What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE INTRODUCTION " in Italian?

• associati all'introduzione
• legati all'introduzione

Examples of using Associated with the introduction in English and their translations into Italian

Other matters associated with the introduction of euro notes and coins.
Altre questioni connesse con l'introduzione dell'euro fiduciario.

We are not talking about our aid, but about elements associated with the introduction of a market economy.
Non stiamo parlando dei nostri aiuti, ma di elementi legati all'introduzione di un'economia di mercato.

Some problems associated with the introduction of electric cars should not be overlooked.
Non vanno inoltre trascurati alcuni inconvenienti legati all'introduzione delle auto elettriche.

The report then discusses the practical questions associated with the introduction of the euro.
La relazione affronta poi le questioni pratiche attinenti all'introduzione dell'euro.

Rioting associated with the introduction of Sharia has already claimed a couple of thousand victims.
I disordini che hanno accompagnato l'introduzione della sharia hanno già prodotto qualche migliaio di vittime.

It will have the task of studying the practical problems associated with the introduction of the ECU as the single currency.
Tale gruppo avrà il compito di studiare i problemi pratici connessi all'introduzione dell'ECU in quanto moneta unica.

In France this may be associated with the introduction of the 35‑hour working week as labour productivity
In Francia ciò può essere associato all'introduzione della settimana lavorativa di 35 ore,

minimising the risks associated with the introduction of new untested structures and instruments;
D e minimizzare i rischi associati all'introduzione di nuove strutture e nuovi

The high short-term costs associated with the introduction of paths towards implementation of the flexicurity model must also be borne in
ricordati gli elevati costi a breve termine, associati all'introduzione di percorsi per l'attuazione del modello di flessicurezza,

report as a valuable contribution to the study of the problems associated with the introduction of new technology.
rapporto come un contributo valido allo studio della problematica associata all'introduzione delle nuove tecnologie.

This type of knowledge is associated with the introduction of alphabetic writing.
Questo tipo di conoscenza è associato con l'introduzione di scrittura alfabetica.

regions in difficulty to adapt to the industrial changes associated with the introduction of the Single Market.
PMI delle regioni in difficoltà ai mutamenti industriali legati alla realizzazione del mercato interno.

This type of knowledge is associated with the introduction of alphabetic writing.
Questo tipo di conoscenza è associato all'introduzione della scrittura alfabetica.

education and increase public awareness in relation to the risks associated with the introduction of alien species.
l'istruzione e accrescere la sensibilizzazione del pubblico in merito ai rischi connessi all'introduzione di specie estranee.

Each“civilization” is associated with the introduction of a new communication technology.
Ogni"civilizzazione" è associata con l'introduzione di nuova tecnologia di comunicazione.

Green Paper concentrated more on the costs associated with the introduction of the euro than on modifying payment systems.
verde si è concentrato più sui costi associati all'introduzione dell'euro che sulle modifiche dei sistemi di pagamento.

While the benefits associated with the introduction of this international environmental standard are significant, compliance
Mentre i benefici associati all'introduzione di questo standard internazionale in materia di ambiente sono significativi,

The environmental benefits and considerable cost reductions associated with the introduction of these electric vehicles was very attractive.
I vantaggi ambientali e le notevoli riduzioni dei costi associati all'introduzione di questi veicoli elettrici sono stati molto interessanti.

often associated with the introduction of selective waste collection and treatment/recycling systems.
spesso associate all' introduzione di sistemi di raccolta differenziata

Securing continuity and minimising the risks associated with the introduction of new untested structures and instruments;
Assicurare continuità e minimizzare i rischi associati all'introduzione di nuove strutture e nuovi strumenti non sottoposti a verifica;

minimising the risks associated with the introduction of new untested structures and instruments.
di minimizzare i rischi associati all'introduzione di nuove strutture

the great expectations associated with the introduction of a new mobile communications generation contrast
le grandi aspettative legate all'introduzione della nuova generazione di comunicazioni mobili si scontrano

training requirements associated with the introduction of new materials such as high performance ceramics.
di formazione, legati all'introduzione di nuovi materiali come nel caso dell'industria della ceramica

which has concentrated primarily on observed cases of training associated with the introduction of new forms of work organization,
incentrato principalmente sulle formazioni che si sono di fatto trovate associate all' introduzione di nuove forme di organizzazione del lavoro,

would make it possible to resolve many problems associated with the introduction of market-based instruments into the area of environmental protection.
renderebbero possibile la risoluzione di molti problemi associati all'introduzione degli strumenti di mercato nel campo della tutela ambientale.

We know that there are, at present, a number of difficulties associated with the introduction of UMTS, because the auctioning of frequencies had an inflationary effect.
Sappiamo che al momento ci sono una serie di difficoltà connesse all'introduzione dell'UMTS, in quanto l'asta sulle frequenze ha provocato un effetto inflazionistico.

examining social changes associated with the introduction of new goods and the mechanisms underlying the creation of new markets.
contemporaneo analizzando i cambiamenti sociali associati all'introduzione di nuovi beni e i meccanismi che sottostanno alla creazione di nuovi mercati.

assessments of the risks associated with the introduction and marketing of new technologies- thus making
cioè una valutazione dei rischi associati all' introduzione ed alla commercializzazione di nuove tecnologie),

such as could be associated with the introduction of more demanding environmental standards for processes or final products.
come quelle che possono essere associate all'introduzione di norme ambientali più rigorose per i processi o i prodotti finali.

physiological responses associated with the introduction of the toxin and present in the control group,
fisiologici associate all'introduzione della tossina e presenti invece nei ratti del gruppo di controllo,

How to use "associated with the introduction" in an English sentence

There are a number of costs associated with the introduction and ongoing maintenance of an ESS.

We actively participate in solving technological problems associated with the introduction of new products into production.

This kingdom was marked by a great cultural renaissance associated with the introduction of Mahayana Buddhism.

Infectious complications associated with the introduction of infection into the skin and into the abdominal cavity.

The drop in output was largely a one-off development associated with the introduction of the GST.

Three men (all English-born) are generally associated with the introduction of the secret ballot in Australia.

Generally speaking, compressing the writing associated with the Introduction to a particular degree is very difficult.

Understands the risk profile associated with the introduction of changes to the IT infrastructure and platforms.

Calbayog's early history has been associated with the introduction and spread of Catholicism in the country.

The house was owned by Ralph Allen who was associated with the introduction of the 1d post.

How to use "legati all'introduzione, associati all'introduzione" in an Italian sentence

Casi di CRM in Italia e nel mondo Uno dei problemi legati all introduzione del CRM nella P.A.

o Si propone l introduzione di ritorni economici per i maggiori costi diretti ed indiretti legati all introduzione delle nuove serie di banconote in euro.

Devono essere analizzati anche gli aspetti legati all introduzione di personale esterno in azienda (clienti-fornitori-visitatori-manutentori).

I Capability Levels sono associati all introduzione di sistemi, procedure, risorse umane, ecc.

Tali servizi sono considerati mission critical per le banche e non possono sopportare disservizi legati all introduzione di funzionalità evolute.

Paolo Neirotti, PhD Politecnico di Torino 2 I temi analizzati Quali sono i risultati e i problemi legati all introduzione di un nuovo modo di lavorare?

Un Catetere con mandrino in acciaio Teflonato che limita i rischi di flessione legati all introduzione e permettte una penetrazione profonda nelle guaine musculonervose.