Examples of using Decisively defeated in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In the Battle of Pollilur, Tipu decisively defeated Baillie.
Nella Battaglia di Pollilur, Tipu sconfisse in maniera decisiva Baillie.Roger decisively defeated Bursuq's army, ending the long campaign.
Ruggero inflisse una decisiva sconfitta all'esercito di Bursuq, concludendo la lunga campagna.He was attacked by Sir Eyre Coote's forces and decisively defeated.
In 811 a large Byzantine army was decisively defeated in the battle of the Varbitsa Pass.
Nell'811 l'esercito bizantino fu sconfitto in maniera decisiva nella battaglia di Pliska.This force engaged Moore's at Ayubale, and was decisively defeated.
Questa forza si scontrò con quella di Moore ad Ayubale, ma venne decisamente sconfitta.Philip was later decisively defeated by the Romans at the battle of Cynoscephalae,
Filippo fu poi definitivamente sconfitto dai Romani nella battaglia di Cinocefale,In 613, he launched a counter offensive against Syria, but was decisively defeated.
Nel 613, lanciò una controffensiva in Siria, ma fu decisivamente sconfitto.When Christianity has been decisively defeated by the Freemasons?
Quando il cristianesimo sarà stato definitivamente sconfitto dai massoni?We're talking about June is when Friedland occurs, Russians decisively defeated.
Stiamo parlando di giugno quando si verifica la Friedland, i Russi sono definitivamente sconfitti.So, although the urban areas led the way, no was decisively defeated in almost all the rural areas as well.
Quindi, anche se le aree urbane hanno spianato la strada, il No Ã̈ stato decisamente sconfitto in quasi tutte le aree rurali.gave up formal power without having been decisively defeated.
rinunciarono al potere formale senza essere stati sconfitti in modo decisivo.On 19 May 1478 the army of Alagon was decisively defeated at the Battle of Macomer.
Il 19 maggio 1478 l'esercito oristanese fu definitivamente sconfitto nella battaglia di Macomer.In 825 Beornwulf was decisively defeated by Ecgberht, King of Wessex at the battle of Ellendun,
Nell'825 Beornwulf fu definitivamente sconfitto da Egbert del Wessex nella battaglia di Ellandun,At the battle of Murche-Khort the Afghans were yet again decisively defeated forcing Ashraf to flee south.
Nella battaglia di Murche-Khort gli afghani vennero decisamente sconfitti e costretti a cercare rifugio a sud.At the Battle of Actium, Octavian decisively defeated Antony and Cleopatra in a naval battle near Greece,
Nella battaglia di Azio, lungo le coste della Grecia, Ottaviano sconfisse definitivamente Antonio e Cleopatra in una battaglia navale inBrutus's army is decisively defeated by Antony and Octavian.
L'esercito di Bruto viene sconfitto in modo decisivo da Marco Antonio e Ottaviano.In 1526 Vladislav's son, King Louis, was decisively defeated by the Ottoman Turks at the Battle of Mohács and subsequently died.
Nel 1526 il figlio di Ladisao, re Luigi, venne decisamente sconfitto dai turchi ottomani nella famosa Battaglia di Mohácson German soil, where Napoleon was decisively defeated at Leipzig.
guerra sul suolo tedesco dove Napoleone venne decisamente sconfitto a Lipsia.The new Byzantine Emperor Basil II was decisively defeated in the Battle of the Gates of Trajan in 986
Il nuovo imperatore bizantino Basilio II fu sconfitto in maniera decisiva nella battaglia delle Porte di Traiano nel 986the Phocians were decisively defeated by Philip's forces.
i focesi furono decisamente sconfitti dalle forze di Filippo.Roberts then led the main British force from Kabul and decisively defeated Ayub Khan on 1 September at the Battle of Kandahar,
Roberts comandò quindi la principale forza britannica da Kabul e sconfisse definitivamente Ayub Khan il 1º settembre nella battaglia di Kandahar,state of the Israeli bourgeoisie that has to be decisively defeated and removed.
reazionario sionista della borghesia israeliana che deve essere definitivamente sconfitto e rovesciato.led the main British force from Kabul and decisively defeated Ayub Khan in September at the Battle of Kandahar,
Roberts comandò quindi la principale forza britannica da Kabul e sconfisse definitivamente Ayub Khan il 1o settembre nella battaglia di Kandahar,Athens sent its last remaining fleet to confront Lysander, who decisively defeated them at Aegospotami 405 BC.
Atene inviò quel che rimaneva della sua flotta ad affrontare Lisandro, che la sconfisse in maniera decisiva alla battaglia di Egospotami 405 a.C.This article was published in the last issue of Judas, who decisively defeated the Syrians at Adasa, Nicanor himself being killed.
Questo articolo è stato pubblicato nell'ultimo numero di Giuda, che sconfisse decisamente i siriani ad Adasa, essendo stato ucciso Nicanor.only to be decisively defeated again by the poorly equipped, but determined, Greeks.
solo per essere decisamente sconfitto ancora una volta dai poco attrezzati, ma determinati, Greci.when the Royal Navy decisively defeated the Italian Navy in the Battle of Cape Matapan.
quando la Royal Navy sconfisse decisamente la Marina italiana nella battaglia di Capo Matapan.In 717, the pope funded an expedition of John's which decisively defeated his gastald's army and displaced his men from Cuma.
Nel 717 il papa finanziò una spedizione di Giovanni di Napoli, che sconfisse decisamente l'esercito del suo gastaldo e cacciò i suoi uomini da Cuma.but was decisively defeated in 613 when he launched a major offensive in Syria against the Persians.
ma fu decisivamente sconfitto nel 613 quando lanciò una grande offensiva in Siria contro i Persiani.Cimon carried the war against Persia into Asia Minor and decisively defeated the Persians at the Battle of the Eurymedon on the Eurymedon River in Pamphylia.
a.C. Cimone portò in Anatolia la guerra contro la Persia e sconfisse decisivamente i Persiani con la Battaglia dell'Eurimedonte sul fiume Eurimedonte, in Panfilia.
