What is the translation of " ACCEPT IN PRINCIPLE AMENDMENT " in Swedish?

• i princip godta ändringsförslag
• i princip godta ändring
• i princip godkänna ändringsförslag

Examples of using Accept in principle amendment in English and their translations into Swedish

The Commission can accept in principle amendments 3, 21, 31, 45, 46 and 52.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslagen 3, 21, 31, 45, 46 och 52.

In order to better align the Amendment with Council's General Approach(Article 3b), the Commission can accept in principle Amendment 107 subject to the following rewording.
Kommissionen kan i princip godta ändring 107, om skrivningen ändras på följande sätt för att uppnå större överensstämmelse med rådets allmänna riktlinje artikel 3b.

The Commission can accept in principle amendment 33 subject to the following rewording.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 33 om följande omformulering görs.

With regard to the procedure according to Article 2a of the Directive the Commission can accept in principle Amendment 82 subject to the following rewording.
Vad gäller förfarandet i artikel 2a i direktivet kan kommissionen i princip godta ändring 82, om skrivningen ändras på följande sätt.

The Commission can accept in principle Amendments 7 and 27 supporting the objective of reducing CO2 emissions.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslagen 7 och 27, som stöder målet att minska koldioxidutsläppen.

In addition the Commission can accept in principle amendments: 13, 26 and 30.
Dessutom kan kommissionen i princip godkänna ändringsförslag 13, 26 och 30.

We can accept in principle Amendment No 5, which introduces four important principles,
Vi kan principiellt godkänna ändringsförslag 5, vilket introducerar fyra viktiga principer,

Finally, Amendment No 18 cannot be accepted, because I accept in principle Amendment No 17, the content of which is broadly similar.
Slutligen så kan ändringsförslag nummer 18 inte godtas, eftersom jag i princip godtar ändringsförslag nummer 17, vars innehåll på det stora hela är detsamma.

The Commission can accept in principle amendment 2 and the first part of amendment 20 aiming at extending the responsibilities of the new Committee for Herbal Medicinal Products.
Kommissionen kan i princip godta ändring 2 och den första delen av ändring 20, som syftar till att ge den nya kommittén för växtbaserade läkemedel ett utökat ansvarsområde.

As regards the call for expression of interest and its publication in the Official Journal of the European Communities, the Commission can accept in principle amendment 9 and amendment 13 in so far as one reference only to the call for expression of interest is made as outlined in amendment 13 and deleting this reference in amendment 9.
I fråga om förfarandet för intresseanmälningar och dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning kan kommissionen i princip godta ändringsförslag 9 och 13 i den mån som en hänvisning görs till enbart förfarandet för intresseanmälningar i enlighet med ändringsförslag 13 och att hänvisningen stryks i ändringsförslag 9.

The Commission can accept in principle Amendment 8, which introduces a distinction of stern drive engines in two categories,
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 8, i vilket det införs en uppdelning av inombordsmotorer i två kategorier, nämligen sådana inbyggda avgassystem

For the same reason, the Commission can accept in principle Amendment 36 defining the formulas foreseen in amendment 35.
Av samma anledning kan kommissionen i princip godta ändringsförslag 36 om definition av de formler som anges i ändringsförslag 35.

The Commission can accept in principle amendment 36 subject to the deletion of the inappropriate part“including binding legislation at European level”.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 36 om den olämpliga formuleringen”däribland bindande lagstiftningsåtgärder på europeisk nivå” tas bort.

The Commission can accept in principle Amendment 23 subject to the following rewording of Annex I, section 2.1 as follows.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 23, förutsatt att bilaga I, avsnitt 2.1, ändras enligt följande.

The Commission can accept in principle Amendment 12 subject to the rewording suggested on Amendment 10 above.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 12 förutsatt att samma ändring som anges under ändringsförslag 10 genomförs även här.

The Commission can accept in principle Amendment 35, which introduces an alternative method to demonstrate compliance with the noise provisions.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 35, i vilket det införs en alternativ metod för att styrka överensstämmelse med bullerkraven.

The Commission can accept in principle amendment 8 and part of amendment 15(reference to specified daily doses) that introduces the dosage schedule.
Kommissionen kan i princip godta ändring 8 och delvis ändring 15(hänvisningen till daglig dos) genom vilka doseringsinformation införs.

