What is the translation of " DECISIVELY DEFEATED " in Romanian?

• învins decisiv

Examples of using Decisively defeated in English and their translations into Romanian

The Xiongnu Empire was decisively defeated.
Imperiul Xiongnu a fost învins în mod decisiv.

The armada was decisively defeated by Lieutenant-Admiral Maarten Tromp in the Battle of the Downs.
Armada a fost învinsă decisiv de locotenent-amiralul Maarten Tromp în bătălia de la Downs.

In the first six days of fighting, the Israelis destroyed the military forces of the PLO in Lebanon and decisively defeated the Syrians.
În primele șase zile de lupte, israelienii au distrus forțele militare ale OEP din Liban și i-au învins decisiv pe sirieni.

The king and his mayor were decisively defeated at the Battle of Tertry(Textrice) in the Vermandois in 687.
Regele și majordomul să au fost decisiv înfrânți în bătălia de la Tertry(Textrice) în Vermandois în 687.

The Turks were looting and pillaging the countryside and the two armies converged at the Gallipoli peninsula where the Turks were decisively defeated.
Turcii au prădat şi jefuit țara și cele două armate s-au întâlnit în peninsula Gallipoli unde turcii au fost înfrânți decisiv.

In 1410, a Polish-Lithuanian army decisively defeated the Order and broke its military power at the Battle of Grunwald( Tannenberg).
În 1410, alianța polono-lituaniană înfrange decisiv ordinul, distrugându-i puterea militară în Bătălia de la Grunwald( sau Tannenberg).

For example, on 23/24 June 1525 in the Battle of Pfeddersheim the rebellious haufens in the Palatine Peasants' War were decisively defeated.
De exemplu, pe 23/24 iunie 1525, în bătălia de la Pfeddersheim, războinicii răzvrătiți din Războiul Țăranilor din Palatinat au fost învinși definitiv.

In 101 BC, during an attempted invasion of Italy, the Cimbri were decisively defeated by Gaius Marius, and their king, Boiorix, was killed.
În 101 î.Hr., în timpul unei încercări de a invada Italia, cimbrii fost învinși decisiv de către Gaius Marius, iar regele lor, Boiorix, a fost ucis.

In 718 the Bulgars decisively defeated the Arabs near Constantinople, and their ruler Khan Tervel became known as& quot; The Saviour of Europe& quot;
În 718, bulgarii i-au înfrânt decisiv pe arabi în apropiere de Constantinopol, iar conducătorul lor, hanul Tervel a devenit cunoscut ca& quot; Salvatorul Europei& quot;

In mid-June 1944, they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea.
La mijlocul lunii iunie 1944, și-au început ofensiva împotriva Insulelor Mariane și Palau(d), și au învins decisiv forțele japoneze în bătălia din Marea Filipinelor.

The rebels were decisively defeated by a Habsburg army under Field marshal Sigbert Heister, backed by Rascian forces, in the 1708 Battle of Trencsén.
Trupele rebelilor au fost învinse decisiv în 1708 de o armată habsburgică condusă de feldmareșalul Sigbert Heister, susținută de forțele rasciene(sârbe), în Bătălia de la Trencsén.

Hannibal occupied much of Italy for 15 years, but a Roman counter-invasion of North Africa forced him to return to Carthage, where he was decisively defeated by Scipio Africanus at the Battle of Zama.
Hannibal a ocupat o parte din Italia în 15 ani, dar contra-ofensivă romană în nordul Africii l-a forțat să se întoarcă în Cartagina, unde a fost decisiv înfrânt de Scipio Africanul în bătălia de la Zama.

In 1040 at the Battle of Dandanaqan, they decisively defeated Mas'ud I of the Ghaznavids, forcing him to abandon most of his western territories to the Seljuqs.
În 1040, în bătălia de la Dandanaqan, l-au învins decisiv pe Mas'ud I, ca rezultat, acesta cedează cele mai multe dintre teritoriile sale vestice selgiuciziilor.

Thus, in Mississippi, the conservative faction led by scalawag James Lusk Alcorn was decisively defeated by the radical faction led by carpetbagger Adelbert Ames.
În câteva state conservatorii scalawags s-au luptat pentru putere cu radicalii carpetbaggers, pierzând de cele mai multe ori. Astfel, în Mississippi, facțiunea conservatoare a lui James Lusk Alcorn a fost înfrântă decisiv de facțiunea radicală a lui Adelbert Ames.

Background==After Saladin had decisively defeated the Crusaders at the Battle of Hattin on July 4, 1187, he was able to conquer a great part of the Kingdom of Jerusalem with little opposition, among them the cities of Acre and(on October 2) Jerusalem itself.
Context ==După ce Saladin i-a învins decisiv pe cruciați în bătălia de la Hattin pe 4 iulie 1187, el a reușit să cucerească o mare parte din Regatul Ierusalimului aproape fără să întâlnească opoziție, printre care și orașele Acra și(pe 2 octombrie) Ierusalimul însuși.

