What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE GENERAL PRINCIPLES " in Italian?

• conformità dei principi generali
• rispetto dei principi generali

Examples of using Accordance with the general principles in English and their translations into Italian

In accordance with the general principles of international law;
Conformemente ai principi generali del diritto internazionale;

The order shall be carried out in accordance with the general principles of the profession.
L'incarico sarà eseguito nel rispetto dei principi generali della professione.

In accordance with the general principles of the Directive, the withholding tax is levied by the paying agent.
In conformità ai principi generali della direttiva, la ritenuta fiscale è prelevata dall'agente pagatore.

The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3.
La procedura è esperita in conformità dei principi generali stabiliti dall' articolo 3.

In accordance with the general principles outlined in the opening section of this opinion,
In accordo con i principi generali illustrati nel paragrafo iniziale di questa opinione,

The Commission should deal with registration in accordance with the general principles of good administration.
Nelle questioni relative alla registrazione, la Commissione deve attenersi ai principi della buona amministrazione.

In accordance with the general principles of law, each member's financial liability to the Council
In conformità con i principi generali del diritto, gli obblighi finanziari di un membro,

It should be competent, independent and impartial in accordance with the general principles recognised by all the Member States.157.
Dovrebbe trattarsi di un giudice competente, indipendente e imparziale, conformemente ai principi generali riconosciuti da tutti gli Stati membri157.

On the other hand, in accordance with the general principles formulated above the Committee wishes to have more information
D'altra parte, in accordo con il principio generale su formulato il Comitato desidera ottenere maggiori informazioni sulla

correctly and transparently with regard to the data subject, in accordance with the general principles of Art. 5 GDPR.
in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato, nel rispetto dei principi generali previsti dall'Art.5 del GDPR;

The objective of this Regulation, in accordance with the general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002, is to.
Conformemente ai principi generali stabiliti dal regolamento(CE) n. 178/2002, il presente regolamento si propone i seguenti obiettivi.

and to ensure that the Authority works in accordance with the general principles laid down to this end.
e per assicurare che l'autorità operi in conformità dei principi generali all'uopo stabiliti.

compliance with the limits imposed by Community law and in accordance with the general principles of Community law, in particular the proportionality principle..
limiti imposti a tale riguardo dal diritto comunitario e in conformità ai principi generali del medesimo, in particolare al principio di proporzionalità.

In accordance with the general principles of prevention as laid down in Article 6(2)
In conformità dei principi generali di prevenzione di cui all'articolo 6,

allow the Controller to supply his online services in accordance with the General principles of correctness, lawfulness and transparency.
Titolare di prestare i propri servizi online nel rispetto dei principi generali di correttezza, liceità e trasparenza.

observance of ethical principles in accordance with the general principles of the Decision No 1982/2006/EC(hereinafter"Seventh Framework Programme"),
osservanza dei principi etici in conformità dei principi generali della decisione 1982/2006/CE(in appresso il"Settimo programma quadro"),

since the Treaty of Amsterdam modified the uniform electoral system in accordance with the general principles of electoral law,
ha modificato il sistema elettorale uniforme in base a principi generali di diritto elettorale,

procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity,
Ciascuna procedura di appalto è condotta in conformità dei principi generali di trasparenza e pubblicità,

In accordance with the general principles of law, the financial liability of each Member to the International Olive Council
In conformità con i principi generali del diritto, gli obblighi finanziari di un membro nei confronti

be subject to appropriate procedural safeguards in accordance with the general principles of Union law and the Charter,
essere soggetta a garanzie procedurali appropriate in conformità dei principi generali del diritto dell'Unione e della Carta,

Moreover, the Commission launched, in accordance with the general principles and minimum standards for consultation of interested parties5,
Nel rispetto dei principi generali e dei requisiti minimi per la consultazione delle parti interessate5, la Commissione ha

imported from third countries, in accordance with the general principles referred to in Regulation(EC) No 178/2002.
importati dai paesi terzi, in osservanza dei principi generali definiti dal regolamento( CE) n. 178/2002.

observance of ethical principles in accordance with the general principles of the Seventh Framework Programme,
del rispetto dei principi etici in conformità dei principi generali del Settimo programma quadro,

In our opinion, the financial statements identified below give, in accordance with the general principles of the Directive of the Council of the European Communities on the annual accounts
A nostro giudizio il bilancio, come sotto identificato, rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria della BEI per l' esercizio chiuso al 31 dicembre 1997, il risultato economico e le variazioni nella situazione patrimoniale e finanziaria per l' esercizio chiuso a tale data, in conformità dei principi generali della Direttiva del Consiglio delle Comunità europee,

safety together with the assessment of the risk carried out in accordance with the general principles for the risk evaluation of chemical substances as referred to in Article 10(4)
dei consumatori, nonché la valutazione del rischio effettuata in conformità dei principi generali di valutazione dei rischi delle sostanze chimiche di cui all'articolo 10, paragrafo 4

respect of the rights of defence of third parties, in accordance with the general principles of law and the case law of the Court of Justice of the European Communities on the matter,
massimo rispetto del diritto di terzi alla difesa in conformità dei principi generali del diritto e della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee in materia,

other than by respecting the applicant regulations on the subject and in any case in accordance with the general principle of transparency.
se non nel rispetto della normativa applicabile in materia e comunque sempre in accordo con il principio generale della trasparenza.

In accordance with the general principle of subsidiarity, the Commission has asked Member States to take whatever
La Commissione ha affidato agli Stati membri, in base al principio generale della sussidiarietà, il compito di prevedere le misure necessarie

equal to EUR 25 000), in accordance with the general principle of proportionality enshrined in the EC Treaty.
pari a 25 000 euro), in ottemperanza del principio generale di proporzionalità sancito nel trattato CE.

receive the same treatment as national juveniles, in accordance with the general principle of equality.
trattamento penitenziario riservato ai minori autoctoni, nel rispetto del più generale principio di eguaglianza.