What is the translation of " COMPILED ON THE BASIS " in Italian?

• compilato sulla base
• elaborati sulla base
• compilata sulla base
• compilate sulla base

Examples of using Compiled on the basis in English and their translations into Italian

The register shall be compiled on the basis of data.
Il registro è allestito sulla base di dati.

Compiled on the basis of information supplied by the national delegations to the CIDST.
Paragrafo compilato sulla scorta delle informazioni fornita al CIDST dalle delegazioni nazionali presso il CIDST.

The data for this part of the programme will be compiled on the basis of.
Gli elementi di questa parte del programma saranno stabiliti sulla base di.

The document has been compiled on the basis of data and information provided by the Member States.
Il documento è stato redatto sulla base di informazioni e dati forniti dagli Stati membri.

dated 11 October 1979 and compiled on the basis of a questionnaire.
datato 11 ottobre 1979, compilato sulla base di un questionario.

In the document have been compiled on the basis of our understanding and interpretation of the discussions.
Nel documento sono state compilate sulla base della nostra comprensione e interpretazione delle discussioni.

not establish any kind of connection between you and the statistics compiled on the basis of the data which are collected.
non instaurano alcun tipo di legame tra voi e le statistiche redatte sulla base dei dati che vengono rilevati.

Twelve of these series can be compiled on the basis of data already available within the European Central Bank ECB.
Dodici di queste serie possono essere compilate sulla base di dati già disponibili presso la Banca centrale europea BCE.

planned data would improve if they were compiled on the basis of the most up-todate available information.
dei dati di previsione migliorerebbe se questi fossero compilati sulla base delle informazioni più aggiornate.

The report, compiled on the basis of information collected from Member States in 2015,
La relazione, compilata sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri nel 2015,

The rating of the best audio cards of 2019 was compiled on the basis of expert estimates and customer reviews.
schede audio del 2019 è stata compilata sulla base di stime di esperti e recensioni dei clienti.

complemented by a sample compiled on the basis of risk considerations.
accompagnato da un campione compilato sulla base di considerazioni sui rischi.

The common catalogue of varieties shall be compiled on the basis of the national catalogues of the Member States.
Il catalogo comune delle varietà viene compilato in base ai cataloghi nazionali degli Stati membri.

The data, compiled on the basis of statistical sampling,
I dati, elaborati sulla base di campionamenti statistici,

Interactive PDF The 2015 Sustainability Report was compiled on the basis of the five Ps, our principles for sustainable business.
Il Rapporto sulla sostenibilità del 2015 Ã̈ stato compilato sulla base delle cinque P, i nostri principi di business sostenibile.

collections and outputs which have, hitherto, been compiled on the basis of informal agreements between Member States.
dei risultati delle statistiche comunitarie che finora sono state compilate sulla base di una serie di accordi informali tra Stati membri.

This survey(5) has been compiled on the basis of a worldwide enquiry into agricultural documentation and information services.
Tale repertorio(5) è stato elaborato sulla base di un'indagine svolta su scala mondiale, realizzata nell'ambito dei servizi d'informazione e di documentazione agraria.

provided they are compiled on the basis of unique principles that are not open to different interpretations.
a condizione di essere elaborati sulla base di principi univoci che non lasciano spazio a interpretazioni diverse.

These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level
Queste statistiche trimestrali sono elaborate sulla base dei dati correntemente disponibili a livello nazionale

Community environment legislation has been compiled on the basis of the official texts in force and is published in the Danish,
Europea in materia ambientale è stata compilata sulla base dei testi ufficiali in vigore ed è pubblicata in danese,

The statistics compiled on the basis of these data contain monthly records on incoming flows(arrivals)
Le statistiche compilate sulla base di tali dati contengono registrazioni mensili sui flussi in entrata(arrivi)

its Member States with non-member countries must continue to be compiled on the basis of customs procedures;
e dei suoi Stati membri con i paesi terzi devono continuare ad essere elaborate in base a procedure doganali;

However, HICPs should be compiled on the basis of common index reference periods in
Gli IPCA invece devono essere elaborati sulla base di periodi di riferimento comuni dell' indice,

provided they are compiled on the basis of unique principles that are not open to different interpretations;
purché siano elaborati sulla base di principi univoci e che non si prestino a interpretazioni diverse;

The ranking is to be compiled on the basis of a skills rating for the relevant competitor or team,
La graduatoria o classifica è compilata sulla base di un indice di bravura del concorrente

the chart"Einäscherungen hintereinander," published by professor P. Schlepfer in 1936 and compiled on the basis of practical experiments,
Ad esempio, il diagramma"Einäscherungen hintereinander" pubblicato dal prof. P. Schlepfer nel 1936 e realizzato sulla base delle esperienze pratiche,

The HICP for the euro area is compiled on the basis of over 1.7 million individual price observations of goods and
Lo IAPC per l' area dell' euro viene compilato sulla base di oltre 1,7 milioni di rilevazioni mensili dei prezzi di beni

Thus, the messages of his time- KypaHTы, compiled on the basis of foreign sources in the Ambassadorial Order-
Pertanto, i messaggi del suo tempo-"KypaHTы", compilato sulla base di fonti estere nel ambasciatori Ordine-

The forecast of cash turnover(cash plan) was compiled on the basis of requests from customers who planned the amount of cash
La previsione del fatturato di cassa(piano di cassa) è stata compilata sulla base delle richieste dei clienti che hanno pianificato l'ammontare

One major limitation is that statistics are compiled on the basis of separate product sectors;
il fatto che tutte le informazioni siano elaborate sulla base della separazione per settori produttivi,

How to use "compiled on the basis" in an English sentence

Cumulative result is compiled on the basis of weightage given to different tests.

The list is compiled on the basis of a corpus of modern Russian.

Bedrock state geologic maps are typically compiled on the basis of lithostratigraphic units.

Bathymetric map have been compiled on the basis of the new bathymetric data.

A personal price offer is compiled on the basis of the client’s enquiry.

The results are compiled on the basis of final Answer Keys, added the report.

This report is compiled on the basis of data provided by independent third parties.

It is compiled on the basis of your score in the law entrance exam.

Percentages have been compiled on the basis of the total enrollment of each class.

The article is illustrated by a map compiled on the basis of this methodology.

How to use "elaborati sulla base, compilato sulla base" in an Italian sentence

I dati della CGIA, elaborati sulla base delle statistiche Istat, parlano chiaro.

I dati odierni sono estati elaborati sulla base di 72.410 tamponi effettuati.

Essi sono stati elaborati sulla base delle ns.

Menu elaborati sulla base della realizzazione degli attuali scudi spaziali.

Questi programmi vengono elaborati sulla base di analisi dei rischi.

Il catalogo, compilato sulla base dell'originale manoscritto tedesco dal prof.

I menù vengono elaborati sulla base delle esigenze alimentari della terza età.

Servizio Inserimento Lavorativo Disabili, compilato sulla base di quelli.

I dati vengono elaborati sulla base dell'art. 6(1) (b) del GDPR.

Dati elaborati sulla base dell’ultimo conto annuale della Ragioneria generale.