What is the translation of " CONTAINED IN THE CODE " in Italian?

• contenuti nel codice
• contenute nel codice
• contenuta nel codice

Examples of using Contained in the code in English and their translations into Italian

No 231 of 2001 within the general criminal prosecution model contained in the Code of procedure.
Del 2001 all'interno del modello generale di processo penale contenuto nel codice di procedura.

The provisions contained in the Code must, therefore, be consolidated and integrated(see point 3.2.)
La disciplina contenuta nel Codice deve essere quindi coordinata e integrata(cfr. punto 3.2.)

will strive on an ongoing basis to enhance awareness of the values contained in the Code of Ethics.
una continua sensibilizzazione dei valori contenuti nel Codice Etico.

The officers implement the values and principles contained in the Code, undertaking any liability, both internal and external;
I dirigenti danno concretezza ai valori e ai principi contenuti nel Codice, facendosi carico delle responsabilità verso l'interno e verso l'esterno;

the recommendations and rules contained in the Code of Conduct.
adeguato alle raccomandazioni ed alle regole contenute nel codice di Autodisciplina.

All employees are required to know the regulations contained in the Code and the regulations of reference which govern the activity performed as part of their duties.
Ad ogni Dipendente viene richiesta la conoscenza delle norme contenute nel Codice e delle norme di riferimento che regolano l'attività svolta nell'ambito della sua funzione.

activities comply in the near term with the principles contained in the Code of Ethics.
termine uniformino la propria attività ai principi contenuti nel Codice Etico.

To each employee is required to know the rules contained in the Code of Ethics
Ad ogni Dipendente viene richiesta la conoscenza delle norme contenute nel Codice Etico

principles contained in the Code.
dei principi contenuti nel Codice.

will be required to know the rules contained in the Code and the reference laws regulating the activities carried out in the context of his or her function.
Ad ogni dipendente viene chiesta la conoscenza delle norme contenute nel Codice e delle norme di riferimento che regolano l'attività svolta nell'ambito della sua funzione.

the Magellan 1000i imager can sort and relay data contained in the code in a predefined order.
il Magellan 1000i imager puÃ2 estrarre e trasmettere i dati contenuti nel codice nell'ordine predefinito.

 Furthermore, Gefran plans to share the principles contained in the Code of Ethics with all its Recipients(stakeholders),
Gefran, inoltre, intende condividere i principi contenuti nel Codice Etico con tutti i propri Destinatari(c.d. portatori di interesse o Stakeholders),

conduct of its activities shall comply with the rules contained in the Code of Ethics.
svolgimento delle sue attività si conformano alle regole contenute nel Codice Etico.

The rules contained in the Code of Ethics integrate the behavior that recipients are
Le regole contenute nel Codice Etico integrano il comportamento

the administrative bodies of each Group Company undertake to promote the principles contained in the Code of Ethics.
Società del Gruppo, nel fissare gli obiettivi aziendali, si impegnano ad ispirarsi ai principi contenuti nel Codice Etico.

The principles and regulations contained in the Code go back to the general obligations with regard to diligence,
I principi e le disposizioni contenute nel Codice riprendono gli obblighi generali di diligenza, correttezza e

especially those contained in the Code of Canon Law.
in particolare di quelle contenute nel Codice di Diritto Canonico.

the values and principles contained in the Code, being responsible toward both the inside and the outside of the Company,
ai principi contenuti nel Codice, facendosi carico delle responsabilità verso l'interno e verso l'esterno e rafforzando la fiducia,

especially those contained in the Code of Canon Law.
in particolare di quelle contenute nel Codice di Diritto Canonico.

Company Representatives are responsible for concrete application of the values and principles contained in the Code and are responsible for this both internally and with the outside world,
In particolare compete agli Esponenti Aziendali dare concretezza ai valori e ai principi contenuti nel Codice, facendosi carico delle responsabilità verso l'interno e verso l'esterno e rafforzando la fiducia,

market regulations, and observing the principles contained in the Code of Ethics.
le regole del mercato ed osservando i principi contenuti nel Codice Etico.

The exception based on the protection of public interest(court proceedings) contained in the Code of Conduct cannot enable the Commission to escape
L'eccezione relativa alla protezione dell'interesse pubblico(procedimenti giudiziari) contenuta nel codice di condotta non può consentire alla Commissione

include the specific indications contained in the Code of Corporate Governance for Listed Companies.
recepisce le specifiche indicazioni contenute nel Codice di Autodisciplina delle società quotate.

Responsibility for verifying the correct application of the principles contained in the Code lies with the Supervisory Body,
La verifica della corretta applicazione dei principi contenuti nel Codice è affidata all'Organismo di Vigilanza che,

base their decisions on the principles contained in the Code.
si ispirano ai principi contenuti nel Codice.

processed in compliance with the provisions relating to the confidentiality of personal data contained in the Code, in the Regulations and in the Provisions issued by the Guarantor Authority.
trattati nel rispetto delle disposizioni relative alla riservatezza dei dati personali contenute nel Codice, nel Regolamento e nei Provvedimenti emanati dall'Autorità Garante.

The Company substantially followed the recommendations contained in the Code of Conduct issued by the Corporate Governance Committee for listed companies
La Società ha aderito in maniera sostanziale alle raccomandazioni contenute nel Codice di Autodisciplina predisposto dal Comitato per

rules contained in the Code of Ethics, in the 231 Organisation Model and in the Anticorruption Policy,
norme contenuti nel Codice etico, nel Modello organizzativo 231 e nella Policy Anticorruzione,

Hydroven considers compliance with the principles contained in the Code of Ethics
Hydroven considera il rispetto dei principi contenuti nel Codice Etico

(iv) a monitoring programme to verify the effectiveness of the rules contained in the Code and the opportunity to make amendments
(iv) un programma di monitoraggio volto a verificare l'efficacia delle norme contenute nel Codice e l'opportunità di apportare modifiche

How to use "contained in the code" in an English sentence

The letter contained in the code indicates type of tyre (see our expert's advice below).

Nothing contained in the code shall be in conflict with any general or special law.

The law contained in the Code is the product of over 200 years of legislating.

Child labor laws are contained in the Code of Virginia § 40.1-78 to § 40.1-116.

In most cases, the part contained in the code is never the one that has failed.

Through ‘good recruitment practices’ we understand the principles contained in the Code of Good Recruitment Practices.

The FCC rules and regulations are contained in the Code of Federal Regulations Title 47 Telecommunication.

The product complies with the technical and quality standards contained in the Code UIC 435-2 standard.

The Rules of the Joint Labor-Management Committee are not contained in the Code of Massachusetts Regulations.

The recommendations and suggestions contained in the Code have already been a firm element of Pfeiffer.

How to use "contenute nel codice" in an Italian sentence

Le prescrizioni contenute nel Codice della Privacy sono litts.

Le sue norme sono contenute nel codice della navigazione.

e alle norme contenute nel Codice Civile.

Altre norme sono contenute nel Codice Civile.

Si fa riferimento alle norme contenute nel codice civile. 6

Gli altri articoli replicano norme già contenute nel Codice penale.

Quali sono le novità contenute nel Codice del Turismo?

Tutte queste decime sono contenute nel codice membranaceo dell'archivio vaticano.

Decorrenza di disposizioni fiscali contenute nel codice del terzo settore.

E allineati alle prescrizioni contenute nel Codice degli Appalti.