What is the translation of " CANNOT LIMIT " in Spanish?

• no puede limitar
• no pueden limitar
• no podemos limitar
• no podrá limitar

Examples of using Cannot limit in English and their translations into Spanish

But whatever appears in you cannot limit you.
Pero lo que surge en ti, no te puede limitar.

We cannot limit where God chooses to work.”.
Nosotros no podemos limitar donde Dios escoge trabajar”.

It can really help those who cannot limit their casino wagering.
Se puede realmente ayudar a aquellos que no pueden limitar sus gastos de casino.

Stores cannot limit your choices of WIC approved brands.
Las tiendas no pueden limitar tus opciones de marcas aprobadas por WIC.

Suggesting one specific type of sport cannot limit how intensively it will be practised.
Sugerir un tipo específico de deporte no puede limitar la intensidad con que se va a practicar.

Cannot limit your access to rehabilitation and educational programs.
No pueden limitar tu acceso a rehabilitación y programas de enseñanza.

Unless in case of prior written consent of Recticel, the seller cannot limit these warranties in any way.
A menos que exista un consentimiento previo por escrito de Recticel, el vendedor no podrá limitar estas garantías en modo alguno.

No, you cannot limit the bandwidth in ATA186.
No, usted no puede limitar el ancho de banda en el ATA186.

From the Kolping Society's concept of'work', further educational measures cannot limit themselves solely to the area of gainful employment.
De acuerdo con el concepto de trabajo de la Obra Kolping, el perfeccionamiento no puede limitarse al área del trabajo remunerado.

The learning cannot limit to the transmission of information.
El aprendizaje no puede limitarse a la transmisión de información.

Here, Africa, which has remained in the avant-garde of the struggle against apartheid, racial discrimination, xenophobia and intolerance, cannot limit itself to condemning the Holocaust and the other forms of anti-Semitism.
En este sentido, África-- que fue a la vanguardia de la lucha contra el apartheid, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia-- no puede limitarse a condenar el Holocausto y las demás formas de antisemitismo.

We cannot limit God. Yet that is often what we tend to do.
Nosotros no podemos limitar a Dios, aunque esto es lo que solemos hacer a menudo.

Given its emergent properties and responsiveness to social context and needs, PAR cannot limit discussions and decisions about ethics to the design and proposal phase.
Dadas su propiedades emergentes y la sensibilidad con el contexto social y las necesidades, la IAP no puede limitar las discusiones y decisiones acerca de la ética en la fase de diseño y propuesta.

We cannot limit our action to speeches analysing and condemning the situation.
No podemos limitarnos a hacer discursos de análisis y condena.

As is the case with reservations, it must be understood, first, that such a formulation cannot limit the discretionary competence of each of the“joint declarants” to withdraw, or even modify, On this point, see para. 343 below.
Como en el caso de las reservas, debe entenderse, por una parte, que dicha formulación no puede limitar la competencia discrecional de cada uno de los“declarantes conjuntos” para retirar e incluso modificar Véase,al respecto, párr. 343 infra.

I cannot limit the world to these limited senses any longer.
Yo ya no puedo limitar al mundo a estos limitados sentidos.

You can use the Facebook friend stub maintained close contact Luo, 傳 cannot limit the ground photos, share in threes 貼 linking results and videos, still can assistance you increase progress Yes friends you know.
Usted puede utilizar el trozo de amigo Facebook mantuvo en estrecho contacto Luo, 傳 no puede limitar las fotos de la tierra, compartir en grupos de tres 貼 a resultados y vídeos, puede todavía ayuda aumentar amigos sí de progreso Sabe usted.

We cannot limit ourselves to this place only, this diocese is big….
No nos podemos limitar solo a este lugar, hay que abrirse, la Diócesis es grande….

The Conference of course cannot limit itself to the work of these two ad hoc committees.
Por supuesto, la Conferencia no puede limitarse a la labor de estos dos comités ad hoc.

UNICEF cannot limit our interventions only to schools and students,” said Linda Saturno.
UNICEF no puede limitar sus intervenciones solo a las escuelas y los estudiantes”, dijo Saturno.

The European Union cannot limit the flood of immigration, neither physically nor legally.
La Unión Europea no puede limitar la inundación de inmigrantes, ni física ni legalmente.

