What is the translation of " CHANGES THAT OCCURRED " in Italian?

• cambiamenti avvenuti
• cambiamenti che si sono verificati
• variazioni intervenute
• trasformazioni avvenute
• cambiamenti intervenuti

Examples of using Changes that occurred in English and their translations into Italian

How do you explain the line-up changes that occurred in the band?
Come spieghi i cambi di line-up che si sono verificati nella band?

The changes that occurred in the Buddha-figures fit within the domain of Asian-style creativity.
I cambiamenti avvenuti nelle forme di Buddha sono in linea con l'ambito

The current appearance dates back to the changes that occurred during the Renaissance.
L'odierno aspetto risale alle modifiche avvenute in epoca rinascimentale.

Thanks to changes that occurred in 1989 and all their consequences, this collaboration has acquired new dimensions.
Grazie alle trasformazioni avvenute nel 1989 e a tutte le conseguenze da esse derivate, questa collaborazione acquistò nuove dimensioni.

The following table shows the changes that occurred in level 3 during 2011.
La seguente tabella evidenzia le variazioni intervenute nel livello 3 nel corso del 2011.

but I just think that the pills were a small part of the changes that occurred.
ma penso solo che le pillole erano una piccola parte dei cambiamenti che si sono verificati.

We have seen the changes that occurred in our hearts with our realization of this truth.
Noi abbiamo visto i cambiamenti che avvennero nei nostri cuori con la nostra comprensione di questa verità.

property to be used for control purposes with the changes that occurred on the database.
Dispone inoltre di una proprietà da utilizzare ai fini del controllo rispetto alle modifiche avvenute sul database.

Historical data: changes that occurred in the past involving company management.
Dati storici=> cambiamenti che si sono verificati in passato che coinvolgono la gestione della società.

or to inform the Entity Framework will to save the changes that occurred during the use of DbSet.
ovvero informare Entity Framework della volontà di salvare le variazioni occorse durante l'utilizzo dei DbSet.

When planning, take account of the changes that occurred in the life of the state over the past half century.
Durante la pianificazione, tenere conto dei cambiamenti avvenuti nella vita dello stato nell'ultimo mezzo secolo.

2004 contained in the Prospectus as opening balances and adjusting them to reflect the changes that occurred during the first six months of 2005.
al 31 dicembre 2004 riportate nel Prospetto Informativo e integrandoli con le variazioni intervenute nel semestre.

It is an analysis of the social and theoretical mechanisms behind the changes that occurred in Western penal systems during the modern age
Traccia una disamina dei meccanismi teorici e sociali sottesi ai massicci cambiamenti verificatisi nei sistemi penali della Civiltà occidentale in età moderna.

and on the other the influence of the changes that occurred in Russia in the early'nineties.
e dall'altro dell'influsso dei cambiamenti avvenuti in Russia all'inizio degli anni Novanta.

What happened to our country now seems to be subtle changes that occurred as the years passed by. Always a reason behind a wage
Che cosa è successo nel nostro paese sembra essere sottili cambiamenti che si sono verificati nel corso degli anni passati by. Always

laid the foundation of modern pathology by studying changes that occurred in the structure of the body as the result of disease.
posero le basi per la moderna patologia studiando i mutamenti avvenuti nelle strutture organiche in seguito ad infezione.

This basic reconstruction helps visitors to better understand the changes that occurred and the perimeters within which they moved:
Questa sintetica ricostruzione aiuta il visitatore a comprendere meglio le trasformazioni avvenute e i perimetri entro i quali ci si muove:

it is important to establish how one can distinguish between the effects of the changes that occurred in these regions in the 1990s and those arising from EU accession,
è importante capire non solo come si possa distinguere gli effetti dei cambiamenti intervenuti in queste regioni negli anni' 90 da quelli derivanti dall' adesione all' UE,

Unusual sound changes that occurred within the Austronesian language family are:
Particolari cambiamenti di suono che occorrono all' interno delle famiglie linguistiche Austronesiane sono:

establish how one can distinguish between the effects of the changes that occurred in these regions in the 1990s and those arising from EU accession,
solo capire come si possano distinguere gli effetti dei cambiamenti intervenuti in queste regioni negli anni' 90 da quelli derivanti dall' adesione all' UE,

Those changes that occur in society, cause serious changes in the educational process.
Quei cambiamenti che avvengono nella società, causano gravi cambiamenti nel processo educativo.

The changes that occur can not be called smooth or predictable.
Le modifiche che si verificano non possono essere definite corrette o prevedibili.

It reacts to any changes that occur in the body.
Reagisce a qualsiasi cambiamento che si verifica nel corpo.

Changes that occur after proceedings have been instituted are irrelevant.
I mutamenti intercorsi dopo l'avvio del procedimento sono irrilevanti.

Show any of the changes that occur when the human body decom-.
Mostrare uno dei cambiamenti che si verificano quando il corpo umano decompressione.

What I'm driving at is the changes that occur inside of us;
Quello che sto guida è a cambiamenti che avvengono dentro di noi;

Changes that occur in the structure of insects during life are called metamorphosis.
I cambiamenti che si verificano nella struttura degli insetti durante la vita sono chiamati metamorfosi.

AD Import is driven primarily by changes that occur upstream.
L'importazione di annunci è determinata principalmente dalle modifiche che si verificano in upstream.

For emphasis and clarity, have students highlight the vowel changes that occur.
Per dare enfasi e chiarezza, sono gli studenti evidenziare i cambiamenti che si verificano vocale.

The change that occurs in the consecration at Mass is sui generis.
Il cambiamento che avviene nella consacrazione durante la messa è sui generis.

How to use "changes that occurred" in an English sentence

They enjoyed watching the changes that occurred over time.

The changes that occurred in her body are huge!

Pinpoint to the exact changes that occurred to you.

Changes that occurred over time always required personalization of care.

Any changes that occurred throughout the year that altered things.

Check out the changes that occurred in Ra-Ra-Rails-land last week.

changes that occurred in the Academy libraries over that time.

Carlton Cruse: There are some changes that occurred in that.

What are the major changes that occurred in the s?

changes that occurred in the in utero or neonatal environment.

How to use "cambiamenti che si sono verificati, cambiamenti avvenuti" in an Italian sentence

Gli eventi che hanno portato ai cambiamenti che si sono verificati sono presi in considerazione.

Reversibile cambiamenti avvenuti durante lincontro pubblico posso.

Puoi descriverci i cambiamenti avvenuti nell’ultimo periodo?

Gli importanti cambiamenti che si sono verificati nel corso degli ultimi anni nel mondo del.

Consente alle parti stesse di tenere conto dei cambiamenti che si sono verificati negli ultimi 44 anni.

Dati storici => cambiamenti che si sono verificati in passato che coinvolgono la gestione della società.

Ci sono stati molti cambiamenti che si sono verificati per i Pesci in questi ultimi anni.

In Fase 3, i cambiamenti che si sono verificati possono essere irreversibili.

Questi test rivelano i cambiamenti che si sono verificati nella colonna vertebrale affetta da Spondilite Anchilosante.

L'animazione mostra i cambiamenti avvenuti dal 1963.