What is the translation of " CANNOT RESTRICT " in Vietnamese?

• không thể hạn chế
• không thể giới hạn

Examples of using Cannot restrict in English and their translations into Vietnamese

Still, we cannot restrict our pastoral outreach to small and select groups.
Nhưng ta vẫn không thể giới hạn việc mục vụ vào các nhóm nhỏ và ưu tuyển được.

However, these laws also state that you cannot restrict all types of sharing.
Tuy nhiên, các luật này cũng nêu rõ rằng bạn không thể hạn chế tất cả các loại chia sẻ.

You cannot restrict the rows that are imported in the report data feed, but you can remove columns by clearing the check boxes.
Bạn không thể giới hạn số dòng được import trong data feed nhưng có thể remove các column bằng cách xóa check box.

However, these laws also state that you cannot restrict all types of sharing.
Tuy nhiên, những luật pháp này cũng quy ðịnh rằng bạn không thể hạn chế các hình thức chia sẻ khác.

You cannot restrict the rows that are imported in the report data feed, but you can remove columns by clearing the check boxes.
Bạn không thể hạn chế các hàng được nhập vào trong nguồn cấp dữ liệu báo cáo, nhưng bạn có thể loại bỏ các cột bằng cách bỏ chọn các hộp kiểm.

When we look to the future of humanity, we cannot restrict ourselves to particular technical or sectorial areas.
Khi chúng ta nhìn đến tương lai của nhân loại, chúng ta không thể giới hạn mình vào những phạm vi kỹ thuật hay khu vực.

The biggest difference between this quest and Hidden Quests in the past is that we cannot restrict the protected targets.”.
Nó có một điểm khác biệt lớn nhất với những nhiệm vụ trước đó, chính là chúng ta không thể hạn chế hành động của mục tiêu chúng ta bảo vệ.”.

The court said that Japan“cannot restrict” flights at the Kadena base, as the facility belongs to the US.
Tòa án Okinawa lập luận rằng Nhật Bản“ không thể giới hạn” thời gian bay của căn cứ không quân Kadena vì thẩm quyền này thuộc về quân đội Mỹ.

At the time, he said that ICO has become a new trend and a widely utilized method of fundraising and that the government cannot restrict it while competing economies continue to adopt it.
Vào thời điểm đó, ông nói rằng ICO đã trở thành một xu hướng mới và một phương pháp gây quỹ được sử dụng rộng rãi và chính phủ không thể hạn chế nó trong khi các nền kinh tế cạnh tranh tiếp tục áp dụng nó.

The state has argued that Japan“cannot restrict” flights of aircraft at Kadena Air Base because the authority belongs to the U.S. military.
Chính phủ lập luận rằng Nhật Bản“ không thể hạn chế” các chuyến bay từ căn cứ Kadena vì quyền quyết định việc này là của quân đội Mỹ.

This creates a situation where the Turkish Lander are almost certainly going to break EU law, which assures local jurisdictions cannot restrict interstate laws that apply to some other part of their country.
Điều này tạo ra một tình huống mà các Lander Thổ Nhĩ Kỳ được gần như chắc chắn sẽ vi phạm luật pháp của EU, trong đó đảm bảo quyền địa phương không thể hạn chế luật tiểu bang áp dụng cho một số bộ phận khác của đất nước của họ.

The state has argued that Japan“cannot restrict” flights of aircraft at Kadena Air Base because the authority belongs to the U.S. military.
Tòa án Okinawa lập luận rằng Nhật Bản“ không thể giới hạn” thời gian bay của căn cứ không quân Kadena vì thẩm quyền này thuộc về quân đội Mỹ.

Sometimes I may be alone, maybe sleepy but that cannot restrict me from sending you lovely messages, sweetie!
Đôi khi Anh có thể ở một mình, có thể buồn ngủ nhưng điều đó không thể hạn chế Anh gửi cho em những tin nhắn đáng yêu, em yêu!

However, the FCC cannot restrict which specific programs broadcasters present, or tell them how to conduct call-in shows and other programs.
Tuy nhiên, FCC không thể hạn chế những chương trình cụ thể mà người phát sóng trình bày, hay bảo họ cách phải điều hành như thế nào các buổi diễn gọi- đến hay các chương trình khác.

A reciprocal liberty must thus be accorded: reason cannot dictate to the world of facts, but the facts cannot restrict reason's privilege of dealing with whatever objects its love of beauty may cause to seem worthy of consideration.
Một tự do đối ứng phải được ban hành: lý trí không thể độc đoán ra lệnh cho thế giới của những sự kiện, nhưng những sự kiện không thể hạn chế đặc quyền của lý trí khi giải quyết với bất cứ những đối tượng nào mà tình yêu của nó với cái đẹp đã khiến cho xem dường có thể xứng đáng với sự xem xét.