The Plan cannot limit an individual's services to cost less than the PMPM, nor is it required to spend the full value of the PMPM on an individual's services if those services are not needed.
El Plan no puede limitar los servicios de una persona a un costo menor que el PMPM, ni se requiere que gaste el valor total del PMPM en los servicios de una persona si dichos servicios no son necesarios.

Anyone who cannot limit his or her wishes risks being permanently unhappy.
Una persona que no puede limitar sus deseos se arriesga a ser permanentemente infeliz.

Moreover, the contract cannot limit the liability of the contractor or the purchaser to compensate third persons who are not parties to the contract.
Además, el contrato no puede limitar la obligación del contratista o del adquirente de indemnizar a terceros que no sean partes en el contrato.

More particularly, the buyer cannot limit or condition the effectiveness of the sale(which will deploy all its effects) in any way whatsoever to the commissioning protocol.
El comprador, en especial, no podrá limitar o condicionar en modo alguno la eficacia de la compraventa(que deberá desplegar todos sus efectos) a la suerte del protocolo de puesta en marcha.

Moreover, the project agreement cannot limit the liability of the concessionaire or the contracting authority to compensate third parties who are not parties to the project agreement.
Por otro lado, el acuerdo de proyecto no podrá limitar la responsabilidad del concesionario o de la autoridad contratante frente a terceros que no sean partes en el acuerdo de proyecto.

Moreover, the project agreement cannot limit the liability of the concessionaire or the contracting authority to compensate third parties who are not parties to the project agreement.
Además, el acuerdo de proyecto no puede limitar la responsabilidad del concesionario o de la autoridad contratante para compensar a terceros que no sean partes en el acuerdo de proyecto.

Without limitations, a country cannot limit the size of banks, and therefore cannot avoid banks becoming too big to fail, which, as shown by the current crisis, is very risky.
Si no hay restricciones, un país no puede limitar el tamaño de los bancos y, por consiguiente, no puede evitar que éstos sean demasiado grandes para quebrar, lo que, como ha demostrado la crisis actual, es muy peligroso.

A State party cannot limit the competence of the Committee to review cases which engage rights with such status, and thus a State party cannot, for example, limit communications from prisoners under sentence of death alleging torture.
Un Estado Parte no puede limitar la competencia del Comité para examinar casos que conciernan a tales derechos; en consecuencia, un Estado Parte no puede, por ejemplo, limitar las comunicaciones de presos condenados a muerte que denuncien torturas.

This monitoring cannot limit itself to quantitative evidence, but must also include qualitative information on how the initiatives are perceived by all stakeholders concerned(e.g. monitoring implementation of the work permits and contracts) 185.
Este seguimiento no puede limitarse a la evidencia cuantitativa, sino que ha de incluir también información cualitativa acerca de cómo son percibidas las iniciativas por todos los agentes implicados(p.ej. monitoreo de la implementación de los permisos y contratos de trabajo) 185.

How to use "cannot limit" in an English sentence

Matter cannot limit man, says Love.

Also, Tinka, you cannot limit God.

Two reactants cannot limit each other.

They cannot limit and contain God.

You cannot limit this sharing of information.

The outside cannot limit us any longer.

Yet the government cannot limit consumption…Can they?

Violence and war will cannot limit ideas.

Also, trademark cannot limit freedom of expression.

They cannot limit or limit for extension.

How to use "no puede limitar, no podemos limitar" in a Spanish sentence

El impago de las tasas judiciales no puede limitar el acceso a la 15/05/2014 Tirada: 32.

El tiempo no puede limitar lo que Él es capaz de hacer cuando decide hacerlo.

No puede limitar el número de cambios de sincronización, excepto los cambios de estado activo a inactivo.

El gobierno no puede limitar la divulgación de información acerca de los seis demandantes individuales".

Pues, en efecto, lo finito no puede limitar o poner límites a lo Absoluto).

Si no puede limitar y controlar sus alimentos, cmo puede limitar y controlar los sentidos?

Usted no puede limitar los usos y revelaciones que legalmente nos son requeridos o permitidos de hacer.

La Administracin, en consecuencia, no puede limitar el ejercicio de este derecho(747).

¿Por qué el Estado no puede limitar la propiedad privada vinculada a los medios?

Por todo ello, no podemos limitar el lenguaje.