What is the translation of " ADDRESSED IN THE CONTEXT " in Italian?

• affrontate nel contesto
• affrontate nell'ambito
• esaminato nel contesto
• affrontati nel contesto
• affrontato nel contesto
• affrontata nel contesto

Examples of using Addressed in the context in English and their translations into Italian

More specific issues will be addressed in the context of the relevant policies.
Le questioni più specifiche verranno esaminate nel quadro delle rispettive politiche.

The aspects addressed in the context of this initiative are already regulated by the Cableways Directive 2000/9/EC.
Gli aspetti trattati nel contesto di questa iniziativa sono già disciplinati dalla direttiva

Future perspectives in the area of telematics research will also be addressed in the context of the Fifth RTD Framework Programme.
Le prospettive nell'area della ricerca telematica saranno esaminate nel contesto del Quinto programma quadro di RST.

The economic challenges are addressed in the context of the stability and convergence programmes and the Broad Economic Policy Coordination.
Le sfide economiche sono affrontate nel contesto dei programmi di stabilità e di convergenza e nell'ambito del coordinamento della politica economica generale.

systems for group decision support are addressed in the context of designing and managing databases.
object-oriented sono affrontate nel contesto della progettazione e gestione di basi di dati.

This issue will be addressed in the context of the Digital Single Market strategy.
Questo problema sarà affrontato nel contesto della strategia per il mercato unico digitale.

be worthy of implementation will be addressed in the context of the on-going follow-up of the evaluations.
ritiene opportuno attuare, saranno affrontate nel contesto delle già avviate fasi operative delle valutazioni.

This issue will also be addressed in the context of Economic Partnership Agreements EPAs.
Anche questa questione sarà affrontata nel contesto degli accordi di partenariato economico APE.

present system which it envisages would be addressed in the context of establishing a European Food Authority.
punti deboli dell'attuale sistema, punti che prevede siano affrontati contestualmente all'istituzione dell'Autorità alimentare europea.

The question will certainly need to be addressed in the context of the measures surrounding the 1998 date for full telecoms liberalisation.
Il problema dovrà essere sicuramente affrontato nel quadro delle misure adottate in vista del 1998, data in cui è prevista la piena liberalizzazione delle telecomunicazioni.

affordability of pharmaceuticals are important issues which need to be addressed in the context of support to their public health care systems.
prezzo accessibile dei farmaci sono temi importanti, che devono essere affrontati nel contesto del sostegno ai loro sistemi sanitari pubblici.

I hope it is something that will be addressed in the context of the second annual report on employment which will
Spero che tale questione venga affrontata nel quadro della seconda relazione annuale sull'occupazione che verrà presentata

and social impact of migration by third country nationals needs to be addressed in the context of the Commission proposals for a common policy on immigration.
sociale della migrazione di cittadini di paesi terzi debba essere esaminato nel contesto delle proposte della Commissione relative ad una politica comune in materia di immigrazione.

These challenges are addressed in the context of EU policies to stimulate integration of third-country nationals,
Tali problemi sono affrontati nel contesto delle politiche dell'UE volte a favorire l'integrazione dei cittadini di

Thirdly, the Council stated that this issue will be addressed in the context of developing the new chemicals policy.
il Consiglio ha osservato che la questione sarà affrontata nel contesto dello sviluppo di una nuova politica dei prodotti chimici.

This is a policy area which is extensively addressed in the context of the European employment strategy,
Questo è un ambito politico che viene ampiamente affrontato nel contesto della strategia europea per l'occupazione,

while those specific to one application only would be addressed in the context ofthat application in other parts of the Framework Programme.
mentre quelle specifiche a singole applicazioni saranno affrontate nell'ambito dell'applicazione in questione in altre parti del programma quadro.

The human resources implications of these proposals will be addressed in the context of the annual allocation exercise matching resources
Le implicazioni finanziarie legate alle risorse umane saranno affrontate nell'ambito dell'esercizio annuo di stanziamento delle risorse,

an issue that will also be addressed in the context of developing the European Pillar of Social Rights.
questo è un altro problema che sarà affrontato nell'ambito dello sviluppo del pilastro europeo dei diritti sociali.

