What is the translation of " CONSISTENT TERMINOLOGY " in Italian?

• terminologia coerente
• coerenza terminologica

Examples of using Consistent terminology in English and their translations into Italian

Maintain consistent terminology in your project.
Mantieni la coerenza terminologica del tuo progetto.

Has anything changed for you or your firm since your texts have had consistent terminology?
È cambiato qualcosa per la sua azienda, da quando i vostri testi presentano una coerenza terminologica?

Have consistent terminology in every language and industry you target.
Per una terminologia coerente in ogni lingua o settore di interesse.

Has anything changed for you or your firm since your texts have had consistent terminology?
La coerenza terminologica dei vostri testi ha influito in qualche modo sull'attività della vostra azienda?

Consistent terminology as a success factor: how it can benefit your company.
Una terminologia uniforme come fattore di successo: i vantaggi per l'azienda.

Aware of the importance of that, we use translation memories to provide consistent terminology usage.
Consapevoli di tale importanza, usiamo memorie di traduzione per favorire l'uso costante della terminologia.

Consistent terminology even when working with multiple translators. Terminology..
Una terminologia coerente anche nelle traduzioni di gruppo. Terminologia..

specialist articles on financial topics requires precise and consistent terminology.
articoli specialistici su temi finanziari, la precisione e l'uniformità terminologica sono fondamentali.

This ensures more consistent terminology and higher quality translation.
Questa operazione garantisce una soluzione tecnologia più coerente e una traduzione qualitativamente superiore.

specialized glossaries guarantees consistent terminology;
specializzati garantisce la coerenza terminologica;

is ISO 7498 which defines the architecture, a consistent terminology and the requirements for OSI to work.
base è l'ISO 7498, che definisce l'architettura, una terminologia coerente e i requisiti del funzionamento della OSI.

Your gain is to our advantage: consistent terminology and a measurable increase in the quality of translations,
Il suo utilizzo da parte vostra è un vantaggio anche per noi: porta a maggiore coerenza terminologica e quindi al miglioramento della qualità delle traduzioni,

should develop a Code of Practice including consistent terminology and clearly defined roles
dovrebbe sviluppare un codice di pratiche che comprenda una terminologia coerente e ruoli

The ECB also recommends the use of consistent terminology to express how the competent authorities can intervene
La BCE raccomanda inoltre l' uso di una terminologia coerente che presenti la maniera in cui le autorità competenti possono

removing unnecessary jargon and using consistent terminology- to reduce the entrance barriers for newcomers,
dei documenti e dei servizi di orientamento, razionalizzando le guide, sopprimendo i tecnicismi non necessari e utilizzando una terminologia coerente.

The importance of consistent terminology in technical translation as well as the highly formulaic
L'importanza di una terminologia coerente nella traduzione tecnica e la natura altamente formulaica e ripetitiva della

Based on a study launched by the Commission, a proposal on consistent terminology should be agreed by Member States and stakeholders.
le parti interessate dovrebbero concordare una proposta relativa a una terminologia coerente, sulla base di uno studio promosso dalla Commissione.

The objectives of ISA-95 are to provide consistent terminology that is a foundation for supplier and manufacturer communications,
Gli obiettivi di ISA-95 sono quelli di fornire una terminologia coerente che è un fondamento per le comunicazioni fornitore e produttore,

the most important aspect of which will be the use of consistent terminology and, most importantly,
di cui l'aspetto più significativo sarà l'utilizzo di una terminologia coerente e, cosa più importante,

should include a consistent terminology and a definition of roles and responsibilities of the distinct actors within the e-invoicing process.
dovrebbe comprendere una terminologia coerente ed una definizione dei ruoli e delle responsabilità dei diversi soggetti coinvolti nel processo di fatturazione elettronica.

Prepare a glossary of terminology and consistent use.
Preparate un glossario di terminologia con un suo uso coerente.

I will do my best to keep my language and terminology consistent.
Cercherò di fare del mio meglio per mantenere il mio linguaggio e terminologia consistenti.

Ensure that the tone, style, and terminology are consistent throughout the entire product.
Assicuratevi che il tolo, lo stile e la terminologia siano coerenti con l'intero prodotto;

degree of coordination required to insure that the style and terminology are consistent and appropriate.
ad alto livello richiesto per assicurare che lo stile e la terminologia siano coerenti e appropriati.

How to use "consistent terminology" in an English sentence

Always try to use consistent terminology to avoid perceived discrepancies as well.

There is not even one consistent terminology that defines “chronic Lyme disease”.

The framework is built around a consistent terminology and well-demarcated (operational) concepts.

Because consistent terminology is needed to craft good strategy and advance knowledge.

A consistent terminology can assist with nutrient management education and research programs.

Using consistent terminology to that used in Australian Privacy Principle (APP) 6(2)(g).

All of the aforementioned standards were updated with consistent terminology and figures.

Create a consistent terminology by defining the standard financial terms in use.

Even though technology can help with consistent terminology and style, experience counts.

Consistent terminology is of particular importance for the comprehensibility of technical texts.

How to use "coerenza terminologica" in an Italian sentence

Come dicevamo, la coerenza terminologica nei testi è importantissima.

Così, possiamo assicurare la coerenza terminologica e stilistica dell'insieme dei documenti prodotti.

Una curiosità, la coerenza terminologica esattamente cos'è?

La coerenza terminologica è particolarmente importante nelle traduzioni tecniche.

Ottenete la coerenza terminologica tra marchi a livello globale.

La coerenza terminologica viene coordinata quasi in tempo reale.

Il metodo H2T® garantisce coerenza terminologica tra i diversi media del software.

Anche per noi la coerenza terminologica è al primo posto.

Abbiamo bisogno di dare coerenza terminologica alla documentazione aziendale?

La coerenza terminologica tra le diverse versioni è quindi fondamentale.