What is the translation of " AMENDMENT IN PRINCIPLE " in Italian?

• l'emendamento in linea di principio

Examples of using Amendment in principle in English and their translations into Italian

The Commission can accept this amendment in principle.
La Commissione può accogliere tale emendamento in linea di principio.

The Commission accepts this amendment in principle, but proposes to place this feature of reporting within a new recital, 15a.
La Commissione accoglie l'emendamento in linea di principio, ma propone di inserire questo elemento nell'ambito di un nuovo considerando 15bis.

The Commission accepted this amendment in principle.
La Commissione ha accolto il presente emendamento in linea di principio.

The Commission accepts this amendment in principle and adds clarifications concerning the concept of calculating capital payments.
La Commissione accoglie l'emendamento in linea di principio e aggiunge chiarimenti per quanto riguarda il concetto del calcolo del pagamento di capitale.

Hence the Commission can accept this amendment in principle.
Pertanto, la Commissione può accettare il principio ispiratore dell'emendamento.

The Commission therefore accepts the amendment in principle but believes that the latter idea is best reflected in a recital.
La Commissione accoglie pertanto l'emendamento in linea di principio ma ritiene che l'ultimo concetto possa essere meglio espresso in un considerando.

The Commission can therefore accept this amendment in principle.
Pertanto, la Commissione può accettare questo emendamento in linea di principio.

The Commission accepts this amendment in principle, and proposes the following text to replace Notes 1
La Commissione accoglie il presente emendamento in linea di principio e propone il seguente testo in sostituzione delle note 1

the Commission supports such aims and has therefore accepted this amendment in principle.
la Commissione sostiene quest'obiettivo e ha pertanto accettato l'emendamento in linea di principio.

We can therefore accept this amendment in principle but with this modification.
Possiamo pertanto accogliere questo emendamento in linea di principio, purché venga apportata tale modifica.

I am pleased to accept the amendment in principle, although there needs to be a suitable definition.
sono lieto di accogliere l'emendamento in linea di principio, anche se è necessario elaborare una definizione adeguata.

The Commission accepts this amendment in principle and proposes the following text to replace the first
La Commissione accoglie in linea di principio questo emendamento e propone il testo seguente in sostituzione del primo comma dell'articolo 13,

The Commission has already accepted this amendment in principle, proposing a different wording.
La Commissione ha già accolto questo emendamento in via di principio, proponendone una diversa formulazione.

The Commission accepts this amendment in principle subject to the following rearrangement of Article 6:
La Commissione accoglie l'emendamento in linea di principio, a condizione di strutturare diversamente l'articolo 6:

The Commission can accept this amendment in principle, but subject to some reformulation.
La Commissione può accogliere l'emendamento in linea di principio, purché venga in parte riformulato.

The Commission accepts this amendment in principle and clarifies the text-
La Commissione accoglie l'emendamento in linea di principio e chiarisce che il testo,

Mrs CASSINA says she is not against the amendment in principle, but that she understands Mr PASQUALI's reticence.
CASSINA dichiara di non essere in linea di principio contraria all'emendamento, ma di comprendere le reticenze di PASQUALI.

The Commission accepts this amendment in principle, with additional drafting reflecting work within Council,
La Commissione accoglie l' emendamento in linea di principio, con una riformulazione a seguito di consultazioni col Consiglio,

As regards paragraph 3, the Commission accepts the amendment in principle but has doubts about the requirement to conduct recovery
Per quanto riguarda il paragrafo 3 la Commissione accetta l'emendamento in linea di principio, ma nutre dubbi in merito all'obbligo di recuperare

The Commission accepts the Parliament's amendment in principle but proposes a ceiling of ECU 100,000 for smaller
La Commissione accetta in linea di principio l'emendamento del Parlamento, ma propone un massimale di ECU 100.000 per i contratti minori con

The Commission accepts the amendment in principle and draws on technical work from experts in Council
La Commissione accoglie in linea di principio l'emendamento e si basa per la riformulazione sul contributo tecnico degli esperti

The Commission therefore accepts this amendment in principle, but increases from 9 to 11% the proportion allocated
Di conseguenza, la Commissione accoglie questo emendamento in linea di principio pur portando dal 9 all'11% la percentuale a

The Commission and Council accepted the Parliament's amendment in principle concerning the definition of a surfactant exclusively in terms
La Commissione e il Consiglio hanno accettato di massima l'emendamento del Parlamento riguardante la definizione di un tensioattivo esclusivamente

In addition, we can accept a number of amendments in principle, subject to editorial review and alignment with other articles.
Inoltre possiamo accettare una serie di emendamenti in linea di principio, fatte salve eventuali modifiche redazionali e l' allineamento con altri articoli.

Secondly, on procedure: the Commission could accept some of the amendments in principle, for example those relating to assessing the impact quality of the programme.
In secondo luogo, la procedura: la Commissione potrebbe accettare alcuni degli emendamenti in linea di principio, per esempio quelli concernenti la valutazione d'impatto, in termini qualitativi, del programma.

a further 44 amendments in principle or in part.
altri 44 emendamenti in linea di principio o in parte.

3 to make such references which address the amendments in principle but ensures the necessary consistency.
inserito tali riferimenti in modo da integrare in linea di principio gli emendamenti, pur assicurando la necessaria coerenza.

Secondly, the Commission has accepted some amendments in principle, although with minor redrafting,
In secondo luogo, la Commissione ha accolto alcuni emendamenti di massima, con leggere modifiche redazionali,

Secondly, the Commission has accepted some amendments in principle, although with minor redrafting,
In secondo luogo, la Commissione ha accolto di massima alcuni emendamenti, con correzioni secondarie,

While the Commission supports these amendments in principle, a problem arises as to the lack of a precise definition
La Commissione accetta questi emendamenti in linea di principio, ma sorge un problema dovuto alla mancanza di una definizione