What is the translation of " AMENDMENTS TO THE DRAFT " in Italian?

• emendamenti al progetto
• modifiche al progetto

Examples of using Amendments to the draft in English and their translations into Italian

There were no written amendments to the draft opinion.
Non vengono presentati emendamenti al progetto di parere.

Draft amendments to the draft general budget 2003 as modified by the Council.
Proposte di emendamento al progetto di bilancio generale 2003 come modificato dal Consiglio.

On 16 December 1996, X proposed a number of amendments to the draft contract.
Il 16 dicembre 1996, X proponeva una serie di emendamenti alla bozza di contratto.

Draft amendments to the draft budget;
Progetti di emendamento al progetto di bilancio;

Mr Reiterer, Mrs Konitzer and Mrs Guillaume tabled amendments to the draft opinion.
REITERER, KONITZER e GUILLAUME propongono delle modifiche al progetto di parere.

Amendments to the draft opinion may be submitted up to two working days before the meeting.
Gli emendamenti ai progetti di parere possono essere presentati fino a due(2) giorni lavorativi prima della riunione.

This morning the Commission discussed the amendments to the draft Constitution, which the Italian Presidency presented yesterday evening.
Questa mattina la Commissione ha discusso gli emendamenti al progetto di Costituzione che la Presidenza italiana ha presentato ieri sera.

minutes of proceedings, procedural motions, amendments to the draft agenda or to the agenda.
sulle mozioni di procedura, sulle modifiche al progetto di ordine del giorno o all'ordine del giorno.

Draft amendments to the draft budget;proposed modifications to the draftbudget. budget.
Progetti di emendamento al progetto di bilancio;proposte di modificazione al progetto di bilancio.

This comprises(i) a statement of the Committee's political priorities and(ii) amendments to the draft budget adopted by the Council in July.
Questo comprende i una dichiarazione sulle priorità politiche della commissione e ii modifiche al progetto di bilancio adottato dal Consiglio in luglio.

Several MEPs have recently proposed amendments to the draft IMCO report that would overturn the existing
Diversi deputati hanno recentemente proposto emendamenti al progetto di relazione IMCO per sovvertire le regole esistenti(e

House that the Rules of Procedure expressly provide that the chairmen of the political groups can still propose amendments to the draft agenda on Monday morning.
il regolamento prevede esplicitamente la possibilità per i presidenti dei gruppi di proporre modifiche al progetto di ordine del giorno ancora lunedì mattina.

Prior to today's event, they have submitted over 70 amendments to the draft opinion, which they are currently discussing in working groups.
In preparazione all'evento odierno essi hanno presentato oltre 70 emendamenti al progetto di parere, in merito ai quali stanno ora discutendo

apparent, I did not think it either practicable or helpful to propose a multitude of amendments to the Draft Opinion.
non ho ritenuto che proporre una moltitudine di modifiche al progetto di parere fosse fattibile né utile.

FR Madam President, Ministers, Commissioner, by adopting these amendments to the draft budget for 2011, the Committee on Budgets wanted to act responsibly.
FR Signora Presidente, signori Ministri, signor Commissario, adottando questi emendamenti al progetto di bilancio per il 2011, la commissione per i bilanci voleva agire con senso di responsabilità.

draft amendments to the draft budget.
proposte di modifica al progetto di bilancio.

she did not agree with this procedure; she would have preferred the amendments to the draft minutes to be submitted
non è d'accordo con la procedura perché preferirebbe che le modifiche al progetto di verbale fossero introdotte

On the issue of the amendments to the draft European Regional Development Fund Regulation tabled by
Per quanto concerne gli emendamenti alla bozza della normativa inerente al Fondo europeo di sviluppo

were to be prepared by making various amendments to the draft Directive in order to cover securities settlement systems.
apportando alcune modifiche alla proposta di direttiva in modo che disciplini i sistemi di regolamento dei valori mobiliari.

As the European Parliament adopted amendments to the draft budget, which could not be accepted by the Council,
Poiché il Parlamento europeo ha adottato modifiche al progetto di bilancio che non sono state accettate dal Consiglio,

the Bureau decided that amendments to the draft presented by Mr Malosse could be
l' Ufficio di presidenza decide che gli emendamenti al progetto, presentati da MALOSSE,

On September 8th, the Council of the EU released its proposed amendments to the draft ePrivacy Regulation(“Regulation”) which has already been the subject of different opinions
il Consiglio dell'Unione Europea ha pubblicato le proprieproposte di modifica alla bozza di RegolamentoePrivacy(“Regolamento”) la quale negli ultimi mesi è già

President.- Mr Andrews, you know the Rules and the Rules provide that amendments to the draft agenda may be proposed by a committee,
Presidente.- Onorevole collega, lei conosce il Regolamento ed il Regolamento prevede che gli emendamenti al progetto di ordine del giorno siano presentati da una commissione,

Committee on Foreign Affairs adopted the package of amendments to the draft resolution on Serbia put forward by EP
estera del Parlamento europeo ha approvato gli emendamenti all'abbozzo di risoluzione sulla Serbia dell'inviato David McAllister.

put forward ten or so amendments to the draft budget with regard to the four Community initiatives(URBAN,
ha presentato una decina di emendamenti al progetto di bilancio, relativi alle quattro iniziative comunitarie(URBAN,

The president- with the approval of the group presidents- announced two amendments to the draft agenda that had been distributed to Bureau members,
Il Presidente- con l'approvazione dei presidenti dei gruppi- annuncia due modifiche al progetto di ordine del giorno distribuito ai membri dell'Ufficio di presidenza,

and believed that its amendments to the draft Constitution, if accepted by the Intergovernmental Con ference,
i suoi emendamenti al progetto di costituzione, se sa ranno accettati dalla conferenza intergovernativa,

then on the amendments to the draft legislative resolution,
eventualmente modificata, sugli emendamenti al progetto di risoluzione legislativa

The letter of amendment to the draft general budget of the European Communities forthe
La lettera rettificativa al progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio

How to use "amendments to the draft" in an English sentence

Proposed Amendments to the Draft Kowloon Tong Outline Zoning Plan No.

Amendments to the Draft Plan of a technical nature are underway.

Work sessions on actual amendments to the draft begin tomorrow morning.

CP/CENT/COMM/01/09: Amendments to the draft version submitted by party organisations, 1957.

No amendments to the draft plan were recommended regarding this issue.

Amendments to the Draft Law on Administrative Court and amendments to the draft laws on the legal status of judges.

Had New York insisted on its voluminous amendments to the draft U.S.

We considered the responses and made appropriate amendments to the draft Bill.

During the legislative process, several amendments to the draft bill were included.

Proposed Amendments to the Draft Po Toi Islands Outline Zoning Plan No.

How to use "modifiche al progetto, emendamenti al progetto" in an Italian sentence

non si possono presentare modifiche al progetto presentato

Posso apportare delle modifiche al progetto originale?

Nei prossimi giorni proporremo gli opportuni emendamenti al progetto di legge finanziaria 2008.

In chiusura d’intervento illustra i propri emendamenti al progetto di legge.

Poi sono stati esaminati gli emendamenti al progetto di relazione dell’on.

Unione Democratica: illustrazione degli emendamenti al progetto di riforma costituzionale della Commissione Bicamerale org.

I risultati troveranno riscontro negli emendamenti al progetto di relazione.

Tuttavia non esclude modifiche al progetto entro l'estate.

Carbosulcis: modifiche al progetto esistente – Carbosulcis: modifiche al progetto esistente “Nessuno stop alla Carbosulcis.

Andiamo avanti con le modifiche al progetto esistente”.