The Commission can accept in principle Amendment 21(linked to Amendment 46 below)
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 21(kopplat till ändringsförslag 46 nedan)

The Commission can accept in principle Amendment 2, which introduces a new recital seeking to avoid that the field of intervention of Life is limited to what is not covered by other EU financial instruments.
Kommissionen kan i princip acceptera ändringsförslag 2, där man inför ett nytt skäl i avsikt att undvika att insatsområdet för Life begränsas till de områden som inte omfattas av EU: övriga finansieringsinstrument.

The Commission can accept in principle amendment 31 subject to the deletion of the part“using protocols such as PICS(Platform for Internet Content Selection)” since mentioning specific protocols which may at one point become obsolete, does not seem appropriate.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 31 om orden”via protokoll som PICS(Platform for Internet Content Selection)” stryks, eftersom det inte verkar ändamålsenligt att nämna specifika protokoll som kan bli föråldrade.

The Commission can accept in principle Amendment 3 subject to the following rewording of the last sentence of new recital 11a,
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 3, förutsatt att den sista meningen i det nya skäl 11a formuleras om enligt följande:"Införandet av

Equally, the Commission can accept in principle Amendment No 32, subject to redrafting of the text specifying that any essential use for a substance banned under the Montreal Protocol will also have to be approved by the parties to that Protocol.
Kommissionen kan också i princip godkänna ändringsförslag 32, vars text undergår en omarbetning som klargör att varje väsentlig användning av ett ämne som förbjudits i Montrealprotokollet också måste godkännas av undertecknarna av detta protokoll.

The Commission can accept in principle amendment 5 and the 2nd part of amendment 12 that shall extend the simplified registration procedure to those medicinal products,
Kommissionen kan i princip godta ändring 5 och andra delen av ändring 12 om att låta det förenklade registreringsförfarandet gälla även sådana läkemedel som förutom växtdroger innehåller

The Commission can also accept in principle Amendment 7 concerning noise emissions subject to the clarification that the proposed Directive applies to products first placed on the market and/or put into service after the date of entry into force of the present Directive.
Kommissionen kan även i princip godta ändringsförslag 7 om buller, förutsatt att det förtydligas att det föreslagna direktivet är tillämpligt på produkter som för första gången släpps ut på marknaden och/eller tas i bruk efter det att detta direktiv trätt i kraft.

We can also accept in principle Amendment No 26, provided that the text specifies that reports be sent to the Commission by 31 March each year,
Vi kan också i princip godkänna ändringsförslag 26, förutsatt att det i texten klargörs att rapporter skall skickas till kommissionen före den 31 mars varje år samt ändringsförslag 27 som

The Commission can accept in principle amendment 37 subject to the following rewording:“MINIMUM PRINCIPLES FOR THE IMPLEMENTATION,
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 37 om följande omformulering görs:”MINIMIPRINCIPER FÖR GENOMFÖRANDE PÅ NATIONELL

The Commission can accept in principle Amendment 5 subject to the clarification that propulsion engines subject to major engine modifications should fall under the scope of the proposed Directive with regard to exhaust emissions when first placed on the market and/or put into service after the date of entry into force of the present Directive.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 5, förutsatt att det förtydligas att framdrivningsmotorer som genomgår omfattande motorförändringar bör omfattas av det föreslagna direktivet med avseende på avgasutsläpp när de för första gången släpps ut på marknaden och/eller tas i bruk efter det att detta direktiv trätt i kraft.

The Commission can accept in principle amendment 65 aimed at allowing for a derogation from the need for established maximum residue limits for pharmacologically active substances in veterinary medicinal products for the Equidae species,
Kommissionen kan i princip godta ändring 65 om att bevilja undantag från kravet på att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder för farmakologiskt aktiva substanser i veterinärmedicinska läkemedel avsedda för hästdjur, under förutsättning

The Commission can also accept in principle Amendment No 1, dealing with economic instruments;
Kommissionen kan också i princip godkänna ändringsförslag 1, som gäller ekonomiska instrument;

The Commission can accept in principle amendment 35 subject to the following rewording
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslag 35 om följande omformulering sker i enlighet med principerna i kemikaliestrategin.">