Although the French captured Cuddalore, their siege of Madras failed, while the British commander Sir Eyre Coote decisively defeated the French under the Comte de Lally at the Battle of Wandiwash in 1760 and overran the French territory of the Northern Circars.
Francezii au capturat Cuddalore, însă asediul lor asupra Madrasului a eșuat, în timp ce comandantul britanic Sir Eyre Coote i-a învins decisiv pe francezii conduși de Comte de Lally în Bătălia de la Wandiwash în 1760, traversând teritoriul francez din nordul Circars.

In 906, Conrad the Elder and his son Conrad the Younger decisively defeated the rival counts of Babenberg in the battle of Fritzlar, thereby attaining supremacy in Franconia.
În 906, Conrad cel Bătrân și fiul său, Conrad"cel Tânăr" i-au înfrânt categoric pe conții rivali din familia de Babenberg în bătălia de la Fritzlar, dobândind astfel supremația în Franconia.

In the south, although the French captured Cuddalore, their siege of Madras failed, while the British commander Sir Eyre Coote decisively defeated the Comte de Lally at the Battle of Wandiwash in 1760 and overran the French territory of the Northern Circars.
Francezii au capturat Cuddalore, însă asediul lor asupra Madrasului a eșuat, în timp ce comandantul britanic Sir Eyre Coote i-a învins decisiv pe francezii conduși de Comte de Lally în Bătălia de la Wandiwash în 1760, traversând teritoriul francez din nordul Circars. Capitala franceză Pondichery a căzut în mâinile britanicilor în 1761.

He took possession of the town of Kutná Hora but was decisively defeated by Jan Žižka at the Battle of Deutschbrod(Německý Brod) on 6 January 1422.
Sigismund a ajuns în Boemia la sfârșitul anului 1421. El a preluat controlul orașului Kutná Hora, dar a fost învins decisiv de Jan Žižka la Nemecky Brod(Deutschbrod) pe 6 ianuarie 1422.

The primary difference between this agreement and the treaties at Wareham and Exeter was that Alfred had decisively defeated the Danes at Edington, rather than just stopping them, and therefore it seemed more likely that they would keep to the terms of the treaty.
Diferența principală dintre acord prezent și tratatele de la Wareham și Exeter a fost ca Alfred i-a învins în mod decisiv pe danezi la Edington, mai degrabă decât doar i-a oprit, și, prin urmare, se pare că vor ține la termenii tratatului.

Manlius Imperiosus Torquatus decisively defeats the Latins.
Manlius Imperiosus Torquatus îi învinge decisiv pe latini.

Battle of Mediolanum-Emperor Gallienus decisively defeats the Alamanni that invaded Italy.
Bătălia de la Mediolanum- Împăratul Gallienus îi înfrânge decisiv pe alamanii care invadaseră Italia.

Pompeius Strabo decisively defeats the rebels.
Pompeius Strabo înfrânge decisiv pe rebelii din Războiul Social.

Battle of Acheloos: Tsar Simeon I of Bulgaria decisively defeats a Byzantine army.
Bătălia de Acheloos: Țarul Simeon I al Bulgariei înfrânge decisiv o armată bizantină.

Napoleon began this war, decisively defeating the Prussians in a lightning campaign which ended with the battle of Jena-Auerstedt.
Napoleon a început acest război, învingându-i decisiv pe prusaci, într-o campanie fulger care a culminat cu bătălia de la Jena-Auerstedt.

From this location, the Japanese naval forces hoped to engage and decisively defeat any Allied(primarily U.S.) naval forces, especially carrier forces, that responded to the ground offensive.
Din această locație, forțele navale japoneze au sperat să angajeze și să învingă decisiv orice grupare navală aliată(în principal americană), în special portavioane, care răspund la ofensiva terestră.

September- Battle of Chrysopolis- Constantine decisively defeats Licinius, establishing his sole control over the empire.
Septembrie- Bătălia de la Chrysopolis- Victoria decisivă a lui Constantin cel Mare asupra lui Licinius, stabilindu-și controlul asupra întregului imperiu.

This operation had the aim of decisively defeating Army Group North, but achieved very modest gains.
Această operațiune a avut scopul de a învinge decisiv Grupul de Armate Nord, dar realizat progrese foarte modeste.

BC- Battle of Trifanum- Roman general T. Manlius Imperiosus Torquatus decisively defeats the Latins.
Bătălia de la Trifanum- Generalul roman T. Manlius Imperiosus Torquatus îi învinge decisiv pe latini.

BC- Battle of Bovianum- Roman consuls M. Fulvius and L. Postumius decisively defeat the Samnites to end the Second Samnite War.
Bătălia de la Bovianum- Consulii romani M. Fulvius și L. Postumius înfrâng decisiv pe samniți și astfel se încheie Al Doilea Război Samnit.