What is the translation of " WHOSE COUNTRIES " in Indonesian?

• yang negaranya

Examples of using Whose countries in English and their translations into Indonesian

This scholarship is available for those students whose countries have diplomatic relations with Japan.
Beasiswa ini bisa diikuti oleh para mahasiswa yang negaranya memiliki hubungan diplomatik dengan Jepang.

Mr. Obama and Mr. Cameron, whose countries created the Jewish monster, have given open approval is given for the genocide of the Palestinians and other Arabs.
Obama dan Cameron, ketua negara yang menghasilkan raksasa Yahudi, telah memberikan lampu hijau untuk penghapusan etnik Palestin dan Arab.

It allows same-sex marriages only between Taiwanese, or with foreigners whose countries recognize same-sex marriage.
Undang-undang itu mengizinkan pernikahan sesama jenis hanya antara Taiwan, atau dengan orang asing yang negaranya mengakui pernikahan sesama jenis.

Membership is for broadcasting organizations whose countries are within the European Broadcasting Area, as defined by the International Telecommunication Union, or are members of the Council of Europe.
Anggota aktif adalah negara-negara yang wilayahnya masuk dalam European Broadcasting Area, atau yang merupakan anggota dari Dewan Eropa.

The law, however, allows same-sex marriages only between Taiwanese, or with foreigners whose countries recognise same-sex marriage.
Namun undang-undang itu mengizinkan pernikahan sesama jenis hanya antara warga Taiwan, atau dengan orang asing yang negaranya mengakui pernikahan sesama jenis.

The sport is most popular in continental Europe, whose countries have won every single medal in men's world championships since 1938, and all women's titles until 2013, when Brazil broke the series.
Olahraga ini paling populer di benua Eropa, yang negara telah memenangkan semua medali tapi satu di kejuaraan dunia pria sejak tahun 1938, dan semua judul perempuan hingga 2013, ketika Brasil pecah seri.

NOCs with small production volumes have been much harder hit by the fall in oil price since 2014 than NOCs in Stages 1 and 2(whose countries benefit from lower fuel import costs).
NOC dengan volume produksi kecil telah jauh lebih terpukul oleh jatuhnya harga minyak sejak 2014 daripada NOC di Tahap 1 dan 2( negara mana yang mendapat manfaat dari biaya impor bahan bakar yang lebih rendah).

And I take a vow to adjudicate first the head of states whose countries have caused criticality in this world, and the figures that have brought troubles, which then have instigated tension amongst nations.
Dan Aku bersumpah akan mengadili terlebih dahulu para pemimpin negara yang negaranya telah membuat kegentingan dunia dan tokoh-tokoh yang telah membuat masalah, sehingga telah melibatkan ketegangan di antara bangsa-bangsa.

Despite the fact that this step was highly appreciated by the world community, the peace treaty with Israel led to the isolation of Egypt in the Arab world, whose countries did not recognize the existence of Israel.
Walaupun langkah ini sangat dihargai oleh masyarakat dunia, perjanjian damai dengan Israel membawa kepada pengasingan Mesir di dunia Arab, yang negara-negaranya tidak mengenali kewujudan Israel.

All eyes will be watching President Trump and President Hassan Rouhani of Iran, whose countries are at the forefront of escalating tensions, to see if they can reduce fears of a confrontation that could impact the Mideast and far beyond.
Seluruh perhatian akan diarahkan kepada Presiden Amerika Donald Trump dan Presiden Iran Hassan Rouhani, yang negaranya sedang terlibat ketegangan, untuk melihat apakah mereka dapat mengurangi kekhawatiran akan terjadinya konfrontasi, yang berdampak pada Timur Tengah dan di wilayah-wilayah lain.

In general, a country with stable political and economic conditions will become a destination for migration of foreign citizens whose countries are not politically and economically secure.
Pada umumnya suatu negara dengan kondisi politik dan ekonomi yang stabil akan menjadi tempat tujuan migrasi warga negara asing yang negaranya kurang aman secara politik dan ekonomi.

All eyes will be watching presidents Donald Trump of the United States and Hassan Rouhani of Iran, whose countries are at the forefront of escalating tensions, to see if they can reduce fears of a confrontation that could impact the Middle East and far beyond.
Seluruh perhatian akan diarahkan kepada Presiden Amerika Donald Trump dan Presiden Iran Hassan Rouhani, yang negaranya sedang terlibat ketegangan, untuk melihat apakah mereka dapat mengurangi kekhawatiran akan terjadinya konfrontasi, yang berdampak pada Timur Tengah dan di wilayah-wilayah lain.

