What is the translation of " DELAY IN PERFORMANCE " in Italian?

• ritardo nell'esecuzione
• ritardo nell'adempimento
• ritardo nella prestazione

Examples of using Delay in performance in English and their translations into Italian

Delay in performance would amount to a fundamental non-performance.
Il ritardo nell'adempimento equivale ad un inadempimento grave.

Philips shall not be liable for any failure or delay in performance if.
Philips non sarà responsabile per inadempimenti o ritardi nell'esecuzione se.

No party will be liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.
Nessuna parte sarà considerata responsabile in caso di inadempimento o adempimento tardivo causato da circostanze che esulano dal ragionevole controllo della parte inadempiente.

Delay in performance 6.1 If a delay in performance of the customer in accordance with statutory provisions a right of withdrawal,
Il ritardo nell'adempimento 6.1 Se un ritardo nell'esecuzione del cliente ai sensi delle disposizioni di legge un diritto di recesso,

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under any Contract that is caused by events outside our reasonable control.
Non saremo responsabili di qualsiasi mancato adempimento o ritardo nell'adempimento di qualsiasi dei nostri obblighi ai sensi di qualsivoglia Contratto, causato da avvenimenti fuori dal nostro ragionevole controllo.

In case of delay in performance, we will not be deemed to be
In caso di ritardo nella prestazione, non vi è comunque mora da parte nostra,

we will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations to you if such failure
controllo- non saremo responsabili di eventuali mancate esecuzioni o ritardi nell'esecuzione di uno qualsiasi dei nostri obblighi nei vostri confronti se tale fallimento o

Fluke shall not be liable for nondelivery or delay in performance when such delay is directly or indirectly caused by,
essere ritenuta responsabile per la mancata consegna o il ritardo nello svolgimento delle sue attività qualora tale ritardo sia direttamente

and to the extent that, his delay in performance or other failure to perform his obligations under the contraa
per inadempienza, se e nella misura in cui il ritardo nell'esecuzione o altre mancate ottemperanze agli obblighi connattuali sono

This does not apply, when based on the circumstances the delay in performance, in particular when due to relatively slight default of the
Tutto ciò non si applica nel caso in cui, in base alle circostanze, il ritardo nello svolgimento del lavoro risulterebbe sproporzionato rispetto ad un non

GSM cannot be held liable for any delay in performance of its obligations
GSM non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi ritardo nella esecuzione dei suoi obblighi

Conduttori may suffer as a result of failure or delay in performance, as a whole or in part,
Elettronica Conduttori dovesse subire a seguito della mancata o ritardata esecuzione, totale o parziale, del contratto di

A seller may terminate in a case of delay in performance which is not in itself fundamental if the seller gives
In caso di ritardo nell'adempimento che non sia di per sé grave, il venditore può risolvere il contratto qualora

responsible for any failure to perform, or delay in performance of any of its obligations to you that is caused by events outside Sports
responsabile per qualsiasi fallimento eseguire o ritardo nella prestazione di uno qualsiasi dei suoi obblighi verso di voi che siano causati da eventi di fuori ragionevole controllo di

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events
Non saremo ritenuti responsabili per qualsiasi mancata esecuzione o ritardo nell'esecuzione di uno qualsiasi dei nostri obblighi derivanti da un Contratto

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events
Non saremo ritenuti responsabili per eventuali mancate prestazioni o ritardi nell'esecuzione di uno qualsiasi dei nostri obblighi contrattuali causato da eventi al di fuori del nostro

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations if such failure
responsabile per la mancata esecuzione o il ritardo nell'esecuzione di uno qualsiasi dei nostri obblighi se tale errore o ritardo

EXCUSABLE DELAYS Fluke shall not be liable for non-delivery or delay in performance when such delay is directly or indirectly caused by,
responsabile per la mancata consegna di Prodotti Fluke o il ritardo nell'effettuazione delle proprie prestazioni qualora tale ritardo o mancata consegna sia direttamente o indirettamente causato, o dipenda

Artide 36- Delays in performance Anide 37- Variations.
Articolo 36- Ritardi di esecuzione Articolo 37- Modifiche.

Delays in performance.
Ritardi di esecuzione.

CELTINI not responsible for delays in performance caused by external factors and reasonable controls.
CELTINI non è responsabile per i ritardi nelle prestazioni dovuti a fattori esterni e controlli ragionevoli.

 Air Canada will not be responsible for delays in performance caused by acts of God or governmental authority,
Air Canada declina qualsiasi responsabilità per ritardi nelle prestazioni dovuti a cause di forza maggiore o provvedimenti governativi,

Neither party shall be liable for any delays in performance hereunder due to circumstances beyond its control,
Nessuna parte sarà responsabile dei ritardi nelle prestazioni di cui al presente documento dovuti a circostanza che vanno

The Directive also protects consumers from excessive delays in performance.
La direttiva tutela inoltre i consumatori dai ritardi eccessivi nell'esecuzione del contratto.

and a number of tracking cases have noted synchronization delays in performance.
e un numero di casi di rilevamento hanno notato ritardi di sincronizzazione nelle prestazioni.

there will only be minimum delays in performance of deals due to the fact that the MetaTrader Signal
Anche nel caso in cui vengano utilizzati server diversi, i ritardi nella copia delle operazioni sono ridotti al minimo,

How to use "delay in performance" in an English sentence

Section 5.2 Prevention of or Delay in Performance by the Depositary, the Depositary’s Agents, the Registrar or the Corporation .

Nerd Busters shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond its control.

Altitude Integrations shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond its control.

The Consultant shall not be liable for any failure or delay in performance due to any cause beyond its control.

Parties may stipulate the damages to be recovered in case of nonperformance, defective performance, or delay in performance of an obligation.

Your tool should provide day-to-day data updates since Google Search Console has usually a two- or three-day delay in performance data.

Under no circumstances shall VideoRay be liable for special, incidental or consequential damages, or for delay in performance of this warranty.

Jasper will not be liable for any delay in performance or failure to perform due to any Force Majeure Event. 15.2.

Should such obstructions lead to delay in performance of more than four months, then the purchaser can withdraw from the contract.

How to use "ritardo nell'esecuzione, ritardo nell'adempimento" in an Italian sentence

In caso di ritardo nell esecuzione della prestazione imputabile all impresa, si applicano le penali stabilite ove richieste. 7.

Tasso di interesse a carico del cliente in caso di inadempimento o di ritardo nell adempimento alle proprie obbligazioni.

Ritardo nell esecuzione di altre indagini veramente diagnostiche.

Ammontare del risarcimento dovuto alla Banca nel caso di ritardo nell adempimento dell obbligazione di restituzione delle somme da parte del Cliente.

Il rifiuto o il ritardo nell adempimento costituiscono comunque giustificata causa di recesso del conduttore.

In ogni caso di ritardo nell adempimento dell obbligo di restituzione, sulle somme dovute decorreranno penalità nella misura stabilita nel presente Foglio Informativo.

In caso di ritardo nell adempimento di questi obblighi, provvede il Comune a spese dei concessionari.

Se il ritardo nell adempimento è superiore ad un anno si configura l evasione contributiva.

Qualora il ritardo nell adempimento determina un importo massimo della penale superiore al dieci per cento dell importo contrattuale il contratto verrà risolto.

Nel caso di ritardo nell esecuzione del Contratto si applicherà una penale giornaliera pari a 100,00 (centoeuro/00). 2.