There are some basic truths of which I must remind you.
Vi sono delle verità elementari che vi devo rammentare.
A lot of confusion is made about these basic truths of our faith.
Si fa molta confusione su queste verità fondamentali della nostra fede.
These are the three basic truths of which I am keen to remind you.
Sono queste le tre verità elementari che mi preme rammentarvi.
Dianetics and Scientology in their entirety flow from these basic truths.
Dianetics e Scientology fluiscono nella loro interezza da queste verità fondamentali.
I mean, there were basic truths that I thought were… Well.
Cioè, c'erano verità di base che pensavo fossero… beh.
were caused because you did not realize these basic truths.”.
stata causata dal non aver compreso queste verità basilari.”.
We learn how to interpret the basic truths contained in the Gospels.
Esse spiegano le verità fondamentali contenute nei Vangeli.
Livia is proof of an old adage- all the basic truths stem from nature.
Livia risponde a un'antica massima: tutte le verità essenziali provengono dalla natura.
I believe it is important to publish basic Truths and Prayers of the Catholic Church for the people.
Ritengo sia importante pubblicare per la gente le principali verità e preghiere della Chiesa cattolica.
it should recognize two basic truths.
gli Stati Uniti dovrebbero riconoscere due verità fondamentali.
We should call it the application of the basic truths, contained in the Gospels.
Li potremmo chiamare l'applicazione delle principali verità contenute nei Vangeli.
but also deny basic truths of faith.
ma neghino anche basilari verità di fede.
It is rightly stated that there is"a consensus in basic truths of the doctrine of justification"(2).
E' giusta la costatazione che c'è"un consenso in verità fondamentali della dottrina della giustificazione"(2).
regarding basic truths of justification;
al riguardo di verità fondamentali della giustificazione;
It is altogether evident what the basic truths that make the Congregation take the defence of the person's dignity are.
E' del tutto evidente quali siano le verità di fondo che spingono la Congregazione a prendere le difese della dignità della persona.
There are 44 common declarations, covering basic truths on justification.
La dichiarazione consta di 44 affermazioni comuni che riguardano verità fondamentali sulla giustificazione.
It does encompass a consensus on basic truths of the doctrine of justification
Tuttavia essa esprime un consenso su verità fondamentali della dottrina della giustificazione,
which expresses the basic truths on the theme of our vocation in the Church.
che esprime le verità fondamentali sul tema della nostra vocazione nella Chiesa.
This series will take you step-by-step through some basic truths of God's Word
Questa serie ti porterà mano a mano attraverso alcune verità fondamentali della Parola di Dio
do not destroy the consensus regarding the basic truths.
tali da non invalidare di nuovo il consenso raggiunto su verità fondamentali.
All of us received from others both life itself and its basic truths, and we have been called to attain perfection in relationship
Tutti abbiamo ricevuto da altri la vita e le verità basilari di essa, e siamo chiamati a raggiungere la perfezione in relazione e
believed in those bygone ages-in order to ascertain the basic truths of a passage of Scripture?
in quei giorni passati, per accertarsi di verità basilaridi un passaggio della Scrittura?
Lutherans over the basic truths of the doctrine of justification, which was at the centre of the 16th century Reformation.
antiche di secoli fra cattolici e luterani sulle verità fondamentali della dottrina della giustificazione, al centro della riforma del sedicesimo secolo.
By ensuring that the basic truths of the Church's moral doctrine are clearly taught,
Assicurando che le verità fondamentali della dottrina morale della Chiesa vengano insegnate con chiarezza,
even certain basic truths(for example, the principle of contradiction).
come pure certe verità fondamentali(ad esempio il principio di contraddizione).
These events clearly illuminate certain basic truths that have been obscured by the widespread notion
Questi avvenimenti fanno luce su alcune verità fondamentali che sono state oscurate dall'idea che
in addition to the fundamental human qualities and the basic truths of the faith- the engaged will also learn about the principal theological
raggiunte se i fidanzati- oltre alle fondamentali qualità umane e le basilari verità di fede- conosceranno anche i principali contenuti
in so far as a consensus on the understanding of basic truths articulated in the Joint Declaration has been achieved,
essendo stato raggiunto un consenso sulla comprensione di verità fondamentali, così come esse sono espresse nella dichiarazione comune,
the rapporteur, who repeats certain basic truths: first of all, the revenue from
le precisazioni proposti dal relatore che ripete alcune verità fondamentali: in primo luogo,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文