What is the translation of " COMPUTERIZED PROCEDURES " in Italian?

• procedure informatizzate

Examples of using Computerized procedures in English and their translations into Italian

are processed with the aid of paper and/ or computerized procedures.
trattati con l'ausilio di supporti cartacei e/o procedure informatizzate.

is performed by authorized subjects using computerized procedures, in the ways and within the limitations required to achieve the said objectives.
è effettuato da soggetti appositamente incaricati, con l'utilizzo di procedure informatizzate, nei modi e limiti necessari per perseguire le predette finalità.

as necessary, by computerized procedures.
se del caso, mediante procedure informatizzate.

provided will be processed using computerized procedures in the ways and within the limits necessary to pursue the purposes.
che i Dati personali forniti verranno trattati con l'utilizzo di procedure informatizzate nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità.

the use of computerized procedures.
invece di ostacolare, le procedure informatizzate.

The introduction of computerized procedures should therefore be prepared,
Il ricorso alla trasmissione elettronica dei dati(EDI) deve,

you that the personal data you provide are processed with manual and/ or computerized procedures for the following purposes.
i dati personali da lei forniti sono oggetto di trattamento con procedure manuali e/o informatiche agli scopi di seguito indicati.

Activities shall take place using automated, computerized procedures, exclusively through our data processing systems
Le attività saranno svolte attraverso procedure automatizzate e informatizzate, esclusivamente presso i nostri sistemi di elaborazione dati

an accompanying document should not be used where computerized procedures are employed;
fare uso del documento di accompagnamento quando si ricorra a procedure informatizzate;

decentralized TIR guarantee system and introducing computerized procedures are complex issues that must be
sistema di garanzie decentralizzate nel contesto TIR e l'introduzione di procedure informatizzate sono argomenti complessi che devono essere

as necessary, by computerized procedures.
per mezzo di procedure informatizzate.

will include the use of computerized procedures, to the extent and in the manner necessary to achieve the above aims.
con l'utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per seguire le predette finalitÃ.

Notwithstanding the possible use of computerized procedures, all products subject to excise duty moving
Nonostante l'eventuale uso di procedure informatizzate, ogni prodotto soggetto ad accisa che circola in regime

contrary to Article 18(1) an accompanying document need not be used where computerized procedures are employed.
non si dovrà utilizzare un documento di accompagnamento quando si faccia uso di procedure informatizzate per semplificare le procedure amministrative.

The data processing will be managed by computerized procedures, in the ways and within the limits necessary to pursue the aforementioned purposes,
Il trattamento dei Suoi dati avverrà con l'utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità,

importers and exporters on how computerized procedures can be used to simplify controls
in merito alla possibilità di semplificare e realizzare i controlli mediante procedure informatiche.

The activities will be carried out through automated and computerized procedures, exclusively at our data processing systems
Le attività saranno svolte attraverso procedure automatizzate e informatizzate, esclusivamente presso i nostri sistemi di elaborazione dati

in order to test computerized procedures, finalized to reduce the distance between enterprises and institutions.
marittima pilota, per testare procedure informatizzate, finalizzate a ridurre la distanza tra imprese e istituzioni.

Notwithstanding the possible use of computerized procedures, all products subject to excise duty moving
Nonostante l'eventuale uso di procedure informatizzate, ogni prodotto che è soggetto ad accisa

the consignee tax warehouse to be reported by computerized procedures which will replace the accompanying document.
il deposito fiscale del destinatario siano scambiate tramite procedure informatizzate sostitutive del documento d'accompagnamento.

and the adoption of computerized procedures.
e l'adozione di procedure informatizzate.

process that has seen the definitive performance of the computerized procedures of clearance in sea of the goods,
processo che ha visto la definitiva attuazione delle procedure telematiche di sdoganamento in mare delle merci,

The computerized procedure will be available off-line from 1 February 2019.
La procedura informatica sarà disponibile nella modalità off-line dal 1° febbraio 2019.

The agency intends to adjudicate the contract through a computerized procedure with the criterion of the economically more favorable offer.
L'ente intende aggiudicare l'appalto attraverso una procedura telematica con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa.

Energia-building' on April 17: The computerized procedure is designed to organize
Energia-edifici' il 17 aprile scorso: la procedura informatizzata è atta a organizzare

So I recommend that you follow the computerized procedure and save the trouble and energy for your trip, unless you need a special visa.
Ti consiglio quindi di seguire la procedura telematica e risparmiare fatica ed energia per il viaggio, a meno che non ti serva un visto speciale.

Bureau Veritas anticipates a new system of certification of the ships based on a computerized procedure.
Bureau Veritas presenta un nuovo sistema di certificazione delle navi basato su una procedura informatizzata.

using a random computerized procedure, who will be awarded with a stay at the same
Attraverso una procedura computerizzata random, tra tutti i partecipanti verrà estratto un vincitore, che si aggiudicherà un soggiorno nello stesso hotel

The new computerized procedure, called"railway customs Corridor",
La nuova procedura telematica, denominata“Corridoio doganale” ferroviario,

new system of certification of the ships based on a computerized procedure that has the objective to reduce the activity of shipowners
nuovo sistema di certificazione delle navi basato su una procedura informatizzata che ha l'obiettivo di ridurre l'attività di armatori

How to use "computerized procedures" in an English sentence

We have developed and use electronic computerized procedures and tools for timely and free or charge requests of individuals manage their personal data.

The client had an impressive compliance manual and had implemented computerized procedures to provide for the return of any pesticides that became spoiled.

Data will be processed using computerized procedures by the controller of personal data processing and by persons assigned to this task by the same.

Fortunately, technological progress is already so far advanced that digital computerized procedures not reduce the performance of the radar in the field of signal processing.

There is evidence that, after an initial familiarization, properly implemented computerized procedures can be perfectly acceptable to AD patients (Ferris et al., 1988; Simpson et al., 1991).

I also give my consent to the handling of my personal data by means of automated and computerized procedures under the conditions stipulated by Italian and EEC regulations.

The objective of a warehouse management system is to provide a set of computerized procedures to handle the receipt of stock into a warehouse, define the physical layout (e.g.

How to use "procedure informatizzate" in an Italian sentence

Procedure informatizzate di rilascio/rinnovo titoli di soggiorno elettronici.

Università degli Studi di Messina - Procedure Informatizzate / Servizi web docenti Procedure Informatizzate Home / Ciam - "A.

Procedure informatizzate di rilascio del permesso/carta di soggiorno in formato elettronico.

Cura dell’integrazione tra procedure informatizzate nell’ottica dell’ottimizzazione delle risorse.

A2507) Procedure informatizzate di rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno in formato elettronico.

UE il regolamento per le procedure informatizzate E’ stato pubblicato sulla G.U.

Procedure informatizzate per la presentazione delle pratiche agli sportelli S.U.E.

Il tutto attraverso le procedure informatizzate previste per gli accatastamenti.

Procedure informatizzate nella gestione della refezione delle scuole di Albisola Superiore.

Alla simulazione delle procedure informatizzate seguirà una conferenza stampa del Ministro Brunetta.