Importantly, Erdogan has opened Turkey's doors to 3.4 million Syrian refugees, as well as tens of thousands of Egyptians, Libyans, Yemenis and other Arabs whose countries closed in on them.
Faktor penting lainnya, Erdogan telah membuka pintu negara Turki untuk 3,4 juta pengungsi Suriah, serta puluhan ribu orang Mesir, Libya, Yaman dan orang Arab lainnya dimana negara-negara Arab tertutup untuk mereka.

There will be no automatic qualifying berth, and all 55 UEFA national teams, including the 12 national teams whose countries will stage matches, must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.
Jatah kualifikasi otomatis tidak akan diberikan, dan ke-55 tim nasional anggota UEFA, termasuk 12 tim nasional yang negaranya akan menyelenggarakan pertandingan turnamen final, harus bertanding dalam kualifikasi untuk memperebutkan 24 tempat dalam turnamen final.

North Korean dictator Kim Jong-un has released three U.S. citizens detained for years in his horrific prison camps, surrendering to another of Present Trump's demands in advance of a planned historic summit between the two leaders whose countries have long been adversaries.
Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un telah membebaskan tiga warga Amerika Serikat( AS) yang ditahan selama bertahun-tahun di kamp-kamp penjaranya yang mengerikan, menyerah kepada tuntutan Trump yang lain sebelum pertemuan bersejarah yang direncanakan antara kedua pemimpin yang negaranya telah lama menjadi musuh itu.

There is no automatic qualifying berth, and all 55 UEFA national teams, including the 12 national teams whose countries are scheduled to stage matches, must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament.
Untuk mengingatkan kembali tidak akan ada negara yang lolos kualifikasi otomatis, dan semua 55 tim nasional UEFA termasuk 12 tim nasional yang negaranya yang menjadi tempat pertandingan kualifikasi dan harus bersaing di kualifikasi untuk 24 tempat di turnamen final.

The government instructed state corporations Roskosmos and Rosatom to introduce a temporary ban on signing legally binding documents with foreign companies, whose countries imposed sanctions against Russia.
Pemerintah sementara melarang perusahaan milik negara Roscosmos menandatangani dokumen yang mengikat secara hukum dengan perusahaan asing dari negara-negara, yang memberlakukan sanksi terhadap Rusia.

Al-Jaafari added“we call on Security Council to prosecute the French government for its crimes against the Syrian people and other peoples whose countries were occupied by France, and we call on the French government of a clear apologize on its occupation era to pay compensations to the Syrian people.”.
Islam Times-" Kami menyerukan Dewan Keamanan[ PBB] untuk menuntut pemerintah Perancis atas kejahatan terhadap rakyat Suriah dan rakyat lain yang negaranya diduduki Perancis, dan kami menyerukan kepada pemerintah Perancis untuk meminta maaf dengan jelas atas masa pendudukannya dengan membayar kompensasi.

This program was a development of the Darmasiswa scholarship program provided by the Ministry of Education and Culture and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia for foreigners whose countries had diplomatic relations with the Indonesian.
Program ini merupakan pengembangan dari program beasiswa Darmasiswa yang diberikan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan serta Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia untuk orang asing yang negaranya mempunyai hubungan diplomatik dengan Indonesia.

Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz said that“all government approvals” are in place for the launch of electronic visas next year to“all nationals whose countries allow their citizens to visit” Saudi Arabia.
Pangeran Sultan bin Salman bin Abdulaziz mengatakan kepada AFP bahwa semua persetujuan pemerintah diterapkan untuk meluncurkan visa elektronik tahun depan kepada semua warga negara yang negaranya mengizinkan warganya untuk mengunjungi Arab Saudi.

Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz said"all government approvals" were in place for the launch of electronic visas in 2018 to"all nationals whose countries allow their citizens to visit" Saudi Arabia.
Pangeran Sultan bin Salman bin Abdulaziz mengatakan kepada AFP bahwa" semua persetujuan pemerintah" sudah disiapkan untuk meluncurkan visa elektronik tahun depan bagi" seluruh warga negara yang negaranya mengizinkan warganya untuk mengunjungi" Arab Saudi.

Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz said that"all government approvals" are in position for the new program, through which e-visas will be available to"all nationals whose countries allow their citizens to visit" Saudi Arabia.
Pangeran Sultan bin Salman bin Abdulaziz mengatakan kepada AFP bahwa semua persetujuan pemerintah diterapkan untuk meluncurkan visa elektronik tahun depan kepada semua warga negara yang negaranya mengizinkan warganya untuk mengunjungi Arab Saudi.