Jan. 21: In a 5–4 decision, the U.S. Supreme Court rules that the government cannot restrict the spending of corporations for political campaigns, maintaining that it's their First Amendment right to support candidates as they choose.
Tháng một 21: Trong một quyết định 54, các Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ra lệnh rằng chính phủ không thể hạn chế việc chi tiêu của các tập đoàn cho các chiến dịch chính trị, duy trì rằng nó đúng sửa đổi đầu tiên của họ để hỗ trợ các ứng cử viên như họ chọn.

The specific excessive maritime claims challenged in this case are less important than the need to demonstrate that countries cannot restrict navigational rights and freedoms around islands and reclaimed features contrary to international law as reflected in the[Law of the Sea] Convention.
Các khiếu nại hàng hải quá mức cụ thể thách thức trong trường hợp này là ít quan trọng hơn sự cần thiết để chứng minh rằng các nước không thể hạn chế quyền và tự do hàng hải xung quanh các đảo và các tính năng khai hoang trái với luật pháp quốc tế như được phản ánh trong Công ước Luật Biển.

Under Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, tyrants cannot restrict the flow of information across their borders or punish citizens who re-transmit that information to dissidents.
Theo Điều 19 của Tuyên ngôn Nhân quyền Toàn cầu, các nhà chuyên chế không thể giới hạn dòng chảy thông tin xuyên biên giới nước họ hay trừng phạt các công dân truyền tải thông tin ấy đến các nhà bất đồng chính kiến.

If we wish to test whether we have actually trained our attitudes, we cannot restrict having great love for others to those times when we are actually sitting and meditating on these points.
Nếu chúng ta mong muốn thẩm tra chúng ta có thật sự rèn luyện thái độ của chúng ta hay không, thì chúng ta không thể hạn chế có lòng đại từ cho người khác với những lúc chúng ta thật sự ngồi xuống và hành thiền về những điểm này.

You can't restrict sharing to users in a single domain.
Bạn không thể hạn chế chia sẻ với người dùng trong một tên miền.

Congress could not restrict the expansion of slavery.
Rằng Quốc hội không thể hạn chế sự mở rộng của chế độ nô lệ.

We can't restrict a player in the future by assigning them to only one position.
Chúng tôi không thể hạn chế người chơi trong tương lai bằng cách chỉ định họ cho một vị trí duy nhất.

Whenever there's just one person who tries to hack or mess with a system, that can't restrict things for everyone….
Bất cứ khi nào chỉ có một người cố gắng hack hoặc gây rối với một hệ thống, điều đó không thể hạn chế mọi thứ cho mọi người….

The WTO Monday upheld a ruling that China could not restrict exports of key raw materials including bauxite, magnesium, manganese and zinc.
Tổ chức Thương mại Thế giới WTO hôm thứ Hai giữ nguyên quyết định là Trung Quốc không thể hạn chế xuất khẩu những nguyên liệu chính bao gồm bôxít, magnesium, mangan và kẽm.

So we can't restrict our works of mercy to family, friends, and those who belong to our Church or political party.
Vì vậy, chúng ta không thể hạn chế những việc làm của lòng thương xót đối với gia đình, bạn bè, và những ai thuộc về Giáo Hội chúng ta hoặc chính đảng.

And that slave holders had the right to take their"property" anywhere in the federal territories and that Congress could not restrict the expansion of slavery.
Rằng các chủ nô có quyền mang tài sản của họ đi bất cứ đâu trên khắp lãnh thổ liên bang và rằng Quốc hội không thể hạn chế sự mở rộng của chế độ nô lệ.

Some(including Stephen A. Douglas) maintained that the territory could not restrict slavery, as under the earlier Missouri Compromise, while others(including Abraham Lincoln) insisted that older Mexican Republic legal traditions of the territory, which abolished black, but not Indian, slavery in 1834, took precedence and should be continued.
Một số người( trong đó có Stephen A. Douglas) vẫn luôn một mực cho rằng lãnh thổ này không thể hạn chế chế độ nô lệ như theo Thỏa hiệp Missouri trước đó trong khi những người khác( gồm có Abraham Lincoln) luôn giữ lập trường rằng các truyền thống luật pháp xưa của Mexico cấm chế độ nô lệ nên lấy làm tiền lệ.

In the view of my delegation, religious freedom cannot be restricted merely to freedom of worship.
Theo quan điểm phái đoàn chúng tôi, quyền tự do tôn giáo không thể bị thu hẹp vào tự do phụng tự.

All content posted via the Zoe app is public and its use cannot be restricted..
Tất cả những nội dung đăng tải qua ứng dụng Zoe sẽ được công khai và không ai có quyền ngăn cản việc này.

Kihara Yuiitsu herself had been the one to draw up the blueprints for handling the commotion in Baggage City, so the Board of Directors could not restrict her access to information on what had happened there.
Chính Kihara Yuiitsu là người vẽ nên bản kế hoạch xử lí hỗn loạn ở Baggage City, nên Ban Giám Đốc không thể ngăn cô ta truy cập thông tin về những gì đã xảy ra ở đó.