What is the translation of " CASE NOTES " in Czech?

• poznámky k případu
• poznámkách k případu

Examples of using Case notes in English and their translations into Czech

Case notes?
Poznámky k případu?

I got the case notes.
Mám ty poznámky.

No case notes, nothing.
Žádný případ. Nic.

For his case notes.
Kvůli jeho poznámkám?

There's no mention of her in any of your case notes.
Neměl si o ní nic v poznámkách k případu.

A few case notes.
Pár poznámek o případu.

Where would you hide case notes?
Kde bys schovala ty poznámky?

It's in my case notes last week.
Je to v mejch poznámkách k případu.

No, I'm not talking about his case notes.
Ne, nemluvím o jeho poznámkách.

I found the case notes at home.
Našel jsem ty poznámky doma.

We have to get into his case notes.
Musíme se dostat do jeho záznamů o případu.

He writes his case notes on detritus.
Píše si poznámky na útržky papíru.

You mind if I review your case notes?
Nevadí, když projdu vaše záznamy k případu?

My dad's case notes are sealed.
Poznámky mého otce k případu jsou zapečetěné.

It's all in the case notes.
Je to v záznamech.

Just get your case notes typed up and send them to me.
Nechte si poznámky k případu přepsat na stroji a pošlete je mě.

What about the case notes?
Co poznámky k případu?

It reads like case notes, but it's all names and addresses, people he does business with.
Zapisuje si to jako poznámky k případům, jména a adresy lidí, s nimiž obchoduje.

Looks like case notes.
Vypadá to jako dokumenty.

Hey, Finn, I would really like to take a look at my case notes.
Hej, Finn, já bych opravdu rád, aby podívejte se na mé poznámky k případu.

It's in my case notes.
Je to v mejch poznámkách k případu.

Yeah, yeah, it's just when I handed over my badge and stuff, I forgot to give you my case notes.
Jo, když jsem předával svůj průkaz a věci, tak jsem vám zapomněl dát poznámky k případu.

It's in the case notes.
Je to v těch poznámkách k případu.

The Council, in any case, notes that negotiations are also under way between Lithuania and Russia and between Poland and Russia.
Rada v si každém případě všímá toho, že probíhají jednání mezi Litvou a Ruskem a mezi Polskem a Ruskem.

I have seen your case notes.
Viděl jsem tvoji složku.

Any idea why your case notes and his aren't matching up?
Netušíš, proč tvoje a jeho poznámky z vyšetřování nesedí?

Omar and I were just reviewing some case notes.
Omar a já jsme si jen procházeli nějaké poznámky k případu.

Yeah, I will stop leaving my case notes on the kitchen table.
Dobře, nebudu nechávat poznámky k případům v kuchyni.

Every A.D.A. keeps a personal diary of case notes.
Každý zástupce návladního má osobní deník s poznámkami k případu.

I have got your case notes, Doctor.
Mám vaše poznámky, doktore.