What is the translation of " COMPARED TO THE VALUE " in Italian?

• rispetto al valore
• confrontata al valore
• in confronto al valore

Examples of using Compared to the value in English and their translations into Italian

Compared to the value measured by the T&.
Rispetto al valore misurato dal sensore T&.

This loss is approximately 20-30% compared to the value declared.
La perdita è in media del 20-30% rispetto al valore dichiarato.

Compared to the value known today,
Confrontate con i valori noti oggi,

Curing leaf is a minor expense compared to the value of the end product.
Il trattamento del foglio è una spesa secondaria confrontata al valore del prodotto finale.

smaller units until it sounds insignificant compared to the value of your product.
più piccole fino a che non suona insignificanti rispetto al valore del prodotto.

Good opacity measurement results compared to the values recorded without devices.
Buoni i risultati di misurazione dell'opacità rispetto ai valori registrati senza dispositivi.

down by 1,467 million euros compared to the value at 31 December 2012.
in riduzione di 1.467 milioni di euro rispetto al valore al 31 dicembre 2012.

These values cannot be compared to the values determined in accordance with the NEDC measuring procedure used up to now.
Tali valori non sono confrontabili con i valori determinati in base alla procedura NEDC di misurazione utilizzata fino a ora.

Of course $50,000 is a lot of money, but it's nothing compared to the value of"Forevermore.
Certamente 50 mila dollari sono un sacco di soldi, ma è nulla in confronto al valore di"Forevermore.

These values cannot be compared to the values determined in accordance with the NEDC measuring procedure used up to now.
Questi valori non possono essere confrontati con i valori determinati in conformità con la procedura NEDC utilizzata sinora.

Technical Service29 shall be run, and the value compared to the values of the previous load steps.
gradino di carico scelto dal servizio tecnico40, confrontando il valore con i valori dei gradini di carico precedenti.

Compared to the values measured during the adaptation phase,
Tendenzialmente, rispetto ai valori misurati durante la fase d'adeguamento,

real property in progress is weak compared to the value of the pledge.
l'equilibrio del prestito sulla proprietà reale in progresso è debole confrontato al valore dell'impegno.

significantly the Consolidated Financial Statements when compared to the values stated at 30 June 2015 at which point
L'operazione non comporterà impatti significativi sul Bilancio Consolidato rispetto ai valori inclusi al 30 giugno 2015,

substantial recovery compared to the values of 2008.
un deciso recupero rispetto ai valori del 2008.

dugong population had significantly increased compared to the values of the year 1994, bringing the levels up to what they were in 1986/87.
la popolazione era notevolmente aumentata rispetto ai valori del 1994, riportandosi ai livelli del 1986/87.

technical feasibility of an improved maximum value in 2010 compared to the value set for 2007.
2010 un contenuto massimo più avanzato rispetto a quello già previsto a partire dal 2007.

they will realize that money means nothing when compared to the values of Indigenous Peoples,” Marcos said in an interview,
uniscono, si rendono conto che il denaro non significa niente quando se lo si confronta con i valori dei Popoli Indigeni”,

retailers is practicable because the transport costs are relatively low compared to the value of the product.
in quanto i costi di trasporto sono relativamente bassi rispetto al valore del prodotto.

then the value of the goal is reduced compared to the value of the goal from an individual perspective.
allora il valore dell'obiettivo è ridotto in confronto al valore visto da una prospettiva individuale.

to a different extent for each country, compared to the values recorded in 1990.
in misura diversa per ogni Stato, rispetto ai valori registrati nel 1990.

value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract.
diminuzione di valore del bene ricevuto dal consumatore rispetto al valore del bene conforme al contratto.

coins compared to the value of the Punt and to ensure no confusion arises.
delle monete in euro rispetto al valore della sterlina irlandese, per evitare ogni tipo di confusione.

determine the cost of the repair compared to the value of your home without it being done.
determinare il costo della riparazione confrontata al valore della vostra sede senza esso che è fatto.

which automatically assess the measured melting point compared to the value of a reference substance.
che valutano automaticamente il punto di fusione misurato confrontandolo con il valore della sostanza di riferimento.

and"having," the danger inherent in a mere multiplication or replacement of things possessed compared to the value of"being," need not turn into a contradiction.
il pericolo inerente a una mera moltiplicazione o sostituzione di cose possedute rispetto al valore dell'«essere» non deve trasformarsi necessariamente in un'antinomia.

performance at the time performance was made compared to the value of what would have been received by a conforming performance.
riferito al momento in cui questa è stata eseguita, rispetto al valore della prestazione conforme.

representing a positive balance for the EU compared to the value of Egyptian exports for the same period €540 million.
con un saldo positivo per l'UE rispetto al valore delle esportazioni egiziane nello stesso periodo 540 milioni di euro.

digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
valore del contenuto digitale ricevuto dal consumatore rispetto al valore del contenuto digitale conforme al contratto.

the value of the asset at the expiration time(Expiry Rate) comparing to the value of the asset at the start of the trade(Strike Price)
valore di un asset alla scadenza(prezzo di scadenza) viene confrontato con il valore di un asset all'inizio dell'operazione(prezzo strike) per determinare

How to use "compared to the value" in a sentence

That can then be compared to the value stored in ActionCooldown.

We discuss the realities of athletics compared to the value of academics.

The value is compared to the value of OS_TARGET for the platform.

The cost is relatively small compared to the value of your home.

The value of money is tiny compared to the value of time.

The cost of the project compared to the value of its results.

How much is the loan compared to the value of your property.

Once the response is available it is compared to the value :ok.

Another big chunk of investment compared to the value of the car.

Disk is inexpensive compared to the value of your time and data.