Article 16- General rules for calculating the value of contracts and framework agreements.
Articolo 16- Regole generali per il calcolo del valoredegli accordi quadro e degli appalti.
Calculating the value of the resistor and automatic program.
Calcolare il valore delle resistenze ed effettuare aggiornamenti automatici del programma.
In the case in point, rules should be fixed for calculating the value of marketed production.
In questo caso, è opportuno stabilire le modalità per il calcolo del valore della produzione commercializzata.
He started calculating the value of pi to stop himself from breaking her rules.
Lui si mise a calcolare il valore di pi greco, per impedirsi di trasgredire la consegna.
use a market capitalisation weighted formula for calculating the value of the index on a daily basis.
utilizzano una formula ponderato per la capitalizzazione di mercato per il calcolo del valore dell'indice su base giornaliera.
Theoretical quantity used for calculating the value of 1 composition hour Real cost of the sector:
Quantità teorie Da adottata per il calcolo del valore dell'ora di composizione(2) Costo effettive del
2 contains details of the arrangements for calculating the value of contests.
2 comporta precisazioni sulle modalità da utilizzare per calcolare il valore dei concorsi.
The possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision.
Le eventuali proroghe siano state considerate nel calcolare il valore dell' appalto ai sensi dell' articolo 5 della presente decisione.
are not taken into account when calculating the value of the goods.
Nel calcolo del valore delle merci non si tiene conto degli effetti
The methods provided for calculating the value of concession contracts should be streamlined
I metodi stabiliti per il calcolo del valoredei contratti di concessione devono essere semplificati
and you also need this information in determining or calculating the value of your total assets.
tua comprensione dell'argomento, e avrai poi bisogno di queste informazioni per calcolare il valore totale dei tuoi beni.
The basis for calculating the value of a works contract for the purposes of Article 15
Il calcolo del valore di un appalto di lavori ai fini dell'applicazione dell'articolo 15,
services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision.
servizi o i lavori addizionali sono stati presi in considerazione nel calcolare il valore dell' appalto conformemente all' articolo 5 della presente decisione.
The basis for calculating the value of a works connaa for the purposes of paragraph 1
Il calcolo del valore di un appalto di lavori ai fini dell'applicazione del paragrafo
accessories must be uken into account when calculating the value of the nonoriginating maurials incorporated.
accessori deve essere preso in considerazione nel calcolo del valoredei materiali non originari incorporati.
Given this arrangement, in calculating the value of the acceleration it is sufficient to include the pulley
Con questa schematizzazione, nel calcolare il valore dell'accelerazione basta includere nella massa totale
accessories mun be taken into account when calculating the value of the non-originating matenals incorporated.
accessori deve essere preso in considerazione nel calcolo del valoredei matenali non originari incorporati.
The basis for calculating the value of a framework agreement shall be the estimated
Il calcolo del valore di un accordo-quadro deve essere basato sul valore
The reference methods of analysis to be used for calculating the value of the parameters concerned are set out in the annex.
I metodi di analisi di riferimento da utilizzare per la determinazione del valoredei parametri presi in considerazione sono indicati nell' allegato.
The basis for calculating the value of a framework agreement shall be the estimated maximum value,
Il calcolo del valore di un accordo quadro deve essere fondato
accessories must be taken into account when calculating the value of the nonoriginating materials incorporated.
accessori deve essere preso in considerazione nel calcolo del valoredei materiali non originari incorporati.
The EESC believes that a European method of calculating the value for money provided by interoperable PEGS put
occorrerebbe porre in essere un metodo europeo di calcolo del value for money dei servizi interoperabili-
The basis for calculating the value of a framework agreement shall be the estimated
Il calcolo del valore di un accordo quadro è basato sul valore
For the purposes of calculating the value of exposures in accordance with this Section,
Ai fini delcalcolo del valore delle esposizioni conformemente alla presente sezione,
Results: 25,
Time: 0.0433
How to use "calculating the value" in an English sentence
Does this help us calculating the value of others?
Calculating the Value of Iron Ores in Ironmaking .
For calculating the value of an item please see prices.
Our lawyers have extensive experience calculating the value of damages.
Calculating the Value of your Employee - Direct Recruiters Inc.
Calculating the value of preventing a casualty by implementing RDMT.
Try calculating the value of your usage of the library.
I’m curious how you’re calculating the value of your vehicles.
The fourth rule is calculating the value of the business.
In calculating the value at the next time step calculated—i.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文