What is the translation of " CREATING FAVOURABLE CONDITIONS " in Italian?

• creare condizioni favorevoli
• creando condizioni favorevoli
• creando condizioni propizie
• nella creazione di condizioni favorevoli

Examples of using Creating favourable conditions in English and their translations into Italian

Creating favourable conditions for growth and employment.
Creare condizioni favorevoli alla crescita e all'occupazione.

medium-sized enterprises, creating favourable conditions for them to invest in foreign markets.
medie imprese, creando condizioni favorevoli per i loro investimenti sui mercati esteri.

Creating favourable conditions for services and attracting new markets.
Creare condizioni favorevoli per la prestazione dei servizi e attirare nuovi mercati.

Over time its waters were gradually turning into a marsh, creating favourable conditions for an environment where fauna and flora of wet places proliferated.
le sue acque furono soggette ad un progressivo impaludamento, creando le condizioni favorevoli alla formazione di un ambiente dove proliferarono flora e fauna dei luoghi umidi.

Creating favourable conditions for the development of the European multimedia content industry.
Creare condizioni favorevoli allo sviluppo dell'industria europea dei contenuti multimediali;

Consequently, we need to improve the quality of transportation services, creating favourable conditions for cash-in-transit companies to provide services quickly and efficiently.
Di conseguenza, dobbiamo migliorare la qualità dei servizi di trasporto, creando condizioni favorevoli per le aziende che effettuano trasporto di contante in modo

DESIROUS of creating favourable conditions for a substantial development and diversification of trade between the Community and Bangladesh;
DESIDEROSI di creare condizioni favorevoli ad uno sviluppo sostenuto e alla diversificazione degli scambi tra la Comunità e il Bangladesh;

package which aims at revitalising Europe's railways by creating favourable conditions for the development of a dynamic and competitive customer-oriented railway system.
che ha lo scopo di ridare vitalità alle ferrovie europee creando condizioni favorevoli allo sviluppo di un sistema ferroviario dinamico, competitivo e incentrato sulle esigenze degli utenti.

Creating favourable conditions for Small- and Medium-sized Enterprises is paramount for sustained growth of the Western Balkan economies.
economie dei Balcani occidentali è indispensabile creare condizioni favorevoli alle piccole e medie imprese.

flow of European investments to Central America, by creating favourable conditions in that region, and promoting and diversifying trade between the two regions.
flusso di investimenti europei verso l'America centrale, predisponendo condizioni favorevoli a tal fine su scala regionale, nonché a stimolare e diversificare gli scambi commerciali tra le due regioni.

Creating favourable conditions for the commercialisation, distribution
Creare le condizioni favorevoli per la commercializzazione, la distribuzione

with a view to revitalising Europe's railways by creating favourable conditions for the development of a dynamic and competitive customer-oriented railway system.
nell'ottica di ridare vitalità alle ferrovie europee creando condizioni favorevoli allo sviluppo di un sistema ferroviario dinamico, competitivo e incentrato sulle esigenze degli utenti.

Creating favourable conditions for private investment, and in particular foreign direct investment, is essential for diversifying the narrow production base.
Per diversificare l'esigua base produttiva è indispensabile creare condizioni favorevoli agli investimenti privati, in particolare gli investimenti diretti esteri.

vital role in reducing administrative barriers and creating favourable conditions for the development of Short Sea Shipping;
ruolo fondamentale nella riduzione degli ostacoli amministrativi e nella creazione di condizioni favorevoli per lo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio;

Cyprus' accession to our Union is already creating favourable conditions for the two communities to reach a comprehensive settlement of the Cyprus prob.
L'adesione di Cipro alla nostra Unione sta già creando condizioni propizie alla definizione da parte delle due comunità di una soluzione

monitoring the development of Community policies and creating favourable conditions so that national delegations can take part
nel controllo dello sviluppo delle politiche comunitarie, nella creazione di condizioni favorevoli alla partecipazione delle rappresentanze nazionali nella formulazione stessa

The strength of the recovery is also creating favourable conditions for the resumption of the catching-up process of the less favoured countries
Il vigore del rilancio economico sta inoltre creando condizioni favorevoli per una ripresa del processo di recupero da parte dei paesi

