What is the translation of " CALCULATING THE VALUE " in Portuguese?

• cálculo do valor
• calcular o valor

Examples of using Calculating the value in English and their translations into Portuguese

Calculating the value of donated goods and labour.
Calculando o valor de bens e trabalhos doados.

On this page you can find formula for calculating the value of one pip.
Nesta página você pode encontrar fórmula para calcular o valor de um pip.

Need help calculating the value of an estate?
Precisa de ajuda para calcular o valor de uma propriedade?

This will gauge your understanding, and you also need this information in determining or calculating the value of your total assets.
Isso medirá sua compreensão e você também precisará dessas informações para determinar e calcular o valor de seu total de ativos.

Calculating the value of a place may help conserve it.
Calcular o valor de um local, pode ajudar a conservá-lo.

In the case in point, rules should be fixed for calculating the value of marketed production.
Nesse caso, é conveniente estabelecer regras para o cálculo do valor da produção comercializada.

For example, the method for calculating the value of assets in terms of current costs provided for in paragraph 1 of the annex to Recommendation 98/322.
Designadamente, o método de cálculo do valor dos activos aos custos actuais, previsto no ponto 1 do apêndice da Recomendação 98/322.

And( b) the additional supplies, services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision.
E b os fornecimentos, serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão.

Therefore, after calculating the value of the variables in each patient, the patients were classified according to the risk groups established by the model.
Assim, após o cálculo do valor das variáveis em cada paciente, os pacientes foram categorizados segundo os grupos de risco estabelecidos pelo modelo.

Connacring entities may not circumvent this Direaive by splitting connaas or using special methods of calculating the value of connaas.
As entidades adjudicantes não podem subtrair se à aplicação da presente directiva através da cisão dos contra tos ou da utilização de métodos especiais de cálculo do valor dos contratos.

Thus, after calculating the value of the 2000 BP and ES for each study patient, these patients were systematically arranged according to the risk groups established by the scores.
Assim, após calcular o valor do 2000BP e do ES para cada paciente do estudo, estes eram ordenados segundo os grupos de risco estabelecidos pelos escores.

Contracting entities may not circumvent this Directive by splitting contracts or using special methods of calculating the value of contracts.
As entidades adjudicantes não podem subtrair-se à aplicação da presente directiva através da cisão dos contratos ou da utilização de métodos especiais de cálculo do valor dos contratos.

Thus, after calculating the value of 2000BP and ES for each patient, they were ordered according to risk groups established by the scores and placed in the database made on Excel for this purpose.
Assim, após o cálculo do valor do 2000BP e do ES para cada paciente, eles foram ordenados segundo os grupos de risco estabelecidos pelos escores e colocados no banco de dados confeccionado no programa Excel com essa finalidade.

Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be uken into account when calculating the value of the nonoriginating materials incorporated.
Quando se aplica uma regra de percenugem, o valor das guarnições e dos acessórios deverá ser tido em conu para o cálculo do valor das matérias nlo originárias incorporadas.

Financial calculations are nothing more than a structured way of calculating the value of all the issues discussed in the previous chapters and summarised in the form of a pro-forma Balance Sheet, Income Statement and Cash Flow.
Os cálculos financeiros são apenas uma forma estruturada de calcular o valor de todos os pontos discutidos nos capítulos anteriores e resumidos em pró-formas de um Balanço, de uma Demonstração dos Resultados e de uma Demonstração dos Fluxos de Caixa.

Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories mun be taken into account when calculating the value of the non-originating matenals incorporated.
Quando se aplica uma regra de percentagem, o valor das rtiaraiçoes c dos acessórios deverá ser tido em coou para o calculo do valor das materiat não originárias ii»corporadas.

The reference methods of analysis to be used for calculating the value of the parameters concerned are set out in Annex I. Laboratories which employ other methods shall ensure that the results obtained are equivalent or comparable to those specified in Annex I.
São especificados no anexo I os métodos de análise de referência a utilizar para o cálculo do valor dos parâmetros em causa. Os laboratórios que utilizarem outros métodos devem certificar-se que os resultados obtidos são equivalentes ou comparáveis aos indicados no anexo I.

Where a percentage rule applies, ihe value of trimmings and accessories must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
Quando se aplica uma regra de percentagem, o valor das guarnições e dos acessórios deverá ser tido em conta para o cálculo do valor das matérias não originárias incorporadas.

Through a mathematical model for calculating the value of the fare per passenger, which takes into account the physical and operational characteristics of each line, we have analyzed the values practiced in the lines, as well as optimized the parameters of a vessel with ideal conditions and lower cost per passenger.
Através de um método matemático para o cálculo do valor da tarifa por passageiro, que leva em consideração as características físicas e operacionais de cada linha, buscou-se analisar os valores praticados, assim como otimizou-se os parâmetros de uma embarcação com as condições ideais e de menor custo por passageiro transportado.

Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be uken into account when calculating the value of the non originating maurials incorporated.
Quando se aplica uma regra da percemagem, o valor das guarnições e dos acessórios tem de ser considerado, no cálculo do valor das matérias nlo originárias incorporadas.

For calculating the value of output(Table 2): at the intersection of the"plantations" row and"own-account produced fixed capital goods" column, either the value of similar plantations valued using the basic price and pro-rata production costs incurred over the period, or the..
Para o cálculo do valor de produção( quadro 2): na intersecção da linha" Plantações" e da coluna" Produção por conta própria de bens de capital fixo", o valor de plantações similares calculadas a preços de base e proporcionalmente aos custos de produção suportados durante o período ou o valor dos materiais consumidos( incluindo as plantas de viveiro) e dos serviços fornecidos durante o período.

Where a pcrcenuge rule applies, the value of trimmings and accessories must be taken into account when calculating the value of the nonoriginating materials incorporated.
Quando se aplica uma regra da percenugem, o valor das guarnições e dos acessórios tem de ser considerado, no cálculo do valor das matérias não originárias incorporadas.

We suggested two methods of incorporation of bde, together with models for scaling and filtering data, and assessed the impact of the use of this element in capital allocation for operational risk using the loss distribution approach(lda) for construction of the aggregate losses distribution(dap) and calculating the value at risk var.
São sugeridos dois métodos de incorporação da bde, em conjunto com modelos para escalonamento e filtragem dos dados, e avaliado o respectivo impacto do uso deste elemento na alocação de capital para risco operacional utilizando o método lda( loss distribution approach) para construção da distribuição agregada de perdas( dap) e cálculo do var value at risk.

Commission Regulation(EEC) No 3375/85 of 29 Novem 1985 fixing the prices to be used for calculating the value agricultural products in intervention storage to be can forward to the 1986 financial year.
Regulamento(CEE) n9 3375/85 da Comissão, de 29 de Novembro de 1985, que fixa os preços a tomar em consideração para o cálculo do valor dos produtos agrícolas em reservas de intervenção a transitarem para o exercício de 1986.

To calculate the improvement between the evaluations there was the calculation of the point estimate with a confidence interval(95%) of the compliance level with the criteria of the selected samples, calculated the values of the absolute and relative improvements to each of the criteria, and the statistical significance of improving detected held a one-sided hypothesis test by means of calculating the value of z considering how null hypothesis the lack of improvement, when p-valu.
Para calcular a melhoria entre as avaliações realizou se o cálculo da estimativa pontual com um intervalo de confiança( 95 %) do nível de cumprimento dos critérios das amostras selecionadas, calculado os valores das melhorias absoluta e relativa de cada um dos critérios, e para a significação estatística da melhoria detectada realizada um teste de hipótese unilateral por meio do cálculo do valor de z, considerando como hipótese nula a ausência de melhoria, não considerando quan.

The present research project describes the development of a multipurpose meter capable of measuring radiation intensity, of calculating the value of the half-value layer(hvl) and of determining the voltage applied across the electrodes of x-ray emitting devices kvp.
Neste projeto de pesquisa, descreve-se o desenvolvimento de um medidor multipropósito capaz de realizar a medida da intensidade da radiação, calcular o valor da camada semi-redutora(csr) e determinar a tensão aplicada entre os eletrodos de aparelhos emissores de raios x kvp.

Where a percentage rules applies, the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 musi be taken into account when calculating the value of the nonoriginating materials incorporated.
Quando se aplica a regra percentual, o valor das matérias que não estão classificadas nos capítulos 50 a 63 deve ser tido em conta no calculo do valor das matérias não originárias incorporadas.

Using the Nofollow attribute in your links prevents some link juice, but these links are still taken into account when calculating the value that is passed through each link, so using lots of NoFollow links can still dilute PageRank.
Utilizar atributoNofollow impede o valor de ser passado para a página de ligação, mas é importante notar que estas ligações ainda são adicionadas à equação no cálculo do valor que é passado através de cada link, o que significa que nofollow links podem também diluir o seu pagerank.

Where a percentage rule applies, the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
Quando se aplica uma regra de percentagem, o valor das matérias que não estão classificadas nos capítulos 50 a 63 deverá ser tido em conta para o cálculo do valor das matérias não originárias incorporadas.

Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be uken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
Quando se aplica uma regra da percentagem, o valor das guarnições e dos acessórios tem de ser considerado, no calculo do valor das matérias nlo originárias incorporadas.