What is the translation of " CORRESPONDING PROGRAMMES " in Italian?

• corrispondenti programmi

Examples of using Corresponding programmes in English and their translations into Italian

in concertation between the Community concerted action programme and the corresponding programmes of the participât.
concertazione tra il pro gramma dell'azione concertata della Comunità ed i corrispondenti programmi degli Stati non membri.

These comments concerned mainly consistency between the complements and the corresponding programmes, indication of the selection criteria for the projects and inaccuracies in the financing plan.
Tali osservazioni riguardavano principalmente la coerenza tra i complementi e i corrispondenti programmi, l'indicazione dei criteri di selezione dei progetti e le imprecisioni sul piano finanziario.

concertation between the Community concerted action programme and the corresponding programmes of the participat.
nell'armonizzare il programma dell'azione concertata della Comunità con i corrispondenti programmi degli Stati non membri par.

some Member States considered that needs and the corresponding programmes' objectives did not change over the reporting period,
D'altro canto, alcuni Stati membri hanno ritenuto che le esigenze dei programmi e i relativi obiettivi non fossero cambiati nel periodo di riferimento,

informing it of action already undertaken or planned under the corresponding programmes.
indicando le azioni già avviate e quelle previste nei corrispondenti programmi.

sector have the possibility of submitting the same proposals to corresponding programmes of the European Commission and the European Union which are directed at public health.
hanno la possibilità di sottoporre le medesime proposte ai rispettivi programmi della Commissione e della Unione europea che si occupano di sanità pubblica.

Territorial Cooperation in order to facilitate the management of the corresponding programmes.
cooperazione territoriale allo scopo di agevolare la gestione dei corrispondenti programmi.

territories are duly taken into account in the corresponding programmes and that suitable measures are programmed to tackle them.
gli specifici vincoli di tali territori siano debitamente tenuti presenti nei corrispondenti programmi e che siano pianificate idonee misure per affrontarli.

as soon as possible and for all the upcoming years and their corresponding programmes.
rapidamente possibile, e anche per i prossimi anni tematici e per i corrispondenti programmi.

Testarossa bar code reader on the line, the corresponding programmes are downloaded to each machine.
primo lettore di codice a barre Testarossa™, i programmi di lavoro corrispondenti vengono scaricati su ciascuna macchina.

consistency between the programme complements and the corresponding programmes.
coerenza tra i complementi di programmazione e i corrispondenti programmi.

concertation between the Community concerted action programme and the corresponding programmes of the participating nonMember States.
concertazione tra il programma di azione concertata della Comunità e i corrispondenti programmi degli Stati non membri partecipanti.

the CSF was adopted in 2000 but the corresponding programmes were not adopted until 2001.
nel 2000 sono stati adottati i QCS, ma per i rispettivi programmi si è dovuto attendere il 2001 Spagna,

to provide appropriate links to corresponding programmes in the Member States.
di fornire i links appropriati ai programmi corrispondenti negli Stati membri.

are now being implemented in the corresponding programmes and project management.
che adesso si concretizzano nella relativa programmazione e nella direzione dei progetti.

to ensure that the Community project and the corresponding programmes of these States are harmonized.
al fine di garantire l'armonizzazione tra l'azione della Comunità e i corrispondenti programmi di tali Stati.

with a view to ensuring that the Community project and the corresponding programmes of such States are harmonized.
al fine di garantire l'armonizzazione tra l'azione della Comunità e i corrispondenti programmi di tali Stati.

in the various Member States, with a view to conducting an exchange of information on corresponding programmes currently underway in the Community.
al fine di procedere a uno scambio di informazioni sui pro grammi in materia di fonti di energia nuove e rinnovabili in corso nella Comunità.

In those cases, such interest shall be re-used for the corresponding programme or recovered.
In tali casi, siffatti interessi sono riutilizzati per il programma corrispondente o recuperati.

da Vinci II programme is the corresponding programme in the field of vocational training VT.
Il nuovo programma Leonardo da Vinci II è il programma equivalente nel settore della formazione professionale.

caled immediately using the corresponding programme.
zando il corrispondente programma.

core objectives- with a corresponding programme of work- and will review progress.
costantemente aggiornati(con relativo programma di lavoro), e valuterà i progressi conseguiti.

translated directly with the corresponding programme.
tradotto direttamente con il programma corrispondente.

as well as their importance to the implementation of the corresponding programme for the 2014-2020 period.
nonché la loro importanza per l'attuazione del programma corrispondente per il periodo 2014-2020.

it is subject to regular consultations with the corresponding Programme Committee and Programme Advisory Group.
il programma è stato sottoposto a consultazioni regolari con il comitato del programma e il gruppo consultivo del programma corrispondenti.

butions for the corresponding programme for each chapter.
con una media non superiore al 4 % dei finanziamenti del programma corrispondente.

approved the corresponding operational programmes.
approvato i programmi operativi corrispondenti.

commitment appropriations remained in existence throughout the period of the corresponding multiannual programmes.
non utilizzati rimanevano validi per tutta la durata dei programmi pluriennali corrispondenti.

and that is that the programme is being complemented by corresponding national programmes in all the Member States.
il suddetto programma è accompagnato dall'adozione di programmi nazionali corrispondenti in tutti gli Stati membri.