What is the translation of " COMMITMENT OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY " in Italian?

• l'impegno della comunità internazionale

Examples of using Commitment of the international community in English and their translations into Italian

Nevertheless, this goal cannot be met without the strong commitment of the international community.
Tuttavia, questo obiettivo non può essere conseguito senza il fermo impegno della comunità internazionale.

But the history of the commitment of the international community for climate change began various decades ago.
Ma la storia dell'impegno della comunità internazionale sul fronte dei cambiamenti climatici inizia vari

which reflects lhe strong commitment of the international community in his re gard.
che riflette il forte impe gno della comunità internazionale al riguardo.

At the same time, we also need the commitment of the international community to get down to business and build a lasting peace for that lovely island.
Nel contempo, ci occorre anche l'impegno della comunità internazionale, chiamata a rimboccarsi le maniche per costruire una pace duratura su quell'incantevole isola.

a return to the negotiating table and the concrete commitment of the International Community alone can be the first step towards a solution.
il ritorno al tavolo dei negoziati e l'impegno concreto della comunità internazionale possono condurre all'inizio di una soluzione.

Such goals would underscore the commitment of the international community and provide direction to the community of states in the attainment of sustainable development.
Detti obiettivi consentirebbero di sottolineare l'impegno della comunità internazionale e l'orientamento della comunità di Stati nella realizzazione dello sviluppo sostenibile.

is the full commitment of the international community to the stability and security and reconstruction of Kosovo.
del pieno impegno della comunità internazionale verso la stabilità e la sicurezza e per la ricostruzione del Kosovo.

It is just as dangerous to believe that the commitment of the international community can decrease now that Bosnia has
E' altrettanto pericoloso credere che l'impegno della comunità internazionale possa scemare proprio ora che la Bosnia

which reaffirms the commitment of the International Community in contributing to the democratic development of Venezuela.
che riafferma l'impegno della comunità internazionale a contribuire allo sviluppo democratico del Venezuela.

These types of goals would highlight the commitment of the international community and guide the community of states in implementing sustainable development.
Tali obiettivi rafforzerebbero l'impegno della comunità internazionale e fornirebbero alla comunità degli Stati degli orientamenti per la realizzazione dello sviluppo sostenibile.

which demonstrates the commitment of the international community to let justice take its course for lasting peace in Darfur.
il che dimostra l'impegno della comunità internazionale per assicurare che la giustizia faccia il suo corso per assicurare una pace duratura nel Darfur.

These abuses can only be stopped with the firm commitment of the international community to recognize the primacy of the pro homine principle,
Questi abusi si potranno fermare unicamente con il fermo impegno della comunità internazionale a riconoscere il primato del principio pro homine,

we know also that they are often impatient with what they think is the lack of commitment of the international community in cooperating with developing countries.
spesso sono impazienti di fronte a quello che esse ritengono sia una mancanza di impegno da parte della comunità internazionale nel cooperare con i paesi in via di sviluppo.

New York gave a clear sign of commitment of the International Community to the road map and
York ha dato un chiaro segnale dell'impegno della Comunità internazionale nei confronti della tabella di marcia

that Israel has the right to live within secure borders, guaranteed by the commitment of the international community and the Arab countries in particular.
e la garanzia per Israele del diritto a frontiere sicure e garantite dall'impegno della comunità internazionale, paesi arabi in particolare.

The fact that such participation had been fostered by the commitment of the international community and in particular of the European Union
Il fatto che tale partecipazione sia stata favorita dall'impegno della comunità internazionale e in particolare dell'Unione europea

framework of international co-operation have declined, although there is a renewed commitment of the international community for debt reduction for the poorest countries.
quadro della cooperazione internazionale sono diminuite, nonostante la comunità internazionale si sia nuovamente impegnata a ridurre il debito per paesi più poveri;

further wishes to state its continued support for the commitment of the international community to protect civilians in Libya,
nondimeno dichiarare il proprio sostegno continuo all'impegno della comunità internazionale di proteggere la popolazione civile in Libia,

belonging first and foremost to the people of the country concerned but without diminishing the commitment of the international community.
riguarda anzitutto e in primo luogo la popolazione del paese interessato, senza che ciò giustifichi un impegno minore da parte della comunità internazionale.

