What is the translation of " COULD SERVE AS A MODEL " in Italian?

• potrebbe servire da modello
• potrebbe fungere da modello
• potrà rappresentare un modello
• potrebbe costituire un modello

Examples of using Could serve as a model in English and their translations into Italian

The project could serve as a model in Europe.
Un progetto che potrebbe servire da modello in Europa.

The simplification of procedures in URBAN II could serve as a model elsewhere.
La semplificazione delle procedure introdotta con URBAN II potrebbe servire da modello in altri contesti.

These could serve as a model for similar initiatives in other sectors.
Ciò potrebbe fungere da modello per iniziative simili in altri settori.

Clinton says successful tsunami reconstruction could serve as a model for future crises.
Secondo Clinton la proficua ricostruzione post tsunami potrebbe servire come modello per crisi future.

Perhaps this could serve as a model for the corresponding institutions in other Member States.
Forse ciò potrebbe costituire un esempio per le corrispondenti istituzioni di altri Stati membri.

The EU's approach to the implementation of WSSD targets could serve as a model in this regard.
L'approccio dell'UE all'applicazione degli obiettivi del WSSD potrebbe fungere da modello a questo proposito.

This step could serve as a model for or indeed a precursor to the European Union's strategy
Questa procedura potrebbe fungere da modello o da precursore alla strategia dell'Unione europea in seno

It is anticipated that such a pilot project could serve as a model that might be followed in other places.
È da prevedere che un tale progetto pilota potrebbe servire come modello per altri luoghi.

the existing Community instrument on the mutual assistance of tax authorities could serve as a model.
il vigente strumento comunitario in materia di reciproca assistenza tra le autorità fiscali potrebbe servire da modello.

The French agency could serve as a model in this respect.
A tale riguardo potrebbe fungere da modello l'agenzia francese.

Penalties were disproportionate and the example of the music industry could serve as a model for other sectors.
Le sanzioni sono sproporzionate, e la situazione in campo musicale potrebbe servire da modello per altri settori.

The latter is a country that could serve as a model of multicultural coexistence,
Quest'ultima è un paese che può assurgere a modello di coesistenza multiculturale,

The EESC feels that the new macro-regional approach could serve as a model for several other EU regions.
Il CESE ritiene che il nuovo approccio macroregionale potrà rappresentare un modello per numerose altre regioni dell'UE.

the existing Community instrument on the mutual assistance of tax authorities could serve as a model.
lo strumento comunitario già esistente in materia di assistenza reciproca delle autorità fiscali potrebbe fungere da modello.

is Italian Law No. 44, which could serve as a model(best practice) for other Member States.
dove la Legge 44 può fornire un modello per gli altri Stati membri migliori pratiche.

Latin American debt crisis in the 1990s could serve as a model.
crisi del debito latino-americano negli anni novanta potrebbero servire da modello.

agreement is new for the IRC network, and could serve as a model for other IRC groupings, such as in other Member States.
multilaterale è una novità per la rete IRC e potrebbe fungere da modello per la creazione di organizzazioni di IRC in altri Stati membri.

IP could serve as a model for other human diseases because NEMO activates
L'IP potrebbe servire da modello per altre malattie umane perché NEMO attiva una via

He agreed with Mr Retureau and indicated that his report could serve as a model for any new treaty.
Condivide quanto affermato da RETUREAU e aggiunge che la relazione informativa potrà servire da modello per un eventuale nuovo Trattato.

The Danish concept of"flexicurity" could serve as a model, tailored to the situation in each Member State an EESC
Al riguardo il concetto- di origine danese- di"flessicurezza" potrebbe fungere da modello, ma andrebbe adattato alle situazioni concrete dei singoli

similar local development actions could serve as a model for successful local partnership.
analoghe azioni di sviluppo a livello locale potrebbero fungere da modello per un partenariato di successo a livello locale.

This investment scheme could serve as a model for other technology cooperation activities between developed countries
Questo regime di investimento potrebbe costituire un modello per altre attività nel campo della cooperazione tecnologica tra paesi sviluppati

imply that the experiment of the European single market could serve as a model for this new area.
Merkel ha lasciato intendere che l'esperienza del mercato unico europeo potrebbe servire da modello a questo nuovo spazio.

The concept of multilingual and multinational education implemented in these schools could serve as a model for Member States' educational systems.
Il concetto di istruzione multilingue e multinazionale attuato in queste scuole potrebbe rappresentare un modello per i sistemi di pubblica istruzione degli Stati membri.

establish a procedure for consulting the Member States which could serve as a model for the future.
stabilire una procedura di con sultazione con gli Stati membri, che possa servire da modello per il futuro.

these refugia could serve as a model for understory recovery in the surrounding plant community.
questi refugia potrebbero servire come modello per il ripristino del sottobosco nella comunità delle piante circostante.

the Alpine nation could serve as a model for Germany, notes[…].
la Svizzera potrebbe servire da modello per la Germania, nota il[…].

The Committee approves the Commission's communication, but would stress that it could serve as a model for similar action in other industrial sectors.
Il Comitato valuta positivamente la Comunicazione della Commissione, ma insiste sul fatto che essa potrebbe costituire un modello per iniziative simili in altri settori industriali.

already been taken in maritime transport which could serve as a model for the inland modes of transport.
già stati presi diversi provvedimenti, che possono servire da esempio per i modi di trasporto terrestre.

is well regulated in some Member States could serve as a model to cover the need for long-term care.
che in alcuni Stati membri è ben regolamentata, potrebbe servire da modello di riferimento per la copertura dei bisogni di assistenza di lunga durata.

How to use "could serve as a model" in an English sentence

Perez-Stable indicated that infrastructure could serve as a model for distance mentoring.

This collaborative effort could serve as a model for other poor nations.

The research could serve as a model for human-wildlife coexistence across Canada.

The end report could serve as a model for other CLARIN partners.

If approved, Initiative 1631 could serve as a model for other states.

The concept could serve as a model for MBA and university courses.

Officials hope the partnership could serve as a model for other cities.

The "Mediterranean Blue Plan" could serve as a model to support this.

If successful it could serve as a model for other chocolate makers.

This privileged partnership could serve as a model for relations with other countries.

How to use "potrebbe fungere da modello, potrebbe servire da modello" in an Italian sentence

E come suggerisce Fulvio Scaglione su Famiglia Cristiana il modello di partizione su “base etnica” potrebbe fungere da modello anche per la divisione della Libia.

Un progetto che potrebbe servire da modello in Europa.

Non ne menzionerò che una parte, che potrebbe servire da modello per quelli che non citerò.

Limiterà la capacità degli Stati di regolare e potrebbe servire da modello per accordi futuri.

La riunificazione tedesca come modello di integrazione La riunificazione della Germania potrebbe servire da modello per l Eurozona.

Potrebbe fungere da modello di riferimento per tutto l’Alto Adige e venire proposto anche al di fuori delle vallate ladine“.

Questo esempio potrebbe fungere da modello positivo nei confronti dell’apertura al dialogo con i mercati esteri, favorendo la collaborazione con aziende internazionali.

Ma allora, mi sono chiesto leggendo queste pagine, il Maestro di Voghera non potrebbe fungere da modello ai nostrani ritmatori di crudezze metropolitane?

Se l’idea attuata in Molise si rivelasse positiva, potrebbe servire da modello anche per altre regioni.

Ma allora quella che il Dante del De vulgari eloquentia chiamava «l' Ytala silva » non potrebbe fungere da modello per l'identità linguistica europea?