What is the translation of " BASIC COMMUNITY " in Italian?

• comunitario di base
• fondamentali comunitari
• fondamentali della comunità
• comunità di base
• comunitarie di base

Examples of using Basic community in English and their translations into Italian

Basic Community social rights.
I diritti sociali fondamentali comunitari.

For the members, the religious community is their first and basic community.
La comunità religiosa è per i congregati la prima e fondamentale comunità.

Opinion on Basic Community Social Rights.
Parere sui"Diritti sociali fondamentali comunitari.

He is actively involved in the professionalisation of the Basic Community Organisations(BCOs).
È attivamente coinvolto nella professionalizzazione delle Organizzazioni communicarie di base(OCB).

D The establishment of basic Community standards to protect the health of the general public and workers.
D La fissazione di norme comunitarie di base per la protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori.

She went on to situate the draft Directive and Opinion in the context of basic Community social rights.
Essa prosegue inquadrando la proposta di direttiva ed il parere nell'ambito dei diritti sociali fondamentali della Comunità.

Since 1998, the centre has promoted a basic community programme to extend the age of children assisted.
Dal 1998, si è lavorato ad un programma comunitario di base per allargare la fasce di età dei bambini assistiti.

the response of faith set up the initial encounter, the basic community of the Church.
la risposta della fede stabilisce l'incontro iniziale, la comunità fondamentale della Chiesa.

Whereas several basic Community regulations provide for lists of ingredients and straight feedingstuffs;
Considerando che vari regolamenti comunitari di base prevedono elenchi di ingredienti e di materie prime per mangimi;

A just society depends on the well-being of its basic community, its vital living cell, the family.
Una società giusta dipende dal benessere della sua comunità di base, dalla sua cellula vitale, che è la famiglia.

It is a basic Community principle, however, that there be free circulation of
È comunque un principio fondamentale comunitario che la libera circolazione di servizi

Initiatives and associations dedicated to the sanctification of this basic community deserve your full support.
Iniziative e associazioni dedicate alla santificazione di questa comunità fondamentale meritano il vostro pieno sostegno.

Key ESC Opinions endorsing basic Community social rights and proposed Directives to implement the Social Charter.
Principali pareri del CES che sostengono i diritti sociali fondamentali comunitari e direttive proposte per l'attuazione della Carta sociale.

does not endanger disease control and basic Community interests.
comprometta la lotta contro l'epizoozia e non pregiudichi interessi fondamentali della Comunità.

May I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community..
Vorrei ricordare le disposizioni di base della Comunità riguardanti il mandato conferito alla Commissione per negoziare a nome della Comunità..

In February 1989, the Committee adopted an Opinion on Basic Community Social Rights Rapporteur: François Staedelin.
il Comitato ha adottato il parere sui Diritti sociali fondamentali comunitari Relatore: François Staedelin.

and a realisation potential in line with the basic Community message.
un potenziale di realizzazione conforme al messaggio comunitario di base.

Under this approach one might envisage the adoption of a basic Community framework, probably in the form of a Directive.
Scegliendo questo approccio si potrebbe contemplare l'adozione di un quadro comunitario di base probabilmente nella forma di una direttiva.

Marins, the basic Community"lives the ideas of the Council,
Marins, la Comunità di base"vive le idee del Concilio, di Dio".">

specific problems on immigration have implications for the basic Community principle of economic and social cohesion.
i problemi specifici dell'immigrazione influiscono sul principio comunitario di base della coesione economica e sociale.

On Amendment 4, may I recall the basic Community provisions concerning the mandate of the Commission to negotiate on behalf of the Community..
Quanto all'emendamento n. 4, ricordo le disposizioni comunitarie fondamentali concernenti il mandato conferito alla Commissione per negoziare a nome della Comunità.

dialogue mission suburbs local churches basic community human promotion prophecy.
dialogo missione periferie chiese locali comunità di base promozione umana profezia.

The common priesthood of all believers creates a basic community of brothers and sisters,
Il sacerdozio comune di tutti i credenti crea una comunità semplice di fratelli che ovviamente implica,

do not endanger disease control and basic Community interests.
contro l'epizoozia e non pregiudichino interessi fondamentali della Comunità.

based on the recognition and guarantee of basic Community social rights, as expressed in the ESC Opinion on 22 February 1989,
che si fondi sul riconoscimento e la garanzia dei diritti sociali fondamentali comunitari, così come sono definiti nel parere del Comitato del 22 febbraio 1989,

should be committed to the family as society's basic community of life, love and solidarity.
dovrebbero porre ogni impegno nei confronti della famiglia in quanto fondamentale comunità sociale di vita, amore e solidarietà.

adopted by the ESC on 22 February 1989 on basic Community social rights as the basis for the Commission draft-
Comitato il 22 febbraio 1989 sui diritti sociali fondamentali comunitari è stato la«base» del progetto della Commissione anche se,

compensated by the basic Community contribution to the EMEA budget.
compensate dal contributo comunitario di base destinato al bilancio dell'AEVM;

provided that those federations comply with basic Community legislation.
a condizione che esse siano in linea con il diritto comunitario di base.

define the details of implementation of the rules contained in the basic Community legislation.
per definire i particolari dell'attuazione delle norme contenute nella normativa fondamentale della Comunità.

How to use "basic community" in an English sentence

Henger set out the three basic community wind ownership models.

Replies will be subject to the basic community guidelines below.

This course will review the principles of basic community organizing.

Basic community roles and activities are explored during History class.

Australian Bureau of Statistics 2013a, Basic community profile: Carlton, cat.

In Spain all TV is received through basic community Satellite.

BLS2040 40W GridTie System Basic community solar power for apartments.

CERT is intended to provide basic community emergency response training.

Without any notice, America’s basic community building blocks have dissolved.

The Rainbow camps and kitchens are the basic community units.

How to use "fondamentali comunitari, fondamentali della comunità, comunitario di base" in an Italian sentence

Nel corso di questi processi di sviluppo, alcuni dei principi fondamentali comunitari ed egualitari subiscono profonde trasformazioni.

Uno degli strumenti fondamentali della Comunità è il Quinto programma quadro di RST.

I quattro fondamenti sono i valori fondamentali della comunità Fedora.

Chiede inoltre l'immediata pubblicazione dei trattati consolidati riveduti dal trattato di Lisbona, per fornire ai cittadini «un testo comunitario di base più chiaro».

Giusto equilibrio tra i diritti della persona e gli interessi fondamentali della comunità 3.

VILLANI 5 L'uso unilaterale della forza per la tutela degli interessi fondamentali della Comunità internazionale 2004 U.

Li manda ad imparare una delle caratteristiche fondamentali della comunità credente.

I diritti sociali non riescono ad acquistare la pienezza di stutus di diritti fondamentali comunitari ex art. 6 del TUE (v.

Un diritto essenziale Il divieto di tortura è una delle norme fondamentali della comunità internazionale.

Esistono però alcune consuetudini non derogabili, in quanto tutelano valori fondamentali della comunità internazionale [Jus cogens].