What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE METHODS " in Italian?

• base ai metodi
• conformità dei metodi
• conformemente ai metodi
• secondo le modalità
• rispetto dei metodi

Examples of using Accordance with the methods in English and their translations into Italian

Are performed in accordance with the methods described in the Annex hereto.
Vengano effettuati in conformità dei metodi descritti nell' allegato.

Therefore, personal information will only be shared in accordance with the methods described below.
Pertanto i dati personali verranno comunicati solo in conformità alle modalità di seguito descritte.

Payments must be made in accordance with the methods and under the terms indicated in the invoice issued by Fervi.
I pagamenti devono essere effettuati secondo le modalità e nei termini indicati nella fattura emessa da Fervi.

credit protection obtained on an equity exposure in accordance with the methods set out in Articles 90 to 93.
ottenuta a fronte di un'esposizione in strumenti di capitale conformemente ai metodi di cui agli articoli da 90 a 93.

Up to the amount calculated in accordance with the methods set out in point D of the Annex,
Nei limiti degli importi calcolati conformemente ai metodi di cui al punto D dell'allegato,

the weight recorded being converted into cold carcase weight in accordance with the methods laid down in Article 2 of Regulation(EEC) No 2967/85.
il peso constatato viene convertito in peso della carcassa fredda secondo i metodi previsti all'articolo 2 del regolamento(CEE) n. 2967/85.

Tests carried out in accordance with the methods given in Annex V show the organic peroxide,
Le prove svolte in conformità dei metodi presentati nell'allegato V dimostrino che il perossido organico,

The rules also provide for seed sampling and testing in accordance with the methods of the International Seed Testing Association ISTA.
Le stesse norme prevedono per le sementi un campionamento e un'analisi in conformità dei metodi dell'Associazione internazionale per l'analisi delle sementi ISTA.

criteria set out in Annex I are carried out in accordance with the methods described in Annex II.
nell' allegato I vengano eseguite in conformità dei metodi descritti nell' allegato II.

All processing is performed in accordance with the methods indicated in arts.
Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità indicate di cui agli artt.

calculate an average risk weight for the CIU in accordance with the methods set out in Article 78 to 83.
fattore medio di ponderazione del rischio per l'OIC in base ai metodi di cui agli articoli da 78 a 83.

Six richly decorated and furnished in accordance with the methods and Moroccan traditions rooms.
Sei riccamente decorate e arredate in accordo con i metodi e le camere tradizioni marocchine.

dovetails naturally with the Integrated Programme actions, albeit in accordance with the methods and procedures for the Structural Funds.
occupazione», si articola naturalmente con le azioni del programma integrato, sebbene in base ai metodi e procedure dei fondi strutturali.

Payment conditions/Ownership of goods Payments must be made in accordance with the methods and under the terms indicated in the invoice issued by Fervi.
Condizioni di pagamento/ proprietà della Merce I pagamenti devono essere effettuati secondo le modalità e nei termini indicati nella fattura emessa da Fervi.

powers provided for by article 187-octies with regard to anyone in accordance with the methods provided for therein.
ulteriori poteri previsti dall'articolo 187-octies secondo le modalità ivi previste.

sensations conducted in accordance with the methods and traditions, as has characterized the evolution of styles
forme e sensazioni condotta nel rispetto dei metodi e delle tradizioni antiche, nell'evoluzione di quanto ha caratterizzato

In accordance with the methods processing of the original,
Nel rispetto dei metodi di produzione artigianale,

intermediate products of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down in marketing authorisation.
sui prodotti intermedi del processo di fabbricazione, in base ai metodi stabiliti nell'autorizzazione all'immissione in commercio.

gratitude and support for your important research, pursued in accordance with the methods proper to your respective sciences,
il mio sostegno per le vostre importanti ricerche perseguite in sintonia con i metodi propri delle vostre rispettive scienze,

they shall estimate the data using existing information, in accordance with the methods set out below, and report them as memorandum items with a quarterly frequency.
esse stimano i dati usando informazioni esistenti in conformità con i metodi stabiliti sotto e gli segnalano come voci per memoria con frequenza trimestrale.

intermediate products of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down for the purposes of marketing authorization.
prodotti intermedi della fabbricazione, in base ai metodi adottati per l'autorizzazione all'immissione in commercio.

concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application
questione e/o di effettuare prove di verifica in conformità ai metodi descritti nella documentazione presentata a sostegno della domanda

intermediate products of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down for the purposes of marketing authorizahon.
prodotti intermedi della fabbricazione, in base ai metodi adottati per l'autorizzazione di immissione in commercio.

of the controls carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down for the purposes of the marketing authorization.
nonché sui prodotti intermedi della fabbricazione, in base ai metodi adottati per l'autorizzazione di immissione in commercio.

within the framework of and in accordance with the methods of their respective education systems,
nel contesto e in conformità dei metodi dei rispettivi sistemi educativi,

How to use "accordance with the methods" in an English sentence

The Appellant is thus right to interpret them in accordance with the methods of statutory interpretation. 3.3.4.2.

Traps must be used in accordance with the methods and conditions required by SNH General Licence 01/2018.

Monitoring must be carried out in accordance with the methods in the licence application and supporting information.

Any meat must be slaughtered in accordance with the methods prescribed under Islamic law known as Zabihah.

A heuristic engine 510 communicates with the data store 530 in accordance with the methods discussed herein.

All payments shall be made to the Company in accordance with the methods determined by the Company.

Of or pertaining to astronomy; in accordance with the methods or principles of astronomy. -- As*tro*nom*ic*al*ly, adv.

FIG. 18 illustrates use of a single needle device in accordance with the methods of embodiments herein.

IFS 120 then redirects these file access requests in accordance with the methods of the present invention.

Compliance with the ecodesign requirements shall be measured in accordance with the methods set out in Annex II.

How to use "conformità dei metodi, conformemente ai metodi, base ai metodi" in an Italian sentence

I livelli delle scorte complessivamente detenuti sono calcolati in conformità dei metodi riportati nell’allegato III.1.

Tutte le operazioni di controllo descritte nell’autorizzazione all’immissione in commercio andranno effettuate conformemente ai metodi approvati.

Questi possono essere differenziati in base ai metodi ASTM.

Ogni ciclo di prova deve essere validato e successivamente completato conformemente ai metodi e alle specifiche previste dall’IMO e dalla USCG.

I valori dichiarati sono calcolati conformemente ai metodi di misurazione, specificati nella versione attualmente in vigore della Direttiva 80/1268/EEC.

I test sono eseguiti conformemente ai metodi e ai protocolli di laboratorio descritti nell’allegato X, capitolo C, parte 3, punto 3.2.

In uno spirito di riconoscenza e di fedeltà ai pionieri del secolo scorso, esse continuano la stessa opera conformemente ai metodi rinnovati dalla Chiesa nel nostro tempo.

Potrebbe variare in base ai metodi di cottura e agli ingredienti utilizzati.

L'autorità competente che ha rilasciato l'omologazione può verificare in qualsiasi momento la conformità dei metodi di controllo applicabili a ciascuna unità di produzione. 10.4.1.

Le prove devono essere eseguite conformemente ai metodi di prova pi aggiornati.