It is structural in nature and should be addressed in the context of economic growth that is just and sustainable.
La sua natura è strutturale e dovrebbe essere affrontato nel contesto di una crescita economica che sia giusta e sostenibile.

social impact of migration of third-country nationals needs to be addressed in the context of the Commission proposals for a common policy on migration.
sociale della migrazione di cittadini di paesi terzi debba essere esaminato nel contesto delle proposte della Commissione relative ad una politica comune in materia di migrazione.

Ms Koller thought that the Roma issue should be addressed in the context of the European Year against Poverty and Social exclusion.
KOLLER ritiene che la questione dei Rom dovrebbe essere trattata nel contesto dell'Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.

which will be addressed in the context of the action plan recently adopted by the Commission.
che verranno trattate nel quadro del piano di azione recentemente adottato dalla Commissione.

The age limit issue is a substantive consideration addressed in the context of the recognition of a child's autonomy see Section 4.5 below.
Il limite d'età è una questione sostanziale da affrontare nel contesto del riconoscimento dell'autonomia del bambino vedi la sezione

then addressed in the context of EU cooperation on policing and crime-fighting,
poi affrontato nel contesto della cooperazione UE in materia di polizia e di lotta al crimine,

Belgrade will also be addressed in the context of the next steps on Kosovo's European path,
Belgrado saranno altresì affrontate nel contesto delle prossime fasi del cammino europeo del Kosovo,

can be addressed in the context of existing initiatives,
possono essere affrontate nel contesto d' iniziative già avviate,

this Committee pointed to a number of specific issues that needed to be addressed in the context of monitoring and appraisal,
il Comitato ha fatto riferimento a varie questioni specifiche che dovevano essere affrontate nel contesto del controllo

Pristina will also be addressed in the context of the framework for the conduct of future accession negotiations with Serbia,
Pristina saranno altresì affrontate nel contesto del quadro che permetterà in futuro di condurre i negoziati

How to use "addressed in the context" in an English sentence

How can this be addressed in the context of treatment law?

How should this debate be addressed in the context of this case?

These questions can be addressed in the context of a cohort study.

Specific grammar points will be addressed in the context of student projects.

Often it is addressed in the context of wrongful death or disability.

An issue that could be addressed in the context of a TRIAL.

Thus he is addressed in the context as “O man” (1, 3).

These, too, are best addressed in the context of before, during, and after.

However, managing clones has not been addressed in the context of feature models.

These maintaining factors are addressed in the context of the patient’s underlying temperament.

How to use "affrontate nel contesto" in an Italian sentence

Tali questioni sono affrontate nel contesto degli sviluppi del mercato, della competitività e degli obiettivi fissati dall'Agenda digitale.

Roma è una città da riprogettare, va ridefinita la sua mission e le sue inefficienze vanno affrontate nel contesto dell’area metropolitana nel suo complesso.

L'indagine di settore ha evidenziato diverse barriere di mercato che dovrebbero essere affrontate nel contesto SEPA.

Vanno affrontate nel contesto di una politica per la casa che risponda alle esigenze che ci sono.

Tali questioni devono essere affrontate nel contesto delle relazioni umane interpersonali.

Musicoterapia nella dimensione spirituale Molte sono le domande che devono essere affrontate nel contesto di questioni spirituali e cure di fine vita.

Le sfide poste dalla globalizzazione non possono essere risolte all’interno di una Stato nazionale centralistico, ma devono essere affrontate nel contesto dell’Unione Europea.

Vediamo ora quali sono gli esami più difficili di ingegneria nel dettaglio, esaminando le tematiche affrontate nel contesto della prova.

De Brito ha concluso, "Alcune di quelle importanti domande saranno affrontate nel contesto di un ampio studio multiculturale in cui siamo coinvolti.

Ciò che è importante è che le sfide o anche l'opposizione alla verità salvifica che la Chiesa professa siano affrontate nel contesto della fede.