What is the translation of " COMMITMENT BY MEMBER STATES " in Italian?

• impegno da parte degli stati membri
• l'impegno degli stati membri

Examples of using Commitment by member states in English and their translations into Italian

However, commitment by Member states to take the necessary measures is still very weak.
Ciò nonostante, l'impegno degli Stati membri a intraprendere le necessarie misure in tal senso resta molto debole.

Lack of awareness and insufficient policy priority and commitment by Member States and other stakeholders.
insufficienti priorità politiche loro attribuite e scarso impegno da parte degli Stati membri e delle altre parti interessate.

Monitoring of the commitment by member states not to introduce new measures that are harmful("standstill");
Controllo dell'impegno da parte degli Stati membri a non introdurre nuove misure che siano dannose(“standstill”);

there is no widespread commitment by Member States in the form of national targets.
manca un impegno generalizzato da parte degli Stati membri, in forma di obiettivi nazionali.

The monitoring of a"standstill" commitment by member states not to introduce new measures that are harmful.
Del monitoraggio dell'impegno a non introdurre nuove misure che siano dannose assunto dagli Stati membri status quo.

Stability Programmes show however different degrees of commitment by Member States to advancing reforms further.
di convergenza denotano livelli di impegno diversi a seconda degli Stati membri per quanto riguarda il proseguimento delle riforme.

A political commitment by Member States to participate in this enhanced European mechanism for coordination of interventions;
L'impegno politico degli Stati membri a partecipare al meccanismo rafforzato per il coordinamento degli interventi;

smooth-functioning EMU requires commitment by Member States and strong leadership at the euro-area level.
regolare richiede impegno da parte degli Stati membri e una leadership forte a livello dell'area dell'euro.

A commitment by Member States and the Commission to monitor progress by regular reporting and assessing results.
L'impegno degli Stati membri e della Commissione a seguire i progressi tramite relazioni regolari e la valutazione dei risultati.

Meeting these challenges and fulfilling responsibilities requires commitment by Member States and measures to improve the effectiveness of economic policy coordination.
Rispondere a queste sfide e assumersi queste responsabilità richiede impegno da parte degli Stati membri e misure miranti a migliorare l'efficacia del coordinamento delle politiche economiche.

A commitment by Member States and the Commission to allocate resources in support of efficient
Un impegno degli Stati membri e della Commissione a stanziare risorse a sostegno di meccanismi

They also aim at ensuring political commitment by Member States to work together towards an improved co-ordination at Community level.
Tali proposte intendono inoltre sollecitare l'impegno politico degli Stati membri ad operare assieme per un migliore coordinamento a livello comunitario.

Notes the commitment by Member States henceforth to improve the control of classification societies
Prende atto dell'impegno degli Stati membri di migliorare da subito il controllo delle società di classificazione,

This initiative intends to foster political commitment by Member States to make patient safety a priority in national
La presente iniziativa mira a stimolare l'impegno degli Stati membri a inserire la sicurezza dei pazienti tra gli obiettivi nazionali

A firm commitment by Member States to speed up the introduction of reforms through swift adoption and diligent
Per raggiungere i nostri obiettivi in tempo è essenziale che gli Stati membri s'impegnino fermamente per accelerare il processo d'introduzione delle riforme

The new proposal seeks to further reinforce the commitment by member states to prevent and combat trafficking in human beings,
La nuova proposta mira a rafforzare ulteriormente l'impegno degli Stati membri al fine di prevenire e combattere la tratta degli esseri umani,

The latter comprised a commitment by Member States to organize a reception system which would include
Tale programma comprendeva l'impegno, da parte degli Stati membri, di organizzare corsi di accoglienza che includessero un apprendimento

It also focused on the political commitment by Member States to implement the solidarity provisions contained in the draft
Si è inoltre concentrato sugli impegni politici degli Stati membri riguardo all'attuazione delle disposizioni sulla solidarietà contenute nel progetto di

A much stronger commitment by Member States is needed, but also by European institutions, regions,
Occorre dunque un impegno molto più deciso sia da parte degli Stati membri che delle istituzioni europee,

The Council also discussed the necessary level of commitment by member states and the possible financial incentives from the EU budget
Il Consiglio ha inoltre discusso del necessario livello di impegno da parte degli Stati membri e dei possibili incentivi finanziari del bilancio UE

This programme comprised a commitment by Member States to organize and de velop a reception system which
Questo programma prevedeva un impegno da parte degli Stati membri di organizzare un insegnamento d' accoglienza,

The draft Directive comprises a commitment by Member States to maintain, as far as possible,
Il progetto di direttiva contiene un impegno da parte degli Stati membri di mantenere, nella misura del possibile,

Cohesion Fund: commitments by Member State in 1997 ecu million.
Fondo di coesione: impegni per Stato membro nel 1997 in milioni di ecu.

Obtaining binding commitments by Member States for the implementation of essential cross-border projects with a binding timetable;
Ottenendo l'impegno degli Stati membri a realizzare progetti transfrontalieri essenziali rispettando un calendario vincolante;

Obtaining binding commitments by Member States to take measures eliminating bottlenecks
Ottenendo l'impegno degli Stati membri ad adottare misure per eliminare le strozzature

Despite commitments by Member States to promote inclusive education, children with special educational
Nonostante l'impegno degli Stati membri a promuovere un'istruzione inclusiva i bambini con bisogni educativi specifici

Eurojust has few legal or financial resources, and commitments by Member States vary, as laws in some countries do not
I mezzi giuridici e le risorse economiche di cui dispone Eurojust sono scarsi; sono diversi anche gli impegni degli Stati membri, dato

The resources available for commitments by Member States referred to in Article 15(2)
Le risorse disponibili per gli stanziamenti degli Stati membri di cui all'articolo 15,

Resolution on a Stability and Growth Pact setting commitments by Member States.
risoluzione relativa al patto di stabilità che stabilisce impegni per gli Stati membri.

at least for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5)
almeno per quanto riguarda il monitoraggio e la valutazione dell' adempimento degli impegni da parte degli Stati membri( articolo 5)