What is the translation of " CREATING FAVOURABLE CONDITIONS " in French?

• créer des conditions favorables
• création de conditions favorables
• créer des conditions propices
• instauration de conditions favorables
• crée des conditions favorables
• instaurer des conditions propices
• instaurer des conditions favorables

Examples of using Creating favourable conditions in English and their translations into French

Creating favourable conditions for dialogue.
Création de conditions favorables au dialogue.

Facilitation of access and creating favourable conditions 22 9.
Facilitation de l'accès et création de conditions favorables 22 11.

Creating favourable conditions for investors.
Créer des conditions favorables pour les investisseurs.

Attracting and taking care of staff, creating favourable conditions.
Engager et suivre les collaborateurs, instaurer des conditions favorables.

Creating favourable conditions for the development of PPPs.
Créer les conditions favorables au développement des PPP.

Facilitation of access and creating favourable conditions 22 9.
Facilitation de l ' accès et création de conditions favorables 22 11.

Creating favourable conditions for sector development.
De la création de conditions favorables au développement du secteur.

Policy efforts should therefore be primarily focused on creating favourable conditions for hiring.
Nos actions devraient dès lors porter prioritairement sur la création de conditions favorables au recrutement.

Creating favourable conditions for alternative and sustainable travel.
Créer des conditions favorables aux déplacements alternatifs et durables.

The mission encouraged its interlocutors to work towards creating favourable conditions for stability in the long term.
La mission a engagé ses interlocuteurs à œuvrer pour créer des conditions favorables à la stabilité à long terme.

Creating favourable conditions for services and attracting new markets.
Créer des conditions favorables pour les services et attirer de nouveaux marchés.

Despite those positive developments, we still have a long way to go in creating favourable conditions for our children.
Malgré ces avancées positives, nous avons encore un long chemin à parcourir pour créer des conditions favorables pour nos enfants.

Creating favourable conditions for the development of the European multimedia content industry;
Créer des conditions favorables au développement d'une industrie euro péenne du contenu multimédia.

Stimulating local cultural initiatives and creating favourable conditions for the development of folk art at the local level;
Stimulation des initiatives culturelles locales et création des conditions favorables au développement de l'art populaire au niveau local;

Creating favourable conditions for the physical, psychological and social rehabilitation of trafficking victims.
Créer des conditions propices à la réadaptation physique, psychologique et sociale des victimes de la traite;

He hoped that there would be a full mutual understanding of the goals for creating favourable conditions for the development of Turk children.
Une compréhension mutuelle totale des objectifs était à espérer, pour créer les conditions favorables à l'épanouissement des enfants turkmènes.

Creating favourable conditions for renewables is a key requirement for increasing their market share.
La création de conditions favorables aux énergies renouvelables est un élément essentiel pour accroître leur part de marché.

Because it is located near the river, the cave is rather humid, creating favourable conditions for the growth of fern plants.
Comme situé près de la rivière, la grotte est plutôt humide, la création de conditions favorables pour la croissance des plantes de fougère.

Creating favourable conditions for collaboration during face-to-face meetings(during breaks, meals and during the evenings.
La création des conditions favorables à la collaboration durant les temps résidentiels(durant les pauses, les repas et en soirée.

Increasing the participation rate of women by creating favourable conditions for combining family and career life;
Augmentation de l'activité professionnelle des femmes par la création de conditions favorables à la conciliation de la vie professionnelle et familiale;