What is the translation of " DEFINED IN THE PROTOCOL " in Italian?

• definiti nel protocollo
• definito nel protocollo
• fissato nel protocollo

Examples of using Defined in the protocol in English and their translations into Italian

Command, each command is defined in the protocol-> 8 bit.
Comando, ogni comando è definito nel protocollo-> 8 bit.

domestic product exceeds a reference value defined in the Protocol.
domestic product exceeds a reference value defined in the Protocol.

Data, data, and number is defined in the protocol depending on the command.
Dati, il numero dati e significato è definito nel protocollo a seconda del comando.

(1) Information shall be provided for as many end points as defined in the protocol.
(1) Sono fornite informazioni su tutti gli endpoints definiti nel protocollo.

It is more precisely defined in the protocol to the Treaty of Amsterdam than previously and is perfectly usable.
Viene definito più precisamente di prima nel protocollo allegato al Trattato di Amsterdam ed è perfettamente possibile farvi ricorso.

post hoc consent must be defined in the protocol.
consenso a posteriori deve essere documentata nel protocollo della sperimentazione.

Domestic product exceeds a reference value defined in the Protocol on the excessive deficit reference value at a satisfactory pace».
Domestic product exceeds a reference value defined in the Protocol on the excessive deficit reference

the effects of the Protocol are defined in the Protocol itself.
gli effetti del protocollo sono definiti nel protocollo stesso.

This means that the roles and identities are clearly defined in the protocol, and the determination of a credit event is not
Ciò significa che i ruoli e le parti sono chiaramente definiti nel protocollo, e l'accertamento di un evento creditizio non compete

grants defined in the Protocol.
borse definiti nel protocollo.

In this context, the application of the principles of proportionality and subsidiarity as defined in the Protocol annexed to the Treaty of Amsterdam will also
In questo settore si terrà inoltre conto dell'applicazione dei principi di proporzionalità e di sussidiarietà così come sono precisati nel Protocollo allegato al Trattato di Amsterdam.

support measures defined in the Protocol.
aiuti definiti nel protocollo.

whose criteria were defined in the Protocol of Intent signed in March 2004 between Snam Rete Gas
i cui criteri sono stati definiti nel Protocollo d'Intesa siglato nel marzo 2004 tra Snam Rete Gas

EUR 4 025 000 per year to fund various programmes defined in the Protocol.
4 025 000 EUR all'anno per il finanziamento di vari programmi definiti nel protocollo.

The rate of exacerbations(as defined in the protocols) were not significantly reduced
Il tasso di esacerbazioni(come definito nei protocolli) non è stato significativamente

88% showed clinical benefit response as defined in the protocol.
risposta di beneficio clinico come definito nel protocollo.

debt to GDP exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP),
supera il valore di riferimento( fissato al 60 % del PIL nel Protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi),

which are enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and defined in the protocol attached to the Lisbon Treaty.
generale garantiti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, così come definiti dal protocollo allegato al Trattato di Lisbona.

exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP),
supera il valore di riferimento( fissato nel Protocollo sulle procedure per i disavanzi eccessivi al 60 per cento del PIL),

as defined in the protocol appended to the Lisbon Treaty.
così come definiti dal protocollo allegato al Trattato di Lisbona.

This Recommendation therefore conforms to the principle of subsidiarity which, as defined in the protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality(in particular Article 5),
quindi adottata in conformità del principio di sussidiarietà che, quale definito nel protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità(in particolare l'articolo 5),

the general government deficit, as defined in the Protocol to the Maastricht Treaty.
il disavanzo della pubblica amministrazione, come definito nel protocollo allegato al trattato di Maastricht.

starting from the recognition that animals are"sentient beings", as defined in the protocol on protection
partendo dal principio che gli animali sono“esseri senzienti”, come enunciato nel protocollo sulla protezione

domestic product exceeds a reference value( defined in the Protocol as 3% of GDP),
il prodotto interno lordo superi un valore di riferimento( definito dal Protocollo al 3 per cento del PIL),

domestic product exceeds a reference value( defined in the Protocol as 3% of GDP),
e il prodotto interno lordo supera un valore di riferimento( fissato nel Protocollo al 3 per cento del PIL),

How to use "defined in the protocol" in an English sentence

First-line ART will be started in Arm 1 or restarted after interruption in Arms 2 and 3 if the appropriate criteria as defined in the protocol is met.

A PFS event was defined in the protocol as any of the following: death, percent predicted FVC decrement of 10% or greater or 6MWD decrement of 50 meters or greater.

Statin therapy was defined in the protocol as at least atorvastatin 20 mg or equivalent daily with a recommendation for at least atorvastatin 40 mg or equivalent daily where approved.

How to use "definiti nel protocollo" in an Italian sentence

I metodi 3 attualmente definiti nel protocollo sono: "DESCRIBE", "ANNOUNCE", "GET_PARAMETER", "OPTIONS", "PAUSE", "PLAY", "RECORD", "REDIRECT", "SETUP", "SET_PARAMETER" e "TEARDOWN".

Si tratta di progetti innovativi e già definiti nel protocollo di intesa a cui stiamo dando seguito.

Questa pagina elenca gli errori in base ai loro codici di stato HTTP come definiti nel protocollo RFC 7231.

Tre revisori hanno valutato la qualità degli studi ed hanno estratto i dati dagli articoli secondo i criteri definiti nel protocollo della revisione.

Sono 13 i punti definiti nel protocollo d'intesa.

Una panoramica dei ruoli e dei processi di autorizzazione definiti nel protocollo OAuth2 consente di comprenderne il funzionamento.

Le operazioni corrispondono ai metodi definiti nel protocollo HTTP e non tutte le operazioni sono disponibili su tutte le risorse.

Il ministro francese Jean Luis Borloo, ha confermato l’impegno europeo a rispettare i limiti definiti nel Protocollo di Kyoto.

La Regione Abruzzo ha intenzione di contribuire al raggiungimento degli obiettivi definiti nel Protocollo di Kyoto?

Maggiori informazioni sulle facilities e sui livelli definiti nel protocollo Syslog sono riportati nella RFC 5424, disponibile qui.