Examples of using Case notes in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Case notes?
Appunti sul caso?Read the case notes.
Leggi le note sul caso.Case notes from the field.
Appunti di casi sul campo.For his case notes.
Per i suoi appunti sul caso?It's just er… I need to follow up, for my case notes.
No, e' che… devo approfondire per completare le mie note sul caso.Got your case notes… doctor.
Ho i suoi appunti sul caso, dottore.Take the file. Read the case notes.
Prendi il file. Leggi le note sul caso.My dad's case notes are sealed. It's strange.
Gli appunti sul caso di mio padre sono bloccati.It's all in the case notes.
E' tutto negli appunti del caso.I have read the case notes and I know the background.
Ho letto gli appunti sul suo caso e conosco la situazione.Did you see his case notes?
Ha visto i suoi appunti sul caso?You can search the case notes and the measures commented and catalogued for legal institutions.
Si può effettuare la ricerca delle note a sentenza e dei provvedimenti commentati catalogati per organo giurisdizionale.Nate, you said in your own case notes.
Nate, nei tuoi appunti sul caso dicevi.Any idea why your case notes and his aren't matching up?
Hai idea del perche' i tuoi appunti sul caso e i suoi non corrispondano?Where would you hide case notes?
Dove si potrebbero nascondere degli appunti su un caso?We will try to rebuild our case notes from memory and whatever's left of our office.
Cerchero' di ricostruire gli appunti sul caso usando cio' che mi ricordo e cio' che e' rimasto in ufficio.I hope you don't mind, but, um, I was reading your case notes.
Ho letto le note del tuo caso. Spero non ti dispiaccia, ma.What did the case notes say?
Cosa c'era scritto negli appunti del caso.a couple nights a month where she would work late writing up case notes.
sere al mese in cui lavorava fino a tardi per trascrivere gli appunti dei vari casi.I have got your case notes, Doctor.
Ho i suoi appunti sul caso, dottore.time it takes case workers to enter their case notes by up to 75%.
Dragon ha ridotto le tempistiche di consegna degli appunti sui singoli casi anche del 75 %.Nate, you said in your own case notes, Why is Alan fixated on Eric?
Perche' Alan si e' fissato su Eric? Nate, nei tuoi appunti sul caso dicevi?provides quick access to individual client/patient case notes, easy editing and printouts;
rapporti semplificato che provvede l'accesso veloce a note di caso Monographs, journals of Italian and foreign publishers, case notes, libraries
Monografie, riviste(edite da case editrici italiane e straniere), note a sentenza, biblioteche e via discorrendo:Emphasis mine, but you said it to yourself in your own case notes right here, page 31.
L'enfasi e' mia, ma lo ha detto lei stesso qui nei suoi appunti sul caso, pagina trentuno.You took all your case notes in that?
Tenevi tutti gli appunti del caso li'?There was nothing in Nettles' case notes that mentioned one.
Non ce n'era traccia nelle note del caso Nettles.Yeah, I will stop leaving my case notes on the kitchen table.
Si', la smettero' di lasciare gli appunti dei casi sul tavolo della cucina.Did they have the Major's case notes,- the men at the flat?
Avevano gli appunti del caso Rosemary, I can't seem to access Rowenna's case notes- from before she came to Hereford.
Rosemary, non riesco a accedere agli appunti sul caso di Rowenna, precedenti al suo arrivo a Hereford.
