What is the translation of " CANNOT RESTRICT " in Italian?

• non può limitare
• non possono limitare
• non può riservare

Examples of using Cannot restrict in English and their translations into Italian

Another Member State cannot restrict those effects.
Un altro Stato membro non può limitare tali effetti.

They cannot restrict the role of the European Parliament.
Non possono limitare il ruolo del Parlamento europeo.

As already explained in detail under heading 5, cooperation between enterprises cannot restrict competition if the firms are not in competition with each other.
Come già spiegato al paragrafo 5, la cooperazione fra imprese non può avere effetti limitativi della concorrenza se queste non sono in concorrenza fra di loro.

It cannot restrict launch of websites or applications.
Non si può limitare la lancio di siti web o applicazioni.

save in cases of urgency, and cannot restrict the right of recourse to the courts.
preliminare alla decisione di allontanamento dal territorio, e non può limitare le possibilità di.

The CAP cannot restrict itself to distributing funding.
La PAC non può, quindi, limitarsi alla ripartizione dei finanziamenti.

such as the Vienna Convention, which cannot restrict the application of national mandatory rules.
come la convenzione di Vienna, che non possono limitare l'applicazione di norme imperative nazionali.

Elite Keylogger cannot restrict launching of websites and applications.
Elite Registratore di tasti non può limitare il lancio di siti web e applicazioni.

which assures local jurisdictions cannot restrict interstate laws that apply to some other part of their country.
che assicura giurisdizioni locali non può limitare le leggi interstatali che si applicano a qualche altra parte del loro paese.

However national measures cannot restrict the free movement of information society services
Tuttavia, le misure nazionali non possono limitare la libera circolazione dei servizi della società dell'informazione

the proposed Regulation covers transborder transport operations and hence cannot restrict Member States' policy-making in respect of domestic hauliers.
e che pertanto non può limitare il margine di manovra di cui gli Stati membri dispongono

For Vincent,"the State Council, cannot restrict religious activities in such an illegal fashion".
Per Vincent,"il Consiglio di Stato, non può restringere le attività religiose in modo così illegale".

a Member State cannot restrict the effects of the grant of the nationality of another Member State.
uno Stato membro non può limitare gli effetti dell'attribuzione della cittadinanza di un altro Stato membro.

Israel's right to combat terrorism cannot restrict the operational capacity of President Arafat as the legitimate representative of the Palestinian people and of
Il diritto di Israele di lottare contro il terrorismo non può limitare l'operatività del Presidente Arafat quale legittimo rappresentante del popolo palestinese

for the very nature of the Internet these measures cannot restrict or totally exclude the risk of unauthorised access
per la natura stessa di Internet tali misure non possono limitare o escludere totalmente il rischio di accesso non consentito

The Conditions cannot restrict or exclude of our liability or of a manufacturer's towards you,
Le Condizioni non restringono o escludono la responsabilità di Avanquest o del produttore verso il cliente,

namely that Member States cannot restrict institutions from investing in long-term instruments that are not traded on regulated markets.
ossia gli Stati membri non possono limitare la facoltà degli enti di investire in strumenti a lungo

A Member State cannot restrict solely to its own nationals the non‑execution of a European
Uno Stato membro non può riservare soltanto ai propri cittadini il beneficio della non

national authorities cannot restrict internet access for public policy reasons unless
le autorità nazionali potranno restringere l' accesso a internet per motivi di interesse pubblico solo

In that regard, the Court holds that the institutions cannot restrict their assessment to an analysis of the‘prima facie' situation
La Corte constata quindi che le istituzioni non possono limitare la propria valutazione ad un'analisi della situazione quale essa si presenta«a

In particular, Member States cannot restrict the use of those facilities to the clearing
In particolare, gli Stati membri non limitano l' uso di tali infrastrutture alla compensazione

Subject: The Court affirmed that a Member State cannot restrict solely to its own nationals the non-execution of a European
Oggetto: La Corte ha affermato uno Stato membro non può riservare solo ai propri cittadini il beneficio della non

For this reason sustainable architecture cannot restrict itself to study how to reach the energetic independence and exploit renewable sources,
Per questo motivo l'architettura sostenibile non può limitarsi a studiare come raggiungere l'autonomia energetica e sfruttare le fonti rinnovabili,

This re-entry visa issued by a Member State cannot restrict entry to the Schengen Area solely to points of entry to its national territory,
Tale visto di ritorno, rilasciato da uno Stato membro, non può limitare l'ingresso nello spazio Schengen ai soli punti del suo territorio nazionale,

The Spanish delegation recalled legal provisions under which Norway cannot restrict access to its waters or take measures against EC fishing vessels and indicated that it had requested Norway to establish cooperation in this case and to free two ships and their crews pursuant to the 1920 Paris Treaty and the United Nations Convention on the Law of the Sea but had not received an answer.
La delegazione spagnola ha ricordato le disposizioni legislative a norma delle quali la Norvegia non può limitare l' accesso alle sue acque o adottare misure contro i pescherecci della CE e ha fatto presente la sua richiesta alla Norvegia di cooperare in questo caso e di liberare i due pescherecci e i relativi equipaggi conformemente al trattato di Parigi del 1920 e alla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare senza ottenere risposta.

One tea-house manager can't restrict the trade of others.
Una proprietaria di una sala da the non può restringere il commercio degli altri.

The Court finds that the Commission could not restrict a Member State's right to propose amendments.
Esso rileva che la Commissione non poteva limitare il diritto di uno Stato membro a proporre modifiche.

which ruled that Congress could not restrict slavery in the territories-
che prevedeva che il congresso non potesse restringere la schiavitù nei territori-

How to use "cannot restrict" in an English sentence

At present, Wyze cannot restrict the level of access.

Also, the Council cannot restrict a future council's spending.

We cannot restrict ourselves to category or contract management.

So we cannot restrict them from accessing it either.

But, under state law, cities cannot restrict their sale.

That our doubts cannot restrict God’s work in us.

You cannot restrict your plan to service offerings only.

You cannot restrict a sub-folder privilege, only upgrade it.

One cannot restrict trade due to a capacity issue.

Individuals who cannot restrict their drinking to moderate levels.

How to use "non può limitare, non possono limitare, non può riservare" in an Italian sentence

Permette granché non può limitare l’effetto.

Le regioni non possono limitare la libera circolazione dei cittadini.

Trump non può limitare il diritto d'asilo

Gli errori altrui non possono limitare il nostro cammino.

Di conseguenza, non possono limitare la larghezza di banda. 12.

L´impresa non può limitare l´accesso dell´impiegato agli archivi.

Dopodiché, la sceneggiatura non può riservare altre sorprese.

Gli Stati membri non possono limitare tale scelta. 3.

Quella percorsa da chi non può riservare molte speranze di ottenere ciò che gli necessita.

La taglia (medio-grande, tipo Labrador) non può riservare sorprese perché non crescerà più.