What is the translation of " WOULD PRECLUDE " in Indonesian?

• akan menghalangi
• akan menghalanginya
• akan mencegah

Examples of using Would preclude in English and their translations into Indonesian

This would preclude a fire from occurring.
Hal tersebut akan menghindari terjadinya kebakaran.

There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.
Akan ada tantangan tambahan, tetapi saya tidak melihat masalah yang jelas yang akan menghalanginya.

Such a charter would preclude production of goods according to the maquiladora model.
Piagam tersebut akan menghalangi produksi barang sesuai dengan model maquiladora.

There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.
Akan ada tantangan tambahan, tapi saya tidak melihat adanya masalah yang jelas yang akan menghalanginya.

This logically would preclude women from serving as pastors/preachers.
Secara logis, larangan ini hanya membatasi perempuan dari pelayanan sebagai pendeta/ pengkhotbah.

This possibility could be extremely useful for organisms, as it would preclude interspecific viral infections.
Kemungkinan ini akan sangat bermanfaat bagi organisme, karena akan menyingkirkan infeksi virus antar spesies.

And nothing in this concept would preclude an individual elder from being responsible for a local house meeting.
Tidak ada dalam konsep Perjanjian Baru pluralitas penatua menghalangi individu dari seorang penatua yang bertanggung jawab untuk pertemuan rumah lokal.

Also, a standard starter motor is only designed for intermittent use which would preclude its use as a generator.
Juga, motor starter standar hanya dirancang untuk penggunaan intermiten yang akan menghalangi penggunaannya sebagai generator.

That in turn would preclude talks on an EU-wide investment protection treaty that would be a precursor to the broad-based trade pact.
Yang pada gilirannya akan menghalangi pembicaraan tentang perjanjian perlindungan investasi Uni Eropa-lebar yang akan menjadi pelopor untuk pakta perdagangan berbasis luas.

He further added:"There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.
Akan ada tantangan tambahan, tapi saya tidak melihat adanya masalah yang jelas yang akan menghalanginya.

Recognize and communicate professional limitations or other constraints that would preclude responsible judgment or successful performance of an activity.
Mengakui dan mengkomunikasikan keterbatasan profesional atau batasan lain yang akan menghalangi judgment tanggungjawab atau kinerja keberhasilan aktivitas.

The sprag clutch arrangement would preclude the use of the starter as a generator if employed in hybrid scheme mentioned above, unless modifications were made.
Pengaturan kopling sprag akan menghalangi penggunaan starter sebagai generator jika digunakan dalam skema hibrida yang disebutkan di atas, kecuali modifikasi yang dibuat.

At the time, Russia said it would shut down satellite navigation in the region and that it expected its new defenses would preclude further Israeli attacks.
Pada saat itu, Rusia mengatakan akan menutup navigasi satelit di wilayah itu dan berharap pertahanan barunya akan mencegah serangan Israel lebih lanjut.

The new approach would preclude fraud such as banks“losing” depositor databases and leaving customers with no chances of obtaining insurance compensations.
Pendekatan yang baru tersebut akan menghalangi penipuan seperti kehilangan deposan database dan meninggalkan pelanggan dengan tidak ada kesempatan mendapatkan kompensasi asuransi.

Campaigners said Snowden deserved“better than a life in exile or a trial under the Espionage Act that would preclude him from raising his public service in defense.”.
Kelompok hak asasi manusia, mengatakan Snowden lebih baik daripada hidup di pengasingan atau pengadilan di bawah UU Spionase yang akan menghalangi dia dari meningkatkan pelayanan publik.

By taking Jarablus themselves, the rebel groups would preclude an assault on the town by the Syrian Democratic Forces(SDF), a group of Kurdish-dominated militias who on Aug. 6 took the city of Manbij, 30 kilometers to the south, from ISIL.
Dengan merebut Jarablus, kelompok pemberontak akan menghalangi serangan ke kota oleh Tentara Suriah Demokratis( SDF), sekelompok milisi yang didominasi oleh Kurdi yang pada 6 Agustus mengambil kota Manbij, 20 mil( 30 km) ke selatan, dari tangan ISIS.

