paying and feeding armies and levying taxes.
Akibatnya, kebutuhan bagi pegawai negeri sipil ahli yang memiliki kemampuan untuk membaca dan menulis membentuk dasar untuk mengembangkan keahlian dalam kegiatan yang diperlukan seperti pencatatan hukum, membayar dan memberi makan tentara dan pengadaan pajak.

A hard-hitter who can also be played as a specialist batsman, the 21-year-old faces competition from Karthik, whose ability to bat anywhere in the batting order makes him a limited-overs asset.
Seorang pemukul keras yang juga bisa dimainkan sebagai batsman spesialis, pemain berusia 21 tahun ini menghadapi persaingan dari Karthik, yang kemampuannya untuk bertarung di mana saja dalam urutan pukulan menjadikannya aset yang terbatas.

Consequently, the need for expert civil servants whose ability to read and write formed the basis for developing expertise in such necessary activities as legal records, military prowess, and tax administration, and record keeping.
Akibatnya, kebutuhan bagi pegawai negeri sipil ahli yang memiliki kemampuan untuk membaca dan menulis membentuk dasar untuk mengembangkan keahlian dalam kegiatan yang diperlukan seperti pencatatan hukum, membayar dan memberi makan tentara dan pengadaan pajak.

Even if there were no legal reserve requirements for banks, they would still maintain required clearing balances as reserves with the Federal Reserve, whose ability to control the volume of deposits would not be impaired.
Bahkan jika tidak ada persyaratan cadangan hukum bagi bank, mereka masih akan mempertahankan saldo kliring yang diperlukan sebagai cadangan dengan Federal Reserve, yang memiliki kemampuan untuk mengontrol volume deposito tidak akan terganggu.

Oxycodone may cause severe hypotension particularly in individuals whose ability to maintain blood pressure has been compromised by a depleted blood volume, or after concurrent administration with drugs which compromise vasomotor tone such as phenothiazines.
Oxycodone dapat menyebabkan hipotensi berat terutama pada individu yang kemampuannya untuk mempertahankan tekanan darah telah dikompromikan oleh volume darah yang menipis, atau setelah pemberian bersamaan dengan obat-obatan yang mengkompromikan nada vasomotor seperti fenotiazin.

This approach would provide a more realistic assessment of potential future production rather than simply relying on the assertions of companies whose ability to produce the cellulosic biofuel volumes EPA hopes for is questionable.".
Hal itu diharapkan akan mampu memberikan penilaian lebih realistic dari produksi potensial di masa depan daripada hanya mengandalkan pernyataan dari perusahaan yang memiliki kemampuan memproduksi sejumlah cellulosic biofuels yang diharapkan EPA malah dipertanyakan.

The Evidence-Based Teaching philosophy is a progressive way of thinking about education and learning that develops a new class of teacher, and an educator whose ability to evaluate data and draw upon research can make an immediate impact on the learning and development outcomes of their students.
Hasil karir Filosofi Pengajaran Klinik adalah cara berpikir yang progresif tentang pendidikan dan pembelajaran yang mengembangkan kelas guru baru; Dan seorang pendidik yang kemampuannya untuk mengevaluasi data dan memanfaatkan penelitian dapat memberi dampak langsung pada hasil pembelajaran dan perkembangan siswa mereka.

It would be another decade or so before James Lovelock proposed the Gaia Hypothesis, but the idea of the environment as a system of complex interdependencies whose ability to self-repair might have limits arguably starts with Carson's passionate wake-up call.
Satu dekade sebelum James Lovelock mengajukan Hipotesis Gaia, namun gagasan tentang lingkungan sebagai sistem interdependensi kompleks yang kemampuannya memperbaiki diri mungkin memiliki batasan yang bisa dibilang dimulai dengan panggilan pengingat Carson yang penuh gairah.

The facts presented in Al-Mezan's report reinforce the conclusion that the Israeli occupation forces have a deliberate intention to kill and injure Palestinian civilians, including medical personnel, whose ability to tend to protesters wounded by the soldiers was also limited by restrictions on getting close to the barrier which serves as a nominal border.
Fakta-fakta yang disajikan dalam laporan Al-Mezan memperkuat kesimpulan bahwa pasukan pendudukan Israel memiliki niat yang disengaja untuk membunuh dan melukai warga sipil Palestina, termasuk personel medis, yang kemampuannya untuk melayani pengunjuk rasa yang terluka oleh tentara juga dibatasi oleh aturan pembatasan untuk mendekati penghalang yang berfungsi sebagai perbatasan wilayah.