What is the translation of " CANNOT LIMIT " in Italian?

• non può limitare
• non possono limitare

Examples of using Cannot limit in English and their translations into Italian

Cannot limit herself to this.
Non può limitarsi a questo.

I believe that the artist cannot limit.
Io credo che l'artista non possa limitarsi.

One cannot limit the Divinity.
Non può limitarsi alla Divinità.

An illness and physical limitation cannot limit the immortal human spirit.
Le malattie e le limitazioni fisiche non possono limitare lo spirito umano immortale.

Price cannot limit your choice anymore.
Prezzo non può limitare più la tua scelta.

At Talleres Trepat we understand that we cannot limit ourselves to the domestic market.
In Talleres Trepat abbiamo chiaro una cosa, quella di non poterci limitare al mercato nazionale.

Therefore we cannot limit ourselves to just rescuing the banks and the funds.
Pertanto non ci possiamo limitare solo a salvare le banche e i fondi.

And here in a citrus, root crops, berries and vegetables cannot limit yourself at all.
E qui in un agrume, le radici commestibili, le bacche e le verdure non possono limitarsi affatto.

The Church cannot limit man in his freedom.
La Chiesa non può limitare l'uomo nella sua libertà.

Hindemit to number of universally presented musicians which cannot limit itself to narrow specialisation.
Khindemit appartenne al numero di musicisti universalmente dotato d'ingegno che non possono limitare specializzazione stretta da solo.

The successful financial investor cannot limit his knowledge to data concerning earnings per share;
L'investitore finanziario di successo non può limitare la sua conoscenza concernant dati utili per azione;

We cannot limit our role to that of a generous donor who believes that sending
Non possiamo limitarci a donare con generosità forti della convinzione che l'invio

Dominant companies cannot limit consumer choice.
Le imprese dominanti non possono limitare la scelta dei consumatori.

Surely we cannot limit to criticize other people's mistakes,
Certamente non ci possiamo limitare a criticare gli errori altrui,

the problem of class struggle today cannot limit itself to the point of production.
Oggi meno che mai, il problema della lotta delle classi non può limitarsi alla questione della produzione.

As I said recently,“a school cannot limit itself to offering young people insights in the different branches of knowledge;
Come ho detto recentemente,«la scuola non può limitarsi ad offrire ai giovani delle nozioni nei diversi rami dello scibile;

institutions born from them, but cannot limit man to his social life.
in istituzioni che da queste relazioni nascono, ma non si può restringere l'uomo al suo vivere sociale.

Then ex probatis, because the judge cannot limit himself to giving credence to affirmations alone;
Poi“ex probatis”, perché il giudice non può limitarsi a dar credito alle sole affermazioni;

The EU cannot limit itself to building walls around its borders
L'Ue non può limitarsi a costruire muri lungo i propri confini

Benedict XVI notes in his encyclical, Spe Salvi, that Christianity cannot limit its attention only on the individual and his/her salvation;
Benedetto XVI nota nella sua enciclica Spe Salvi, che il cristianesimo non può limitare la sua attenzione solamente all'individuo e alla sua salvezza;

The reviewing body cannot limit itself to points of law, unless there is no dispute between the parties about the facts.
L'organo di verifica non può limitarsi alle questioni di diritto, a meno che non sussista alcuna controversia tra le parti in merito ai fatti.

due to the nature of the online transmission medium, cannot limit and exclude absolutely any risk of unauthorized access or data loss.
Tuttavia, tali misure, per la natura del mezzo di trasmissione online, non possono limitare ed escludere, in assoluto, qualsiasi rischio di accesso non consentito o di dispersione dei dati.

To put it another way, we cannot limit our life within the confines of space and time,
Detto altrimenti, noi non riusciamo a ridurre la nostra vita entro lo spazio e il tempo,

However, since the data will be transmitted via electronic networks, the above measures cannot limit or completely exclude the risk of unauthorized access
Tuttavia tali misure, per la natura del mezzo di trasmissione online, non possono limitare o escludere in assoluto qualsiasi rischio di accesso non consentito

The extracting country cannot limit the sales of its raw materials to its domestic industry,
Il paese che le estrae non può limitare le vendite delle proprie materie prime alla sola

It is nevertheless evident that we cannot limit ourselves to this; prayer and pastoral care must be expressed in concrete actions.
È evidente però che non ci si può limitare a questo, bisogna tradurre la preghiera e la pastorale stessa in fatti concreti.

But, Smith adds, SA cannot limit or ban chrome ore exports without a structural
Ma, Smith aggiunge, SA non può limitare o vietare le esportazioni di minerale di cromo,

For selective distribution, this means that manufacturers cannot limit the quantities sold over the Internet
Per distribuzione selettiva si intende che i produttori non possono limitare le quantità vendute su Internet

In this sense the community cannot limit itself to“assisting” the person with disabilities, it must instead“take care of them”.
In questo senso la comunità non può limitarsi ad"assistere" la persona con disabilità, ma deve, piuttosto,"prendersene cura".

 The essential role of prayer:"We cannot limit our work to prayer,
Fondamentale il ruolo della preghiera:"Non ci si può limitare a pregare,

How to use "cannot limit" in an English sentence

The recorder cannot limit the number of recordings.

Currently you cannot limit the number of submissions.

We cannot limit ourselves to just one year!

At this moment you cannot limit the upload.

But it cannot limit the role of teachers.

We cannot limit our contributions to election time.

It merely recognizes that we cannot limit God.

You cannot limit it from jasper report itself.

Plans cannot limit lactation counseling to inpatient settings.

Hosts cannot limit the attendance to their gathering.

How to use "non può limitare, non possono limitare" in an Italian sentence

Il Dirigente scolastico non può limitare la supplenza.

Ciò non può limitare l'informazione, non la può imbavagliare.

Tipico cliniche non può limitare la.

Le regioni non possono limitare la libera circolazione dei cittadini.

La banca non può limitare tale diritto.

Technologies, il regolatore non può limitare pay-per-ritardo.

Permette granché non può limitare l’effetto.

Gli errori altrui non possono limitare il nostro cammino.

Un defunto che non può limitare l'attività sessuale.

No, non può limitare luso la.