What is the translation of " AMENDMENT IN PRINCIPLE " in Swedish?

• ändringsförslag i princip
• ändring i princip
• ändringsförslaget i princip

Examples of using Amendment in principle in English and their translations into Swedish

The Commission accepted this amendment in principle.
Kommissionen kunde i princip godta ändringen.

The Commission accepts this amendment in principle and adds clarifications concerning the concept of calculating capital payments.
Kommissionen godtar detta ändringsförslag i princip och förtydligar begreppet beräkning av kapitalbelopp.

The Commission can accept this amendment in principle.
Kommissionen kan godta detta ändringsförslag i princip.

The Commission accepts this amendment in principle, and proposes the following text to be inserted in Annex V after point 10.
Kommissionen kan i princip godta ändringen och föreslår att man i bilaga V efter punkt 10 lägger till följande punkt.

Hence the Commission can accept this amendment in principle.
Kommissionen kan därför i princip godta detta ändringsförslag.

The Commission therefore accepts the amendment in principle but believes that the latter idea is best reflected in a recital.
Kommissionen godkände därför ändringen i princip men ansåg att den senare idén bör komma till uttryck i ett av skälen.

The Commission can therefore accept this amendment in principle.
Kommissionen kan därför i princip godta det ändringsförslaget.

The Commission accepts this amendment in principle, and proposes the following text to replace Notes 1 and 2 to Annex I, Part 1.
Kommissionen kan i princip godta denna ändring och föreslår att noterna 1-2 i bilaga I, del 1 ersätts med följande.

has therefore accepted this amendment in principle.
godtar därför ändringsförslaget i princip.

The Commission can accept this amendment in principle, but subject to some reformulation.
Kommissionen kan godta detta ändringsförslag i princip, dock efter viss omformulering.

thus integrates this Parliament amendment in principle.
på så vis inbegrips parlamentets ändringsförslag i princip.

The Commission has already accepted this amendment in principle, proposing a different wording.
Kommissionen har redan godtagit detta ändringsförslag i princip, men har föreslagit en ny formulering.

The Commission accepts this amendment in principle subject to the following rearrangement of Article 6:
Kommissionen godtar denna ändring i princip, men med följande omformulering av artikel 6: orden”som en sista

Turning to the suggestion for mandatory labelling of nano-ingredients, I am pleased to accept the amendment in principle, although there needs to be a suitable definition.
Om vi övergår till förslaget om obligatorisk märkning av nanoingredienser godtar jag gärna ändringsförslagen i princip, även om det krävs en lämplig definition.

The Commission accepts this amendment in principle and proposes the following text to replace the first subparagraph of Article 131.
Kommissionen godtar i princip detta ändringsförslag men föreslår att följande text ersätter den första paragrafen i artikel 13 1.

Therefore we support the Chichester amendment in principle and will be voting in favour of it.
Därför stöder vi i princip Chichesters ändringsförslag och kommer att rösta för det.

The Commission accepts this amendment in principle and clarifies the text- based in part on technical work by experts in Council working groups- that Member States,
Kommissionen godtar detta ändringsförslag i princip och förtydligar texten- delvis på grundval av det tekniska arbete som utförts av experterna i rådets arbetsgrupper- för att framhålla

The Commission accepts this amendment in principle, but proposes to place this feature of reporting within a new recital, 15a.
Kommissionen godtar i princip detta ändringsförslag, men föreslår att detta inslag i rapporten behandlas i ett nytt skäl 15a.

The Commission, while accepting the amendment in principle, considers that this amendment is already catered for in the common position text wherein national regulatory authorities must systematically examine whether competition is effective on retail markets
Kommissionen godtar ändringsförslaget i princip men anser att det redan finns med i den gemensamma ståndpunkten, enligt vilken nationella regleringsmyndigheter systematiskt måste undersöka om konkurrensen på slutkundsmarknaden är effektiv och i första hand tillämpa överordnad reglering av

The Commission accepts this amendment in principle with drafting changes reflecting in part technical discussions in Council.
Kommissionen godtar detta ändringsförslag i princip med vissa redaktionella ändringar som delvis avspeglar tekniska diskussioner i rådet.

The Commission accepts the amendment in principle and draws on technical work from experts in Council working groups in its redrafting.
Kommissionen godtar ändringsförslaget i princip, och dess omarbetning grundar sig på det tekniska arbete som utförts av experterna i rådets arbetsgrupper.

The Commission can therefore accept this amendment in principle and in part by replacing Parliament's wording with"the possible use of economic instruments.
Kommissionen kan därför godta denna ändring i princip och delvis, och har sålunda ersatt Europaparlamentets formulering med en hänvisning till ett tänkbart införande av ekonomiska styrmedel.

The Commission and Council accepted the Parliament's amendment in principle because it will introduce useful additional information for the consumer for the two different categories of detergent.
Kommissionen godtog parlamentets ändring i princip, eftersom den innebär att konsumenterna får ytterligare ändamålsenlig information om de båda typerna av tvättmedel.

The Commission Amended Proposal accepted this amendment in principle, but removed a key clause designed to ensure that the other provisions of the Directive had to be respected in removing the clause that reads‘Without prejudice[…]… of this Directive'.
I kommissionens ändrade förslag godtogs denna ändring i princip, men man strök en viktig klausul som var avsedd att se till att de övriga bestämmelserna i direktivet skulle följas när”Utan att det påverkar tillämpningen[…] detta direktiv” ströks.

The Commission can accept these amendments in principle.
Kommissionen kan godta dessa ändringsförslag i princip.

The Commission can accept 18 amendments in principle or in part: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 31, 43 and 44.
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag i princip eller delvis: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 31, 43 och 44.

In addition, we can accept a number of amendments in principle, subject to editorial review
Vi kan dessutom godta ett antal ändringsförslag i princip, under förutsättning att en redaktionell översyn

To close, I am happy to announce that the Commission can accept eight amendments in full and a further six amendments in principle or in part.
Avslutningsvis gläder det mig att kunna meddela att kommissionen kan godta åtta ändringsförslag i sin helhet och ytterligare sex ändringsförslag i princip eller delvis.

The Commission reacted to the European Parliament's opinion in first reading by accepting in full 19 amendments, in principle 49 thereof and partially 16.
Kommissionen svarade på Europaparlamentets ståndpunkt vid förstabehandlingen genom att godta 19 ändringsförslag i sin helhet, 49 ändringsförslag i princip och 16 ändringsförslag delvis.

a further 3 amendments in principle.
en ändring delvis och ytterligare tre ändringar i princip.