Both in Bosnia and Herzegovina and Kosovo, these arrangements reflected the commitment of the international community to promoting stability in the region
Sia in Bosnia-Erzegovina che in Kosovo, queste modalità sono strettamente connesse con l'impegno della comunità internazionale a promuovere la stabilità nella regione

guaranteed by the commitment of the international community, and in particular the Arab countries.
garantiti dall'impegno della Comunità internazionale e, in particolare, dai paesi arabi.

1591 and 1593 are key bases for the commitment of the international community, and the EU urges all parties in Sudan to cooperate
1591 e 1593 costituiscono elementi cruciali per l'impegno della comunità internazionale, e l'UE esorta tutte le parti presenti in Sudan

the Action Plan on Drugs between the EU and the Countries of the Western Balkans and"> the Candidate countries adopted on 6 June 2003 confirm the commitment of the international community in promoting coordinated strategies on the fight against drugs
della droga dall' Asia centrale verso l' Europa"(" Patto di Parigi"), così come il piano d' azione in materia di droga tra l' UE, i paesi dei Balcani occidentali"> e i paesi candidati, adottato il 6 giugno 2003, confermano l' impegno della comunità internazionale a promuovere strategie coordinate nella lotta al traffico

An important factor in this situation is the commitment of the international community and the European Union to pursue the only feasible prospect:
In questo quadro è importante l'impegno della comunità internazionale e dell'Unione europea verso il proseguimento dell'unica prospettiva possibile, ossia quella della continuazione del

had demonstrated the commitment of the international community to the reconstruction and development of Lebanon,
dicembre, ha dimostrato l'impegno della comunità internazionale alla ricostruzione e allo sviluppo del Libano e

Although the success of the event depends in large measure on the commitment of the international community as a whole, the Council recognises that the European Union can
Benché il successo di tale avvenimento dipenda, in larga misura, dall' impegno della comunità internazionale nel suo insieme, il Consiglio è consapevole del fatto che l' Unione europea potrebbe e dovrebbe esercitare un ruolo

which reaffirmed the commitment of the international community in favour of children,
in cui è stato riaffermato l'impegno della comunità internazionale a favore dei bambini,

The adoption of the Declaration signals the strong commitment of the international community to remedy the historical
L adozione della Dichiarazione segnala il forte impegno della comunità internazionale per rimediare alla storica

together with the commitment of the international community to promote respect for fundamental human rights in their country of origin
unitamente all'impegno della comunità internazionale a promuovere il rispetto dei diritti umani fondamentali nei paesi di origine,

concrete efforts towards bridging the remaining differences in the commitments of the international community.
si impegnino concretamente ad appianare le differenze che ancora sussistono negli impegni della comunità internazionale.

How to use "commitment of the international community" in a sentence

This was to highlight the commitment of the international community and the United Nations to the Lebanese state and its people.

The continued commitment of the international community to the refugees remained essential in the absence of a durable solution to their problem.

Renewed multiyear commitment of the international community is essential to ensure that the progress achieved in Afghanistan so far is not lost.

Renew and reaffirm the commitment of the International Community and the Parties that are signatories to the CPA to its full implementation.

We also need a much stronger commitment of the international community to crack down on human traffickers, and to protect their victims.

This historic vote signalled a clear political commitment of the international community to improve the efforts to empower youth in rural areas.

It represents the firm commitment of the international community to tackle these issues, and serves as a basis for advocacy efforts worldwide.

The new development Goals represented a clear demonstration of the commitment of the international community to achieve a better world for all.

The Panel will help mobilize strong political interest and commitment of the international community as well as further scientific knowledge and technological know-how.

However, South Korea must take the utmost care not to undermine the commitment of the international community to maintaining pressure on North Korea.