Kushner will also have to determine whether federal anti-conflict of interest laws, which prohibit the hiring of a family member including a son-in-law, would preclude him working in a government run by Trump.
Kushner juga harus menentukan apakah federal yang anti-konflik hukum bunga, yang melarang mempekerjakan anggota keluarga termasuk anak-in- hukum, akan menghalangi dia bekerja di pemerintahan dijalankan oleh Trump.

Moreover, Nasdaq has submitted a proposal to the SEC for a rule change that would preclude companies from listing on the exchange under Reg A+ unless they have been in business for no less than two years.
Selain itu, Nasdaq telah mengajukan proposal kepada SEC untuk perubahan peraturan yang akan mencegah perusahaan dari listing di bursa di bawah Reg A+ kecuali mereka telah menjalankan bisnis tidak kurang dari dua tahun.

The final week in September brought the year's last-ditch effort at repeal, since the Senate's arcane rules dictate that the use of the“reconciliation” process, which would preclude any Democratic filibuster of reform, ended on September 30.
Minggu terakhir di bulan September membawa tahun itu usaha terakhir dicabut, karena peraturan misterius Senat mendikte bahwa penggunaan proses" rekonsiliasi", yang akan menghalangi setiap jenis reformasi Demokrasi, berakhir pada bulan September 30.

Female primacy is the fact, the truth[…] my belief is that the very nature of the female would preclude her use of the kind of hierarchical power displays that accompany the usual use of biology as a social weapon, both by whites who hold down people of color and by men who hold down women.
Keunggulan wanita adalah fakta, kebenaran,[] Saya berkeyakinan bahwa sifat alami yang dimiliki wanita akan menghalanginya menggunakan kekuatan hirarki sebagaimana yang biasa terjadi ketika digunakannya biologi sebagai senjata sosial, baik yang dilakukan oleh orang kulit putih yang menekan orang kulit berwarna, maupun oleh laki-laki yang menekan wanita.

Smart argues that“sometimes a person who is really an atheist may describe himself as an agnostic because of unreasonable generalized philosophical skepticism which would preclude us from saying that we know anything whatsoever, except perhaps the truths of mathematics and formal logic”.
Smart bahkan berargumen bahwa" kadang-kadang seseorang yang benar-benar ateis dapat menyebut dirinya sebagai seorang agnostik karena generalisasi skeptisisme filosofis tak beralasan yang akan menghalangi kita dari berkata kita tahu apapun, kecuali mungkin kebenaran matematika dan logika formal.".

I don't think we saw really anything in the mission, so far-- and we have got to do the data reviews-- that would preclude us having the crewed mission later this year," Steve Stich, deputy program manager at NASA, said on Friday.
Saya kira kita tidak melihat apa pun dalam misi, sejauh ini- dan kita harus melakukan tinjauan data- yang akan menghalangi kita memiliki misi kru akhir tahun ini, Steve Stich, wakil manajer program di NASA, mengatakan pada hari Jumat.

Sometimes a person who is really an atheist may describe herself, even passionately, as an agnostic because of unreasonable generalised philosophical scepticism which would preclude us from saying that we know anything whatever except perhaps the truths of mathematics and formal logic.
C Smart bahkan berargumen bahwa kadang- kadang seseorang yang benar- benar atheis dapat menyebut dirinya sebagai seorang agnostik karena generalisasi skeptisisme filosofis tidak beralasan yang dapat menghalangi kita dari berkata kita tahu apapun, kecuali mungkin kebenaran matematika dan logika formal.

I don't think we saw, really, anything in the mission so far- we have got to do the data reviews- that would preclude us having the crewed mission later this year,” said Steve Stich, deputy manager of NASA's commercial crew program.
Saya kira kita tidak melihat apa pun dalam misi, sejauh ini- dan kita harus melakukan tinjauan data- yang akan menghalangi kita memiliki misi kru akhir tahun ini, Steve Stich, wakil manajer program di NASA, mengatakan pada hari Jumat.