Creating favourable conditions for the reduction of market fragmentation and for the marketing,
Creare le condizioni favorevoli per la riduzione della frammentazione del mercato e per la commercializzazione,

with the key objective of increasing global production capacity by creating favourable conditions for public and private investment for farmers worldwide", said
con l'obiettivo fondamentale di aumentare la capacità globale di produzione creando condizioni favorevoli agli investimenti pubblici e privati per gli agricoltori di tutto il mondo",

Empowering young people and creating favourable conditions for them to develop their skills,
far valere appieno i loro diritti e creare condizioni favorevoli affinché i giovani sviluppino le loro competenze,

We also want to draw special attention to the need for creating favourable conditions for a more competitive productive system
Chiediamo anche noi un'attenzione speciale per creare condizioni favorevoli a un sistema produttivo più competitivo, ma non

Creating favourable conditions for making use of the full potential of short-sea shipping
Creare condizioni favorevoli per sfruttare tutte le potenzialità della navigazione a corto raggio

Access to finance is a prerequisite for creating favourable conditions for innovative enterprises,
L'accesso al finanziamento è un presupposto per creare condizioni favorevoli per le imprese innovanti,

First, a proposal for a Regulation7 aims at creating favourable conditions for new online ways of cross-border distribution of television
Innanzitutto, una proposta di regolamento7 mira a creare condizioni favorevoli per nuove modalità di distribuzione online transfrontaliera

Believing that Cyprus' accession to the European Union was already creating favourable conditions for a global solution to the Cyprus problem,
l' adesione di Cipro all' Unione europea stia già creando condizioni propizie per una soluzione globale della questione cipriota,

Successful EU action may create favourable conditions for further market opening.
Un intervento efficace dell'UE potrebbe creare condizioni favorevoli a un'ulteriore apertura del mercato.

But we can create favourable conditions.
Possiamo però creare condizioni favorevoli.

Create favourable conditions for IFI lending and for attracting private capital;
Creare condizioni favorevoli per la concessione di credito da parte delle IFI e per attrarre capitali privati;

This has created favourable conditions for businesses.
Questo contesto ha creato condizioni favorevoli per le imprese.

European policies must create favourable conditions for employment and economic recovery.
Le politiche europee devono creare condizioni che favoriscano l'occupazione e la ripresa economica.

How to use "creating favourable conditions" in an English sentence

Creating favourable conditions for rational use of the potential production of the state treasury, editor L.

He committed to creating favourable conditions for the investors and requested them complete the projects on schedule.

Passive revegetation is based on creating favourable conditions for site recovery without additional planting or soil treatment.

This is an essential step towards creating favourable conditions for the development of European “industrial champions”. 4.

The website offers ample opportunity for discussion, in the hope of creating favourable conditions for social change.

These include creating favourable conditions for establishing and conducting business activity and, consequently, facilitating growth of entrepreneurship.

The hospital also works with domestic and foreign private health insurance companies, creating favourable conditions for payment.

Vietnam commits to creating favourable conditions for Japanese groups to invest and operate in the country, he underlined.

However, becoming an expert on the art of teaching and creating favourable conditions for learning is quite different.

I am confident that IPR enforcement will be improved in the near future creating favourable conditions for investors.

How to use "creare condizioni favorevoli" in an Italian sentence

Creare condizioni favorevoli al benessere tuo e altrui.

Liberalizzare significa creare condizioni favorevoli alla concorrenza.

Creare condizioni favorevoli all insediamento di imprese; 2.

Meglio creare condizioni favorevoli per le imprese.

Ma è necessario creare condizioni favorevoli all’investimento e all’impiego.

Per gli altri bisogna creare condizioni favorevoli e incentivanti.

In altre parole creare condizioni favorevoli alle imprese.

Tuttavia, hanno bisogno di creare condizioni favorevoli per questo.

Argomenta per creare condizioni favorevoli alla percezione dell’evidenza.

Può creare condizioni favorevoli per portare avanti la rivoluzione.